Translation of "sujetos a la violencia" to English language:

Dictionary Spanish-English

Violencia - traducción :

Keywords : Subjects Subject Those Test These Violence Violence Domestic Violent

Examples (External sources, not reviewed)

Estamos sujetos a las leyes de la naturaleza.	We are subject to the laws of nature.
Depósitos a plazo sujetos a retención	Term deposits subject to withholding tax
Las clínicas mentales en Corea han sido comparadas con campos de concentración. Se dice que los pacientes son tratados como animales, sujetos a violencia y a abusos más que a terapias.	Korean mental hospitals have been compared to concentration camps. Patients are said to be treated like animals who are subjected to violence and maltreatment rather than therapy.
Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	( 1 ) Including administratively regulated deposits .
Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	Including administratively regulated deposits .
La violencia engendra más violencia.	Violence breeds more violence.
La violencia conduce a la violencia, al menos desde mi punto de vista.	Violence leads to violence, at least in my view.
No recurras a la violencia.	Don't resort to violence.
Los activos están sujetos a una valoración diaria .	The assets are subject to daily valuation .
( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	5 ) ( Including administratively regulated deposits .
( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	( 5 ) Including administratively regulated deposits .
Los activos están sujetos a una valoración diaria .	the assets are subject to daily valuation .
A cuántos otros sujetos de nombre Tom conoces?	How many other guys named Tom do you know?
No debemos recurrir a la violencia.	We should not resort to violence.
Nunca debes recurrir a la violencia.	You must never resort to violence.
No debemos recurrir a la violencia.	We shouldn't resort to violence.
A veces la violencia es útil.	Sometimes violence is useful.
La violencia mató a Gini Soto.	Violence killed Gini Soto.
Esos son sujetos ingenuos.	These are naive subjects.
Notas ( 1 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	Notes ( 1 ) Including administratevely regulated deposits .
A veces es aceptable recurrir a la violencia.	It is sometimes acceptable to resort to violence.
Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar.	They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.
Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad .	data Historical data reporting of monthly data subject to their availability
Y es por eso que nos volcamos a estos sujetos.	And so this is why we turned to these guys here.
Los infantes diminutos están sujetos a su pecho, en calma.	The tiny infants are strapped to her chest still.
Los sujetos que dirigen las bandas locales las áreas de cuatro por cuatro cuadras son igual a los sujetos, que dirigen un McDonald's.	That the guys who are running, you know, the local gangs the four square block by four square block areas they're just like the guys, in some sense, who are running the McDonald's.
Estos procedimientos y operaciones significativas estarán sujetos a la revisión de las autoridades competentes .	These procedures and significant transactions shall be subject to overview by the competent authorities .
Él se vio obligado a recurrir a la violencia.	He was compelled to resort to violence.
Ello llevará a abrir un derecho de deducción a los sujetos pasivos.	We have consulted extensively with the standing committees within Parliament.
Aborrecemos la violencia.	We abhor violence.
Odiamos la violencia.	We hate violence.
Repudiamos la violencia.	We dislike violence.
Aborrezco la violencia.	I abhor violence.
Aborrecen la violencia.	They abhor violence.
A ellos les fascina la sangre y la violencia.	Blood and violence fascinate them.
Al final, los estudiantes recurrieron a la violencia.	At last, the students resorted to violence.
Dile no al odio y a la violencia.	Say no to hatred and violence.
Decile no al odio y a la violencia.	Say no to hatred and violence.
Emiliano Salinas Una respuesta ciudadana a la violencia	Emiliano Salinas A civil response to violence
Julia Bacha Prestemos atención a la no violencia	Julia Bacha Pay attention to nonviolence
Primero que nada, negarnos radicalmente a la violencia...	First of all, we radically reject violence...
la asistencia a victimas de actos de violencia	assistance to victims of violent crime,
Es el modelo de la no violencia, la no violencia y a todos les gustaría estar en su espíritu.	He is the model of non violence, non violence and they would all like to be in his spirit.
los emisores de dinero electrónico deben estar sujetos a supervisión prudencial	issuers of electronic money must be subject to prudential supervision
Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas	The spirits of the prophets are subject to the prophets,

Búsquedas relacionadas : Expuestos A La Violencia - Propensión A La Violencia - Propensión A La Violencia - Conducir A La Violencia - Vulnerables A La Violencia - Incitación A La Violencia - Tendencia A La Violencia - Incitar A La Violencia - Exposición A La Violencia - Propensos A La Violencia - Recurrir A La Violencia - Sujetos A La Inflación - Sujetos A La Negativa - Sujetos A La Jubilación

Muestra esta página en español