Actualizar bajo demanda	Update on demand
Cargar adjuntos bajo demanda	Load attachments on demand
Servicios de carga bajo demanda	Load on Demand Services
A partir de Windows XP, es implementado como un servicio bajo demanda.	It is implemented as an on demand service in Windows XP and later Windows operating systems.
En experimentos hemos suministrado testosterona a hombres	So we, in experiments, have administered testosterone to men.
Pero suben los ingresos totales en cines, video hogareño y cable bajo demanda.	But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up.
La empresa trabajó a marchas forzadas para desarrollar un proceso de producción de bajo costo que permitiera al ingrediente activo ser suministrado como un producto farmacéutico.	The company then worked to develop a cost effective production process that would facilitate the promising active ingredient to be supplied as a pharmaceutical product.
El certificado suministrado no es apropiado para este propósito	The supplied certificate is unsuitable for this purpose
No hay información disponible. El objeto KAboutData suministrado no existe.	No information available. The supplied KAboutData object does not exist.
No hay información disponible. El objeto suministrado KAboutData no existe.	No information available. The supplied KAboutData object does not exist.
Una es una máquina de impresión bajo demanda que se parece a una máquina de Rube Goldberg.	One is a print on demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.
El proveedor de telecomunicaciones, MTN Sudáfrica ha lanzado MTN FrontRow, un servicio de video bajo demanda (VOD).	Telecommunication provider MTN South Africa has launched MTN FrontRow, a video on demand (VOD) service.
Suecia ha suministrado fusiles Ak 4 a Estonia, Letonia y Lituania.	Sweden has supplied unmodified Ak4s to Estonia, Latvia and Lithuania.
Puede que haya suministrado detalles de autenticación incorrectos o ningún detalle.	You may have supplied incorrect authentication details or none at all.
Hemos suministrado masivamente armas en la guerra entre Irak e Irán.	For economic reasons ?
Alguien que vive para su cine en casa en el que devoro DVDs, video bajo demanda, y mucha televisión.	And one who lives for my home theater, a home theater where I devour DVDs, video on demand and a lot of television.
Lituania ha suministrado un conjunto completo de estadísticas financieras de las Administraciones Públicas .	Lithuania has provided a full set of government finance statistics .
El argumento de destino se fijará a la ruta del primer archivo suministrado.	The destination argument will be set to the path of the first file supplied.
El argumento de destino se establecerá a la ruta del primer archivo suministrado.	The destination argument will be set to the path of the first file supplied.
La corrección automática se puede aplicar automáticamente mientras teclea o sólo bajo demanda cuando la elige en el menú Texto.	Autocorrection can be applied automatically as you type, or only on demand when you choose it from the Text menu.
Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre.	When he had equipped them with their equipment be said, 'Bring me a certain brother of yours from your father.
Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre.	And when he had furnished them forth with provisions (according to their need), he said Bring me a brother of yours from your father (he meant Benjamin).
Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre.	When he provided them with their provisions, he said, Bring me a brother of yours from your father.
Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre.	And when he had prepared for them their provisions, Joseph said Bring to me your other brother from your father.
Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre.	And when he provided them with their provision he said Bring unto me a brother of yours from your father.
Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre.	When he had furnished them with their provision, he said, Bring me a brother that you have through your father.
Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre.	And when he had given them their provisions, he said 'Bring me a certain brother from your father.
Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre.	And when he had furnished them with their supplies, he said, Bring me a brother of yours from your father.
Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre.	When he had furnished them with provisions, he said, Next time, bring me your other brother from your father.
Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre.	When he had made provision for them, he told them, Bring me your brother on your father's side.
Algunos coleccionistas asumen que fue además suministrado como un producto OEM, Multivox CB 50.	Some collectors assume that it was also supplied as OEM product, Multivox CB 50.
Los órganos huecos tienen un nivel de dificultad mucho mayor, porque se les pide a estos órganos que actúen bajo demanda.	Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand.
La demanda exterior de exportaciones de la zona del euro ha disminuido y factores internos , principalmente el nivel muy bajo de confianza y restrictivas condiciones de financiación , han influido desfavorablemente en la demanda interna .	Foreign demand for euro area exports has declined and domestic factors , notably very low confidence and tight financing conditions , have adversely affected domestic demand .
En el 2006 , Lituania ha suministrado datos revisados referidos al IAPC del período 1996 2000 .	In 2006 Lithuania provided revised HICP data for the period 1996 to 2000 .
Por la misma razón, el precio más bajo también impulsa la demanda agregada en Europa, Asia y otras regiones importadoras de petróleo.	For the same reason, the lower price also gives a boost to aggregate demand in Europe, Asia, and other oil importing regions.
La NACE 74.5 cubre el precio total de la mano de obra contratada y del personal suministrado .	NACE 74.5 covers the total price of labour recruited and personnel provided .
MELANDRI (V). (IT) Señor Presidente, agradezco al vicepresidente Andriessen las útiles informaciones técnicas que me ha suministrado.	An initial important step is automatic control of air traffic, which means that research into the creation of suitable software is essential.
Demanda interna Demanda exterior neta PIB real 1 ) 1,5 1,5	domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5
Esta es una lista de servicios de KDE que se iniciarán bajo demanda. Solo se listan para su información, ya que usted no puede manipularlos.	This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
Pero algunos acreedores mantuvieron una posición inflexible y presentaron una demanda contra Argentina en Nueva York (ya que los bonos fueron emitidos bajo la ley neoyorquina).	But some creditors held out, and sued Argentina in New York (as the bonds were issued under New York law).
Disminuir la demanda	Dropping Demand
WET ha suministrado además 58 toneladas de pro ductos básicos para la fabricación del gas paralizante de los nervios Tabun.	WET has also supplied 58 tonnes of inputs for the manufacture of the nerve gas Tabun.
Reducción de la demanda	Demand reduction
Notificación de la demanda	Service of process
Oferta, demanda, gran oportunidad.	Supply, demand, big opportunity.

Búsquedas relacionadas : Bajo Demanda - Bajo Demanda - Suministrado - Suministrado - Servicios Bajo Demanda - Acceso Bajo Demanda - Conecte Bajo Demanda - Vídeos Bajo Demanda - Juegos Bajo Demanda - Análisis Bajo Demanda - Producto Bajo Demanda - Impresión Bajo Demanda - Entrega Bajo Demanda - Capacidad Bajo Demanda

Muestra esta página en español