Translation of "suministro al público" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Público - traducción : Suministro - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Información al público
Information to the public
Monedas emitidas al público
Coins issued to the public
Acercamos historias al público.
We bring stories to the public.
asistir a la Comunidad y a los Estados miembros en el suministro a los profesionales de los servicios sanitarios y al público, de información sobre los medicamentos evaluados por la Agencia
assisting the Community and Member States in the provision of information to health care professionals and the general public about medicinal products evaluated by the Agency
Venta de euromonederos al público
Sale of euro coin starter kits to the public
Venta de minikits al público
Sale of euro coin mini kits to the public
Su discurso conmovió al público.
Her speech moved the audience.
El presidente saludó al público.
The president saluted the public.
La noticia escandalizó al público.
The news shocked the public.
Qué le queda al público?
What sticks with people?
Nos expones al ridículo público!
You've exposed us to public ridicule!
El museo está abierto al público.
The museum is open to the public.
Esta colección está abierta al público.
The collection is open to the public.
Este edificio está abierto al público?
Is this building open to the public?
La exposición está abierta al público?
Is the exhibit open to the public?
El parque está abierto al público?
Is the park open to the public?
Sabe qué tanto estimula al público.
It knows how much it's moving.
Así que volviendo al encuentro público.
So, back to the public meeting.
Fue abierta al público en 1972.
It was opened to the public in 1972.
Medidas relativas al poder judicial y al ministerio público
Measures relating to the judiciary and prosecution services
Toca al público mundial defender esa idea.
And it is up to the global public to stand up for that idea.
La tienda está abierta al público mañana.
The store opens for business tomorrow.
El juicio no está abierto al público.
The trial is not open to the public.
Tom dedicó su vida al servicio público.
Tom devoted his whole life to public service.
La biblioteca está temporalmente cerrada al público.
The library is temporarily closed to the public.
haber difamado al gobierno y de haber inducido al desorden público.
How credible is the outcry of a civilization when it is selective and only reacts to past events and not
Necesitamos hacer llegar esta información al público general.
We need to be able to get information out to the general public.
El alcalde se dirigió al público en general.
The mayor addressed the general public.
Su apoyo público al gobierno británico era impopular.
His public support for the British government was unpopular.
Tiene que haber asistido mucho público al concierto.
There must've been a large audience at the concert.
El público suspiró asombrado al oír la diferencia.
There was a gasp in the audience when they heard the difference.
es enfáticamente un salón público al aire libre.
It is emphatically an outdoor public room.
Naturalmente, nosotros nunca mostramos al público nuestras cartas.
We naturally cannot always show the public our cards.
Parada frente al público, usaba ropas tutsis tradicionales.
Standing before the audience, she wore traditional Tutsi clothes.
Artículo 16 Contratos de suministro 1 .
Article 16 Supply agreements 1 .
Suministro de ejemplares de las publicaciones
Provision of print publications
O al menos es lo que dicen en público.
Or so they say in public.
Describa al público la temperatura de su camisa. Adelante.
So, describe to the audience the temperature of your shirt. Go ahead.
La exposición continuará abierta al público un mes más.
The exhibition will be open for another month.
Las tiendas atienden al público de lunes a sábado.
Shops are open from Monday to Saturday.
Así que se va del espacio público al privado.
So you went from public space to private space.
Por fin el público conoce al médico Denis Mukwege.
It's about time that Dr. Denis Mukwege is recognized for this work.
Este es un tipo de odio expuesto al público.
This is a kind of hatred on public display.
Justamente ese exotismo parece haber conquistado al público latinoamericano.
It is precisely this exotic quality that seems to have won over the Latin American public.
Al igual que el acceso al petróleo crudo, las infraestructuras de refino son una parte crucial de la cadena de suministro.
As well as crude oil access, refining infrastructure is a crucial part of the supply chain.

 

Búsquedas relacionadas : Cerrado Al Público - Informar Al Público - Dirigiéndose Al Público - Tranquilizar Al Público - Llegar Al Público - Engañar Al Público - Cerrado Al Público - Dicho Al Público - Apertura Al Público - Llevar Al Público - Establezca Al Público - Engañar Al Público - Servir Al Público - Tarifas Al Público