Translation of "sumarse a la tendencia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Usted puede sumarse a su pedido haciendo click aquí. | You can join their call to action by clicking here. |
| El último en sumarse fue el rinoceronte. | The last exception was supposed to be the rhinoceros. |
| Él tiene la tendencia a enfadarse. | He is inclined to get mad. |
| tenía alguna tendencia a la depresión... | I was a little prone to depression. |
| Esto es un llamado a todos los verdaderos mexicanos a sumarse a esta iniciativa. | This is a call for every true Mexican to join this initiative. |
| a sumarse, a entrar en ese espacio seguro, y empecemos a hacer que suceda. | Join us, come into that safe space, and let's start to make this happen. |
| Tendencia de la exposición | Exposure bias |
| Él tiene tendencia a mentir. | He tends to lie. |
| Tom tiene tendencia a exagerar. | Tom has a tendency to exaggerate. |
| Tom tiene tendencia a divagar. | Tom has a tendency to ramble. |
| 14. Invita a la comunidad internacional y a otros asociados pertinentes a que consideren la posibilidad de sumarse a la Alianza para las Montañas | 14. Invites the international community and other relevant partners to consider joining the Mountain Partnership |
| Considere la posibilidad de sumarse a este excitante proyecto internacional y adquiera prestigio en el mundo del software. | Consider jumping aboard this exciting international project and make yourself a name in the software world. |
| Y no parece que la tendencia vaya a aminorar. | And the trend shows no signs of slowing. |
| Medallas son entregadas al final de la pista, y un segundo jugador puede sumarse. | Medals are awarded at the end of the track, and a second human player can be added. |
| Y la tendencia se mantuvo. | And the trend continued. |
| Ahora tenemos la tendencia inversa. | Now we have the reverse tendency. |
| Cree la Comisión que la tendencia actual va a continuar? nuar? | Does the Commission believe that the current trend will continue? |
| Después de la cena, George pasó por casa de Petty para coger su guitarra y también le invitó a sumarse a la grabación. | After dinner, George stopped by Petty s house to pick up his guitar for the next day s session and invited him along too. |
| El número de asistentes esperados está aumentando rápidamente, y otras 13,000 personas estaban a la espera de invitaciones para sumarse a la manifestación. | Expected attendance is still rising rapidly, and another 13,000 people are sitting on invitations to join the demonstration. |
| Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| Mi obra se opone a esa tendencia . | My work stands in opposition to this trend. |
| Tom tiene tendencia a hablar demasiado alto. | Tom has a tendency to talk too loudly. |
| Al mismo tiempo, la inflación ha mantenido su tendencia a la baja. | At the same time, inflation has continued trending down. |
| La tendencia actual a teñir de rosa el pasado es innegable. | The current trend toward rose colored retrospection is a case in point. |
| La tendencia es siempre a producir más productos usando menos empleados. | The trend is always to produce more products using fewer employees. |
| Grameen Shakti, empresa de Grameen Bank, dio comienzo a la tendencia. | Grameen Shakti, a concern of Grameen Bank, started the trend. |
| Y si alguno desea sumarse a nosotros en esta gran aventura, por favor, venga a verme hoy más tarde. | And if any of you would like to join us on this great adventure, please come and see me later today. |
| La tendencia a los matrimonios tardíos se va a incrementar cada vez más. | The trend towards late marriage is going to increase more and more. |
| Hay una tendencia. | There is a trend here. |
| Eliminar esta tendencia. | Remove this bias. |
| Así que dónde va a parar esta tendencia? | So where does this trend stop? |
| Es un poco tendencia de la curva. | So, it's a bit of a curve, that. |
| La etiqueta HandsOffAlAqsa fue tendencia en Twitter. | The hashtag HandsOffAlAqsa is currently trending on Twitter. |
| Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia | But many encouraged the trend |
| Preocupada por la tendencia a vincular el terrorismo y la violencia con la religión, | Concerned by the tendencies to link terrorism and violence with religion, |
| Irónicamente, esta tendencia se vio exacerbada por la respuesta política a la crisis financiera. | Ironically, this trend was exacerbated by the policy response to the financial crisis. |
| India espera poder sumarse a los tres programas espaciales que sí han tenido éxito (los de la Unión Soviética, Estados Unidos y la Unión Europea). | India hopes to join the three space programs that have succeeded those of the Soviet Union, the United States, and the European Union. |
| De hecho, la tendencia continúa en la dirección opuesta. | Indeed, the trend is continuing in the opposite direction. |
| Segundo, todos los individuos tienen una tendencia a alinearse. | Second, all the individuals have a tendency to line up. |
| Yo no adhiero a ninguna tendencia política en particular. | I don't adhere to any particular political tendency. |
| Igualmente problemática ha sido la tendencia a comparar las dos negociaciones entre sí. | Equally problematic has been the tendency to compare the two sets of negotiations to each other. |
| Tercer tendencia los robots. | Third trend robots. |
| Tenemos una tendencia decente. | We have a decent trend. |
| Añadir una nueva tendencia. | Add a new bias. |
| La tendencia nacionalista continuó sin cesar desde entonces. | The nationalist trend has continued unabated ever since. |
Búsquedas relacionadas : Sumarse A La Iniciativa - Sumarse A La Bienvenida - Tendencia A La - Tendencia A La - Tendencia A La - Tendencia A La Baja - Tendencia A La Fluencia - Tendencia A La Baja - Tendencia A La Baja - Tendencia A La Recuperación - Tendencia A La Globalización - Tendencia A La Baja - Tendencia A La Ignición - Tendencia A La Caída
