Translation of "sumado a través de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sumado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Otros dos millones se han sumado después a esa cuenta. | Another two million have since been added to the tally. |
| Puede no parecer mucho pero sumado a nivel planetario, es enorme. | That may not sound like much, but when added up over the whole world, it's enormous. |
| A esta iniciativa se han sumado mexicanos y extranjeros dentro y fuera del país. | Mexicans and foreigners alike have joined this initiative both within and outside of the country. |
| Han respaldado sus palabras con acciones y han luchado y se han sumado a campañas. | They have put their money where their mouth is and they have done advocacy and they have joined campaigns. |
| como pueden ver, hemos sumado todo a nuestro esfuerzo para hacerle la vida mejor a la gente. | So you can see that we added everything to our endeavor to make life better for the people. |
| Y ahora 4,000 iglesias se han sumado al movimiento de protección del medio ambiente. | And now 4,000 churches have joined the environmental movement. |
| Se han sumado más de tres décadas a las vidas de cientos de millones de personas en los últimos cien años. | Usia lebih dari tiga dekade telah ditambahkan ke dalam kehidupan ratusan juta penduduk selam a seratus tahun terakhir. |
| Este rápido incremento, sumado a la caída de las importaciones, permitió a España reducir a la mitad el déficit comercial el año pasado. | Rapid export growth, together with a drop in imports, enabled Spain to halve its trade deficit last year. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Primero, cerca de 100 millones de personas se han sumado a las listas de electores desde las últimas elecciones nacionales en 2009. | For starters, nearly 100 million people have been added to the voter rolls since the last national election in 2009. |
| A través | Pass through |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| A la inestabilidad política luego de la elección no concluyente de junio se había sumado un marcado deterioro de la seguridad interna y regional. | The political instability following June s inconclusive election had been compounded by a sharp decline in domestic and regional security. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
| Conectarse a través de proxy HTTP | Connect via HTTP proxy |
| extraño todo a través de ti | I miss everything in you |
| Hay movimientos independentistas en muchas otras partes del mundo de hecho, 39 estados nuevos se han sumado a las Naciones Unidas desde 1980. | There are independence movements in many other parts of the world indeed, 39 new states have joined the United Nations since 1980. |
| Transferencia de red a través de KIO. | Networktransparency via KIO. |
| Transferencia de red a través de KIO | Networktransparency via KIO |
| Aprende a mandar a través de la obediencia. | Through obedience learn to command. |
| Puede acceder a las funciones de kdeprint de diferentes modos a través del administrador de impresión en kcontrol , a través de la orden kprinter o a través del diálogo emergente que aparece cuando va a imprimir. | You can access the functions of kdeprint in different ways through the Printing Manger in the kcontrol , through the kprinter command or through the dialog that pops up if you want to print. |
| Plateau Rosa está conectada a través de teleférico con Cervinia y con Zermatt a través del Pequeño Cervino. | The Plateau Rosa is connected via aerial tramway to Cervinia and to Zermatt via the Klein Matterhorn. |
| Tesoro ( a través de Cassa DD PP ) | PP .) ( through |
| y rompen a través de una hueste! | Penetrating deep into the armies, |
| y rompen a través de una hueste! | Then penetrate to the centre of the enemy army. |
| y rompen a través de una hueste! | cleaving there with a host! |
| y rompen a través de una hueste! | And cleaving their way therein into the host, |
| y rompen a través de una hueste! | Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe) |
| y rompen a través de una hueste! | Storming into the midst. |
| y rompen a través de una hueste! | and penetrate deep into a host. |
Búsquedas relacionadas : Sumado A Partir - Sumado Al último - Sumado Al Plan - A Través A Través De - Sumado A La Mano De Obra - A Través - A Través - A Través De (a) - A Través De - A Través De - A Través De - A Través De - A Través De
