Translation of "sujeto a la crítica" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Crítica - traducción : Crítica - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Está sujeto a la interpretación.
It is subject to interpretation.
Es muy susceptible a la crítica.
He is very sensitive to criticism.
Voy a alentar la crítica constructiva.
I'm going to encourage constructive criticism.
Esta sujeto a la gravedad, tiene articulaciones, etc.
So, it's subject to gravity, has joints, etc.
Todo idioma está sujeto a variaciones.
All the languages are subject to variations.
La situación es crítica.
The situation is critical.
Mostrar la ruta crítica
Show critical path
Crítica
Critical
Busca a un sujeto calvo y sudoroso.
Look for a bald and sweaty guy.
La crítica alemana debe dirigirse a mejorarla, no a limitarla.
German criticism should be directed at improving it, not at sandbagging it.
Distancia al sujeto
Subject Distance
Distancia al sujeto
Subject distance
f ) Activo fijo financiero Coste sujeto a la pérdida de valor
( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment
Fijamos la reunión provisionalmente para el lunes. Está sujeto a cambios.
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.
La situación allá fue crítica.
The situation there was critical.
La crítica no resuelve la crisis.
Critics do not solve the crisis.
Primero, observe la conducta habitual del sujeto.
First, observe your subject's normal behavior.
Falta un sujeto en la cláusula relativa.
A subject is missing in the relative clause.
Tom es el sujeto que golpeó a Mary.
Tom is the guy who hit Mary.
Ruta crítica
Critical Path
No crítica
Non critical
Aquel sujeto me molesta.
That guy annoys me.
Soy un buen sujeto.
I'm a nice guy.
Soy un buen sujeto.
I'm a good person.
El paciente superó la fase crítica.
The patient got over the critical stage.
Ahora hemos alcanzado la masa crítica.
Now we've switched to critical mass.
La crítica sin más es ultrajante .
Pure criticism is blackening.
Nuestra crítica tampoco se dirige a ello.
That is not what we are criticizing.
También se dedicó a editar a otros autores y a la crítica teatral.
She also dabbled in editing other authors and theater criticism.
Todo crédito está sujeto a recortes de valoración específicos .
Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts .
Supuestos de trabajo y comentarios Interés sujeto a retención
Working assumption and comments Interest subject to withholding tax
Debería también estar sujeto a un informe de auditoría .
It should also be subject to an audit report .
Su discurso entrecortado parecía sujeto a un control constante.
His speech was clipped, as if under continuous rigorous control.
Al final, el cruel sujeto fue sentenciado a prisión.
Eventually the cruel man was sentenced to jail.
Pablo retoma la crítica, o más bien la falta de ella, y a evoca la resistencia a la crítica cuando los grupos vuelven del estigma una parte de su identidad
Pablo also drew attention to people s reluctance to listen to criticism in certain cases
b ) Participaciones y acciones no líquidas Coste sujeto a la pérdida de valor
( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost subject to impairment
Él es un sujeto desagradable.
He is an unpleasant fellow.
Ese sujeto está completamente loco!
That guy is completely nuts!
Ese sujeto está completamente loco!
That guy is totally nuts!
Tom es un sujeto adorable.
Tom is a lovable guy.
Son datos de un sujeto.
This is one subject's data.
Otra crítica se basa en la desproporcionalidad.
Another criticism is that of disproportionality.
Premio de la Crítica y Revista Talía.
Premio de la Crítica y Revista Talía.
Conformidad no crítica a las normas del grupo.
Uncritical conformity to group norms.
La rehabilitación de la función sensorial es crítica.
Restoration of basic sensory function is critical.

 

Búsquedas relacionadas : Sujeto A - Sujeto A - Sujeto A La Clasificación - Sujeto A La Corrupción - Sujeto A La Supervisión - Sujeto A La Alternancia - Sujeto A La Disponibilidad - Sujeto A La Degradación - Sujeto A La Planificación - Sujeto A La Pérdida - Sujeto A La Sustitución - Sujeto A La Protección - Sujeto A La Decadencia - Sujeto A La Conversión