Translation of "sujetos entrenados" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Trained Well-trained Professionals Highly Training Subjects Subject Those Test These

Examples (External sources, not reviewed)

Con algunos músicos entrenados.	Some trained musicians out there.
Ahora, médicos y enfermeras también son entrenados.	Now, doctors and nurses they too get trained.
Es un ala aérea sin suficientes pilotos entrenados.	It's an air wing without enough trained pilots.
Bien, como arquitectos estamos entrenados para resolver problemas,	Now, as architects we're trained to solve problems.
Creo que los cuervos pueden ser entrenados a hacer otras cosas.	I think that crows can be trained to do other things.
Hace falta un buen equipamiento y soldados dedicados y bien entrenados.	It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers.
Esos son sujetos ingenuos.	These are naive subjects.
Los detectores de mentiras entrenados llegan a la verdad el 90 de las veces.	Trained liespotters get to the truth 90 percent of the time.
Depósitos a plazo sujetos a retención	Term deposits subject to withholding tax
Fue uno de los últimos monjes de una generación de lamas entrenados en el antiguo Tíbet.	He was one of the last of his generation of Lamas trained in the old Tibet.
Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	( 1 ) Including administratively regulated deposits .
Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	Including administratively regulated deposits .
Tenemos aquí dos sujetos de nuestro estudio	These are two different subjects in our study.
Somos los sujetos de nuestras propias vidas.	We are the subjects of our own lives.
Y ahora seremos los sujetos del experimento.	So now we're going to be subjects in the experiment.
Los activos están sujetos a una valoración diaria .	The assets are subject to daily valuation .
( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	5 ) ( Including administratively regulated deposits .
( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	( 5 ) Including administratively regulated deposits .
Los activos están sujetos a una valoración diaria .	the assets are subject to daily valuation .
Estamos sujetos a las leyes de la naturaleza.	We are subject to the laws of nature.
Los sujetos para el experimento fueron muestreados aleatoriamente.	The subjects for the experiment were chosen at random.
Los sujetos para el experimento fueron seleccionados aleatoriamente.	The subjects for the experiment were chosen at random.
Los sujetos para el experimento fueron muestreados aleatoriamente.	The people for the experiment were chosen at random.
Los sujetos para el experimento fueron seleccionados aleatoriamente.	The people for the experiment were chosen at random.
A cuántos otros sujetos de nombre Tom conoces?	How many other guys named Tom do you know?
Los sujetos que dirigen las bandas locales las áreas de cuatro por cuatro cuadras son igual a los sujetos, que dirigen un McDonald's.	That the guys who are running, you know, the local gangs the four square block by four square block areas they're just like the guys, in some sense, who are running the McDonald's.
Notas ( 1 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	Notes ( 1 ) Including administratevely regulated deposits .
todos los gobernadores estén sujetos al sistema de ro tación .	the first group and would be contrary to the intention that all governors should be subject to the rotation system .
Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad .	data Historical data reporting of monthly data subject to their availability
Aquí tenemos sujetos ingenuos elogiando al robot, Voz Lindo robot.	Here we've got naive subjects praising the robot Voice Nice robot.
Y es por eso que nos volcamos a estos sujetos.	And so this is why we turned to these guys here.
Los infantes diminutos están sujetos a su pecho, en calma.	The tiny infants are strapped to her chest still.
Público Itay Talgam Bien. Ahora como Karajan. Ya que están entrenados, déjenme que me concentre, que cierre los ojos. Vamos, vamos.	Audience Itay Talgam Good. Now like a Karajan. Since you're already trained, let me concentrate, close my eyes. Come, come.
y entrenamos alrededor de 50 oftalmólogos contra 70 entrenados por ellos, calidad comparable, tanto en entrenamiento como en atención al paciente	And then we train about 50 ophthalmologists against the 70 trained by them, comparable quality, both in training and in patient care.
los emisores de dinero electrónico deben estar sujetos a supervisión prudencial	issuers of electronic money must be subject to prudential supervision
Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas	The spirits of the prophets are subject to the prophets,
Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas	And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
Estos sistemas están sujetos a un proceso anual de seguimiento del funcionamiento .	Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .
Y el sol, la luna y las estrellas, sujetos por Su orden.	His is the creation and the command.
Y el sol, la luna y las estrellas, sujetos por Su orden.	His is the creation and His is the command.
Y el sol, la luna y las estrellas, sujetos por Su orden.	The sun, the moon, and the stars are compelled to His order.
Y el sol, la luna y las estrellas, sujetos por Su orden.	It was He who created the sun, the moon and the stars, and made them subservient to His will.
Algunos sujetos son tan serios que sólo se puede bromear con ellos.	Some subjects are so serious that one can only joke about them.
Ello llevará a abrir un derecho de deducción a los sujetos pasivos.	We have consulted extensively with the standing committees within Parliament.
Pero a menudo son entrenados sólo una vez por eso no están al tanto de las nuevas medicinas y los nuevos lineamientos disponibles.	But so often, they only get trained once, so they're not aware of new medicines, new guidelines as they come out.

Muestra esta página en español