Translation of "suministro de agua de la ciudad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Agua - traducción : Agua - traducción : Ciudad - traducción : Ciudad - traducción : Suministro - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La energía solar requiere suministro de agua dulce desmineralizada.
CSP needs a supply of demineralized freshwater.
Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua.
Areas affected by the contaminated water supply.
Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua
Assessment of water supply infrastructures
Los niveles de los embalses de la Cantareira en São Paulo están bajos y empieza a afectar el suministro de agua de la ciudad.
The levels of the reservoirs of Cantareira in São Paulo are low and start to compromise the city's water supply.
La ayuda dedicada en 1999 a proyectos de abastecimiento de agua se siguió centrando en la mejora del suministro a la zona metropolitana de Dublín y en proyectos de conservación del agua en esta ciudad.
Assistance to water supply projects in 1999 concentrated on the continued upgrading of the water supply to the Greater Dublin Area and on the water conservation projects in Dublin.
Suministro de agua , actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación .
water supply sewerage , waste management and remediation activities
La zona ha perdido el 70 de su cubierta forestal original y los sedimentos de la erosión de los cerros han obstruido la represa de la ciudad, lo que pone en riesgo el suministro de agua a la ciudad más grande de Brasil.
The area has lost 70 of its original forest cover, and sediment from eroding hillsides has clogged the city s reservoir, jeopardizing the water supply of Brazil s largest city.
El lago abastece de agua a la ciudad.
The lake supplies the city with water.
En setiembre pasado, el principal suministro de agua del campo fue destruido.
Last September we had the main water supply into the camp destroyed.
El organismo de suministro de agua y alcantarilldo (WASA) de Trinidad y Tobago, la entidad pública encargada la eficacia de la distribución de la canalización del agua del país, admitió que la seguridad del suministro de agua fue comprometida después de que residentes del centro de Trinidad notaran un extraño olor proveniente de los grifos de agua y una capa similar a aceite en el agua.
Trinidad and Tobago's Water and Sewerage Authority (WASA), the public entity charged with the reliable delivery of pipe borne water to the country, admitted that the safety of the water supply was compromised this week after residents in central Trinidad noticed a strange smell coming out of their taps and an oil like film in the water.
No tires todavía de la cadena del váter, nos han cortado el suministro del agua.
Don't flush yet, we've been cut out the water supply.
Toda la ciudad estaba bajo agua.
All of the city was under water.
Está excluido el suministro de electricidad en sí mismo , así como el suministro de petróleo y productos conexos , agua y otros bienes suministrados mediante tuberías .
The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines .
El suministro de agua en su zona solo fue cancelado durante la madrugada del jueves por la mañana.
The water supply to her area was only turned off during the wee hours of Thursday morning.
Los habitantes de la ciudad dependen del río para beber agua.
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
Avanzado octubre, la ciudad india de Hyderabad se enteró que su suministro de agua podría ser desviado el próximo año para uso agrícola río arriba. Esto dejaría a ocho millones de personas sin saber de dónde abastecerse de los 720 millones de litros de agua que necesitan a diario.
In late October, the city of Hyderabad, India, discovered that its water supply might be diverted next year for agricultural uses upstream, leaving some eight million people to wonder where they will find the 190 million gallons of water they need every day.
El suministro de energía se cortó, entonces los residentes ni siquiera podían extraer agua de sus propios pozos.
The power supply was cut off, so locals couldn't even pump the water from their own wells.
Estaba desconectado del mundo, no hubo electricidad ni internet durante dos días, menos aun suministro de agua.
I was disconnected from the world, as there was no electricity and no internet for two days, let alone a supply of water.
Efectos en la vida cotidiana Esto afecta a todo, desde el suministro de agua hasta los cargadores de la cámara y el teléfono.
Effects on daily life It affects everything from water supply to charging camera and phone chargers.
Y que el agua fluye a través de la ciudad en el tiempo
And the water flows through the city with time.
He aquí que yo estoy junto al manantial de agua, y las hijas de los hombres de la ciudad vendrán para sacar agua
Behold, I stand here by the well of water and the daughters of the men of the city come out to draw water
Hacia 1993 el servicio de electricidad y agua potable de la ciudad fue completamente interrumpido.
By 1993 electricity and water in the city was completely out.
Eme Blake quería saber que medidas se están tomando para analizar el suministro de agua del país periódicamente
Eme Blake wanted to know what measures were in place to test the country's water supply on a regular basis
Este lago suministró nuestra ciudad con agua.
This lake supplies our city with water.
Venecia es una ciudad en el agua.
Venice is a city on water.
Sin electricidad sin agua no hay vida en la ciudad.
No electricity no water no life in the city.
El sistema de suministro de agua que abastece a un millón de personas ha resultado dañado por los combates además de por la escasez de combustible.
Aden water system serving 1 mln people has been damaged by fighting double by fuel shortage. YemenChildren Yemen pic.twitter.com 7rtzggWVrw UNICEF Yemen ( UNICEF_Yemen) April 5, 2015
Los precios de la energía eléctrica, el suministro de gas, calor y agua superaron con un 18,7 por ciento los precios del año anterior.
Electricity, gas, steam and water supply prices exceeded the figures of the previous year by 18.7 percent.
Al finalizar el año, São Paulo podrá tener menos de 100 días de suministro de agua garantizado para sus 8.5 millones de vecinos.
As the year ends, São Paulo might have less than 100 days of guaranteed water supply for its 8.5 million residents.
No puedo beber agua potable en mi ciudad.
I cannot drink clean water in my hometown.
(Muchos hogares y negocios en Trinidad y Tobago disponen de instalaciones de almacenamiento en su propiedad para garantizar un suministro ininterrumpido de agua, incluso cuando no hay agua que se suministre a través de la red.)
(Most households and businesses in Trinidad and Tobago have water storage facilities on their property to ensure an uninterrupted water supply, even when there is no water being supplied via the mains.)
Actualmente sirve para abastecer de agua industrial a las localidades cercanas y partes de la Ciudad de México.
It currently supplies water for industrial uses to the nearby regions, including parts of Mexico City.
e hizo arrodillar los camellos fuera de la ciudad, junto a un pozo de agua. Era la hora del atardecer, cuando las jóvenes salían para sacar agua
And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
Mientras la curación postelectoral tenía lugar, la más grande ciudad de América Latina se quedaba sin agua.
While the post election healing took place, Latin America s largest city was running out of water.
Ahora bien, lo que sucede es que la gente de la ciudad de arriba se chupa todo el agua.
And now, what happens is that the people of the upper city, they suck up all the water.
Cerca de la ciudad de Malargüe, el agua del río se contiene en la Represa Blas Brisoli, para riego.
Near the city of Malargüe, it is contained by the Blas Brisoli Dam, which derives water for irrigation.
der del Gimnasio de Ciudad Cerulean y experta en Pokémon del tipo Agua.
Misty () Gym Leader of Cerulean City and an expert in Water type Pokémon.
Al mismo tiempo apoyen la cancelación del suministro eléctrico desde Guangdong (metrópolis de la China continental), el suministro de agua del proyecto de abastecimiento de Dong Shen, los tres trenes expresos que importan los productos agrícolas, así como el gas que fluye a través de la tubería de gas Xier.
At the same time, support the cancellation of electricity supply from the Guangdong electric grid, water supply from the Dong Shen water supply project, the three express trains for the importation of agricultural products, as well as the gas that flows via the Xier gas pipe.
Según la Oficina del Censo, la ciudad tiene un área total de , de la cual es tierra y (1.24 ) es agua.
According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of , of which, of it is land and of it (1.24 ) is water.
La ciudad vecina de Balikpapan tiene grandes problemas con el agua, está rodeada en un 80 por agua salada, y ahora tenemos ahí mucha intrusión.
This nearby city of Balikpapan has a big problem with water it's 80 percent surrounded by seawater, and we have now a lot of intrusion there.
Suministro de ejemplares de las publicaciones
Provision of print publications
Así bien, la naturaleza puede tener una influencia importante que hasta ahora se ha inutilizado en el suministro y tratamiento del agua.
Nature, it turns out, can play an important and so far largely untapped role in water delivery and treatment.
El difunto siglo 19 también experimentó un sistema público de agua, la electricidad y las bibliotecas trajo a la ciudad.
The late 19th Century also saw a public water system, electricity, and libraries brought to the town.
Se chupan todo el agua, se lo quedan para sí, e irrigan por goteo a la ciudad de abajo.
They suck up all the water, keep to themselves, and they drip feed the lower city.
Artículo 16 Contratos de suministro 1 .
Article 16 Supply agreements 1 .

 

Búsquedas relacionadas : Agua De La Ciudad - Agua De La Ciudad - Suministro De Agua - Suministro De Agua - Suministro De Agua - Suministro De Agua - De Suministro De Agua - Ciudad De La Ciudad - Suministro De Agua Externo - Suministro De Agua Caliente - Suministro De Agua Fiable - Suministro De Agua Municipal - Suministro De Agua Intermitente - Suministro De Agua Rural