Translation of "sujeto a la cláusula" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cláusula - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Falta un sujeto en la cláusula relativa. | A subject is missing in the relative clause. |
| Está sujeto a la interpretación. | It is subject to interpretation. |
| Cláusula 1.2 | Regulation 1.2 |
| Cláusula 10.2 | Regulation 10.2 |
| Esta sujeto a la gravedad, tiene articulaciones, etc. | So, it's subject to gravity, has joints, etc. |
| La ambigüedad de la cláusula ha dado lugar a diferentes interpretaciones. | The seeming ambiguity of the clause has given rise to a number of different interpretations. |
| APLICACIÓN DE LA CLÁUSULA DE SOLIDARIDAD | IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE |
| Cláusula de flexibilidad | Flexibility clause |
| Cláusula de solidaridad | Solidarity clause |
| Todo idioma está sujeto a variaciones. | All the languages are subject to variations. |
| Sigue la secuencia de la cláusula del estándar. | It follows the clause sequence of the Standard. |
| Busca a un sujeto calvo y sudoroso. | Look for a bald and sweaty guy. |
| Distancia al sujeto | Subject Distance |
| Distancia al sujeto | Subject distance |
| f ) Activo fijo financiero Coste sujeto a la pérdida de valor | ( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment |
| Fijamos la reunión provisionalmente para el lunes. Está sujeto a cambios. | We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change. |
| Cláusula de exención de responsabilidad | Disclaimer |
| Cláusula de exención de responsabilidad | Disclaimer Copyright |
| Asimismo , es aplicable la cláusula de limitación de la responsabilidad según lo dispuesto en la cláusula general de exención de responsabilidad del Deutsche Bundesbank . | In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable . |
| Primero, observe la conducta habitual del sujeto. | First, observe your subject's normal behavior. |
| Tom es el sujeto que golpeó a Mary. | Tom is the guy who hit Mary. |
| La adopción en los futuros acuerdos de una cláusula | It is in everyone's interest to include all sectors. |
| Aquel sujeto me molesta. | That guy annoys me. |
| Soy un buen sujeto. | I'm a nice guy. |
| Soy un buen sujeto. | I'm a good person. |
| La cláusula relativa a una alianza sólida y permanente con Alemania fue completamente eliminada. | The second part, mentioning the firm and permanent alliance with Germany , was completely omitted. |
| Artículo 12 Cláusula de revisión 1 . | Article 12 Review clause 1 . |
| Se esperaba una cláusula de inicialización | Initializer clause expected |
| Todo crédito está sujeto a recortes de valoración específicos . | Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts . |
| Supuestos de trabajo y comentarios Interés sujeto a retención | Working assumption and comments Interest subject to withholding tax |
| Debería también estar sujeto a un informe de auditoría . | It should also be subject to an audit report . |
| Su discurso entrecortado parecía sujeto a un control constante. | His speech was clipped, as if under continuous rigorous control. |
| Al final, el cruel sujeto fue sentenciado a prisión. | Eventually the cruel man was sentenced to jail. |
| Pienso en la agricultura, pero también en la cláusula de salvaguardia. | I am thinking of agriculture and the safeguard clauses. |
| b ) Participaciones y acciones no líquidas Coste sujeto a la pérdida de valor | ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost subject to impairment |
| Él es un sujeto desagradable. | He is an unpleasant fellow. |
| Ese sujeto está completamente loco! | That guy is completely nuts! |
| Ese sujeto está completamente loco! | That guy is totally nuts! |
| Tom es un sujeto adorable. | Tom is a lovable guy. |
| Son datos de un sujeto. | This is one subject's data. |
| Observe la postura del sujeto, risa y característica vocal. | Observe your subject's posture, laugh, vocal quality. |
| Entonces ella es el sujeto perfecto para la prueba. | So she's the perfect test case. |
| El sujeto de la izquierda es una pérdida segura. | They guy on the left is a safe loss. |
| Así, con profunda humildad, y sujeto a aprobación, presentamos Aguacero . | So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst. |
| El sujeto sentado junto a mí en el tren apesta! | This guy sitting next to me on the train stinks! |
Búsquedas relacionadas : Sujeto A - Sujeto A - Sujeto A La Clasificación - Sujeto A La Corrupción - Sujeto A La Supervisión - Sujeto A La Alternancia - Sujeto A La Disponibilidad - Sujeto A La Degradación - Sujeto A La Planificación - Sujeto A La Pérdida - Sujeto A La Sustitución - Sujeto A La Protección - Sujeto A La Crítica - Sujeto A La Decadencia
