Translation of "sujeto y objeto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Objeto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si puedes traducir el sujeto y el objeto, lo que viene después no es tan difícil. | If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult. |
| Y, mientras África regresa como un sujeto, y no como un objeto, de la historia mundial, parece encarnar todos los miedos y esperanzas de la humanidad. | And, as Africa returns as a subject, rather than an object, of world history, it appears to embody all the fears and hopes of humanity. |
| En la sociedad libre de la Comunidad Europea los trabaja dores han de ser no sólo objeto, sino también sujeto activo. | It is absolutely true that the regulation is returning to the House without the problem of the link between the regulation and the Valverde directive having been resolved on the other hand, it is ot true that, in the meantime, nothing has happened. |
| Distancia al sujeto | Subject Distance |
| Distancia al sujeto | Subject distance |
| Busca a un sujeto calvo y sudoroso. | Look for a bald and sweaty guy. |
| Propiedad (Propiedad estrella) Un sujeto de un determinado nivel de seguridad no puede escribir un objeto perteneciente a un nivel de seguridad más bajo. | The property (read star property) a subject at a given security level must not write to any object at a lower security level (no write down). |
| Aquel sujeto me molesta. | That guy annoys me. |
| Soy un buen sujeto. | I'm a nice guy. |
| Soy un buen sujeto. | I'm a good person. |
| Para determinar si un modo de acceso específico está permitido, se compara la acreditación de un sujeto con la clasificación del objeto (más precisamente, la combinación de la clasificación y el conjunto de compartimientos) para determinar si el sujeto está autorizado para el modo de acceso especificado. | To determine whether a specific access mode is allowed, the clearance of a subject is compared to the classification of the object (more precisely, to the combination of classification and set of compartments, making up the security level ) to determine if the subject is authorized for the specific access mode. |
| Supuestos de trabajo y comentarios Interés sujeto a retención | Working assumption and comments Interest subject to withholding tax |
| Observe la postura del sujeto, risa y característica vocal. | Observe your subject's posture, laugh, vocal quality. |
| Generalmente un enunciado tiene un sujeto y un verbo. | A sentence normally has a subject and a verb. |
| Él es un sujeto desagradable. | He is an unpleasant fellow. |
| Ese sujeto está completamente loco! | That guy is completely nuts! |
| Ese sujeto está completamente loco! | That guy is totally nuts! |
| Tom es un sujeto adorable. | Tom is a lovable guy. |
| Está sujeto a la interpretación. | It is subject to interpretation. |
| Son datos de un sujeto. | This is one subject's data. |
| Así, con profunda humildad, y sujeto a aprobación, presentamos Aguacero . | So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst. |
| El policía va detrás del sujeto. | The policeman is going after the man. |
| Tom es realmente un buen sujeto. | Tom is a really nice guy. |
| Tom suena como un gran sujeto. | Tom sounds like a great guy. |
| Ese sujeto tan sólo está explotándote. | That guy is just exploiting you. |
| Todo idioma está sujeto a variaciones. | All the languages are subject to variations. |
| Pero qué flojo es este sujeto! | This guy is so lazy! |
| Me siento mal por ese sujeto. | I feel bad for that guy. |
| Él es un sujeto totalmente inofensivo. | He's a completely harmless person. |
| Ellas se enamoraron del mismo sujeto. | They fell in love with the same guy. |
| Tom es el sujeto con barba. | Tom is the guy with the beard. |
| Sujeto y objeto son solo uno. La barrera entre ellos no se puede decir que se haya roto como resultado de experiencias recientes en las ciencias físicas, porque esa barrera no existe. | Subject and object are only one. The barrier between them cannot be said to have broken down as a result of recent experience in the physical sciences, for this barrier does not exist. |
| Es un enfoque inteligente, pragmático y equilibrado, sujeto a vigilancia y verificación. | It is a smart, pragmatic, and balanced approach, subject to monitoring and verification. |
| El sujeto es la persona u objeto que lleva a cabo la acción de la frase. Pasado a Japonés sería la parte que acaba en wa o ga . | The subject is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in wa or ga . |
| Principio de tranquilidad El principio de tranquilidad del modelo de Bell La Padula establece que la clasificación de un sujeto u objeto no cambia mientras está siendo referenciada. | Tranquility principle The tranquility principle of the Bell LaPadula model states that the classification of a subject or object does not change while it is being referenced. |
| Primero, observe la conducta habitual del sujeto. | First, observe your subject's normal behavior. |
| También presta atención al vocabulario del sujeto. | Also, pay attention to your subject's language. |
| Falta un sujeto en la cláusula relativa. | A subject is missing in the relative clause. |
| Buen material, y si Dios es realmente así, es un excelente sujeto . | Good stuff, and if God really is like that, he's a groovy kind of guy. |
| El sujeto procesado paga por su propia investigación. | The target pays for its own investigation. |
| Esta sujeto a la gravedad, tiene articulaciones, etc. | So, it's subject to gravity, has joints, etc. |
| Esta oración tiene un predicado pero ningún sujeto. | This sentence has a predicate but no subject. |
| Él de seguro no es un mal sujeto. | He is definitely not a bad person. |
| Realmente crees que este sujeto es un mago? | Do you really believe that this guy is a magician? |
| Tom es el sujeto que golpeó a Mary. | Tom is the guy who hit Mary. |
Búsquedas relacionadas : Términos Y Sujeto - Y Sujeto A - Propósito Y Objeto - Objeto Y Alcance - Objeto Y Fin - Objeto Y Finalidad - Objeto Y Condiciones - Finalidad Y Objeto - Objeto Y Efecto - Sujeto - Sujeto Y El Alcance - Sujeto Pasivo - Firmemente Sujeto
