Translation of "sujetos a la precaución" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Precaución - traducción : Precaución - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ten precaución.
Take precautions.
Cruzá la calle con precaución.
Take care when you cross the street.
Y la incertidumbre produce precaución.
And uncertainty results in caution.
A partir de aquí debemos ir con precaución.
From this point, we must proceed with caution.
Pero ninguna precaución, y ningún principio de precaución, puede evitar problemas que aún no visualizamos.
But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee.
Estamos sujetos a las leyes de la naturaleza.
We are subject to the laws of nature.
Depósitos a plazo sujetos a retención
Term deposits subject to withholding tax
Precaución Una vez que comienza a apretar, no puede parar.
Caution Once you start squeezing, you can't stop.
Conduciendo con precaución, puedes evitar accidentes.
Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
No tomé ningunas medidas de precaución.
I didn't take any precautions.
No tomé ninguna medida de precaución.
I didn't take any precautions.
Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .
( 1 ) Including administratively regulated deposits .
Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .
Including administratively regulated deposits .
Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación.
This calls for caution with consolidation efforts.
De aquí en adelante debemos ir con precaución.
From this point, we must proceed with caution.
Y eso implica superar la comprensible precaución de las familias chinas frente a un futuro incierto.
And that means overcoming the understandable caution of Chinese households in the face of an uncertain future.
De manera similar, la precaución indica la regulación directa de los flujos transfronterizos.
Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows.
ajustar su ahorro por motivos de precaución más que a respaldar el consumo .
Both intra and extra euro area exports appear to have provided impulses for the pick up in industrial production ( excluding construction ) in the second half of 2003 ( see Chart 21 ) .
Los activos están sujetos a una valoración diaria .
The assets are subject to daily valuation .
( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .
5 ) ( Including administratively regulated deposits .
( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .
( 5 ) Including administratively regulated deposits .
Los activos están sujetos a una valoración diaria .
the assets are subject to daily valuation .
A cuántos otros sujetos de nombre Tom conoces?
How many other guys named Tom do you know?
Los detalles se han arreglado como medida de precaución.
The details have already been organised as a precaution.
Conduce con más precaución o te meterás en problemas.
Drive more carefully, or you will run into trouble.
Ahora bien, considera mos esta propuesta con suma precaución.
However, we view this proposal with extreme caution.
Esos son sujetos ingenuos.
These are naive subjects.
Aunque la mayoría de las vías son transitables, en algunas debe extremarse la precaución.
However, the majority of roads are passable, with extra care needed in places.
Notas ( 1 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .
Notes ( 1 ) Including administratevely regulated deposits .
Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad .
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability
Y es por eso que nos volcamos a estos sujetos.
And so this is why we turned to these guys here.
Los infantes diminutos están sujetos a su pecho, en calma.
The tiny infants are strapped to her chest still.
Los sujetos que dirigen las bandas locales las áreas de cuatro por cuatro cuadras son igual a los sujetos, que dirigen un McDonald's.
That the guys who are running, you know, the local gangs the four square block by four square block areas they're just like the guys, in some sense, who are running the McDonald's.
Estos procedimientos y operaciones significativas estarán sujetos a la revisión de las autoridades competentes .
These procedures and significant transactions shall be subject to overview by the competent authorities .
Lufthansa repuso el motor de un A380 como medida de precaución.
Lufthansa replaced the engine in one A380 as a precaution.
Causa error por precaución en caso de etiquetas incompletas o falsas.
You can use the optional second parameter to specify tags which should not be stripped.
Ello llevará a abrir un derecho de deducción a los sujetos pasivos.
We have consulted extensively with the standing committees within Parliament.
los emisores de dinero electrónico deben estar sujetos a supervisión prudencial
issuers of electronic money must be subject to prudential supervision
Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas
The spirits of the prophets are subject to the prophets,
Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas
And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
Excluye pues los instrumentos del mercado monetario que pueden seguir sujetos a la legislación nacional .
It therefore excludes money market instruments which may remain subject to national legislation .
Desde entonces, la policía de Lahore ha arrestado a seis sujetos vinculados con el ataque.
Police in Lahore have since arrested six individuals in connection with the attack.
Los forasteros que vienen en busca de la historia de Eatonville, de su significado, a menudo son todavía tratados con precaución.
Outsiders who come looking for Eatonville's story, its meaning, are often still treated with caution.
A escala comunitaria, la única referencia jurídica al principio de precaución está contenida en el artículo 174 (medio ambiente) del Tratado.
At Community level, the only legal reference to the precautionary principle is to be found in Article 174 of the Treaty (environment).
Estos sistemas están sujetos a un proceso anual de seguimiento del funcionamiento .
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .

 

Búsquedas relacionadas : Instando A La Precaución - Sujetos A La Inflación - Sujetos A La Negativa - Sujetos A La Jubilación - Sujetos A La Eliminación - Sujetos A La Devaluación - Sujetos A La Definición - Sujetos A La Remediación - Sujetos A La Solvencia - Sujetos A La Ubicación - Sujetos A La Hipoteca - Sujetos A La Competencia - Sujetos A La Remisión - Sujetos A La Erosión