Translation of "sujetos a legal" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Legal - traducción : Legal - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Depósitos a plazo sujetos a retención
Term deposits subject to withholding tax
A los opositores al régimen no se les permite presentarse a las elecciones para cargos oficiales, sus derechos de manifestación están limitados y están sujetos a la arbitrariedad legal en los tribunales.
Regime opponents are not allowed to run for office, their rights to demonstrate are restricted, and they are subject to a legal arbitrariness in the courts.
Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .
( 1 ) Including administratively regulated deposits .
Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .
Including administratively regulated deposits .
Los activos están sujetos a una valoración diaria .
The assets are subject to daily valuation .
( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .
5 ) ( Including administratively regulated deposits .
( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .
( 5 ) Including administratively regulated deposits .
Los activos están sujetos a una valoración diaria .
the assets are subject to daily valuation .
Estamos sujetos a las leyes de la naturaleza.
We are subject to the laws of nature.
A cuántos otros sujetos de nombre Tom conoces?
How many other guys named Tom do you know?
Esos son sujetos ingenuos.
These are naive subjects.
Notas ( 1 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .
Notes ( 1 ) Including administratevely regulated deposits .
Legal
Legal
Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad .
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability
Y es por eso que nos volcamos a estos sujetos.
And so this is why we turned to these guys here.
Los infantes diminutos están sujetos a su pecho, en calma.
The tiny infants are strapped to her chest still.
Los sujetos que dirigen las bandas locales las áreas de cuatro por cuatro cuadras son igual a los sujetos, que dirigen un McDonald's.
That the guys who are running, you know, the local gangs the four square block by four square block areas they're just like the guys, in some sense, who are running the McDonald's.
Ello llevará a abrir un derecho de deducción a los sujetos pasivos.
We have consulted extensively with the standing committees within Parliament.
Convergencia legal
Legal convergence
Legal framework
Legal framework
Legal publications
EU legislation
Legal framework
Marco jurídico
Legal Framework
Legal Framework
Legal publications
Legal publications
US Legal
US Legal
Legal gubernamental
Government Legal
Proceso legal
Legal proceedings
cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus legal
any combinations with legal tender status any combinations with legal tender status
los emisores de dinero electrónico deben estar sujetos a supervisión prudencial
issuers of electronic money must be subject to prudential supervision
Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas
The spirits of the prophets are subject to the prophets,
Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas
And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
Press releases legal
Press releases legal
Esto es legal?
Is this legal?
Es completamente legal.
It's perfectly legal.
Eso es legal?
Is that legal?
Legal EEUUPage size
US Legal
Legal de EEUU
US Legal
Legal, 600x600 PPP
Legal, 600x600 DPI
Legal, 1200x600 PPP
Legal, 1200x600 DPI
Escalado no legal.
Scaling not legal.
La cuestión legal
The legal question
Un residente legal?
A legal resident?
Estos sistemas están sujetos a un proceso anual de seguimiento del funcionamiento .
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .
Tenemos aquí dos sujetos de nuestro estudio
These are two different subjects in our study.
Somos los sujetos de nuestras propias vidas.
We are the subjects of our own lives.

 

Búsquedas relacionadas : Sujetos A Moderación - Sujetos A Embargo - Sujetos A Reglamentación - Sujetos A Devolución - Sujetos A Cuotas - Sujetos A Garantías - Sujetos A Concesión - Sujetos A Auditoría - Sujetos A Votación - Precios Sujetos A - Sujetos A Espacio - Sujetos A Compensación - Sujetos A Impacto - Sujetos A Subordinación