Translation of "suministro de combustible nuclear" to English language:
Dictionary Spanish-English
Combustible - traducción : Combustible - traducción : Nuclear - traducción : Suministro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es cierto que hasta ahora el mercado comercial del combustible nuclear ha funcionado bien ningún reactor ha tenido que cerrar por problemas de suministro de combustible. | Yes, until now, the commercial nuclear fuel market has worked well no power reactor has had to shut down because of fuel supply disruptions. |
| Este es el ciclo convencional del combustible nuclear. | This is the conventional nuclear fuel cycle. |
| No obstante, la interrupción del suministro de otros recursos energéticos (principalmente la suspensión del suministro de gas natural de Rusia a Ucrania y, por extensión, a Europa Occidental, ha planteado inquietudes legítimas sobre si esto podría ocurrir con el combustible nuclear. | But the cut off of the supply of other energy resources (notably Russia s disruption of natural gas supplies to Ukraine and, by extension, to Western Europe) has raised legitimate concerns about whether this could happen with nuclear fuel. |
| , la compañía Taiwan Power ha construido un almacén de combustible en seco en la primera central nuclear para las barras de combustible gastado recuperadas de la piscina. | , the Taiwan Power Co. has built a dry fuel storage in the First Nuclear Power Plant for the spent fuel rods removed from the water pool. |
| Si no se consiguen extraer del reactor las barras de combustible, la central nuclear no podrá funcionar. | If the spent fuel rods cannot be retrieved from the reactor, the nuclear plant can't be operated. |
| Imagen NHK Se realizó un estudio en febrero de 2012 en busca de restos de combustible nuclear en la Unidad 1. | NHK image A study was conducted in February 2012 searching for the melted remains of nuclear fuel in Unit 1. |
| El sistema de suministro de agua que abastece a un millón de personas ha resultado dañado por los combates además de por la escasez de combustible. | Aden water system serving 1 mln people has been damaged by fighting double by fuel shortage. YemenChildren Yemen pic.twitter.com 7rtzggWVrw UNICEF Yemen ( UNICEF_Yemen) April 5, 2015 |
| Una de las estrategias más importantes y que durante muchos años se ha promovido, es demostrar a los países que dependen de la energía nuclear o que están planificando desarrollarla, que no necesitan su propio programa de enriquecimiento de uranio para tener la seguridad de suministro de combustible. | One of the most important, and long advocated, strategies is to demonstrate to countries that rely on nuclear power, or are planning to develop it, that they do not need their own uranium enrichment program to ensure their fuel supply s security. |
| Si la energía oscura permanece a nuestro alrededor, las estrellas que nos rodean usarán todo su combustible nuclear y dejarán de alumbrar. | If the dark energy remains around, the stars around us will use up their nuclear fuel, they will stop burning. |
| en 115 sólo producirían suficiente combustible nuclear para mostrar que saben cómo hacerlo, pero no construirían un arma, construirían una cantidad de investigación. | At 115 they would only produce enough weapons grade fuel to show that they know how, but they wouldn't build a weapon they would build a research quantity. |
| Y me alegré al ver que el presidente Obama apoyó la estrategia del banco de combustible nuclear cuando habló en Praga la otra semana. | And I was glad to see that president Obama supported the nuclear fuel bank strategy when he spoke in Prague the other week. |
| Al Sr. Smith, que ha planteado el problema de los trayectos roll on roll off'para el transporte de combustible nuclear irradiado, quisiera decirle que el primer elemento de protección en el transporte de combustible viene dado por la integridad de los contenedores. | To Mr Smith, who has raised the problem of roll on roll off ferries for the transport of irradiated nuclear fuels, 1 would say that the prime security factor for the transport of fuel is container reliability. |
| Aunque esta cuestión se ha debatido mucho, hasta ahora solo ha habido avances modestos en cuanto a diseñar acuerdos para garantizar el suministro de combustible que alivien estas inquietudes. | Although the issue has been much debated, until now there has been only modest progress in developing fuel supply assurance arrangements that would meet this concern. |
| Como resultado, cualquier Estado miembro puede argumentar con base en su derecho inalienable de conformidad con el TPN de desarrollar cualquier etapa del ciclo del combustible nuclear. | As a result, any member state can argue for its inalienable right under the NPT to pursue any stage of the nuclear fuel cycle. |
| fabricación experimental de combustible | experimental fuel fabrication |
| Combustible de la mina | Mine fuel |
| Combustible de la mina | Mine fuel |
| Con Yemen bloqueado por aire, tierra y mar, las importaciones no llegan a un país que depende en gran medida del comercio exterior para el suministro de combustible y alimentos. | Amid an air, land and sea blockade on Yemen, no imports have been reaching the country which heavily relies on imports for fuel and food supply. |
| Tras el terremoto y el tsunami, el complejo nuclear Fukushima Daiichi se quedó sin electricidad y, por tanto, sin la posibilidad de enfriar el combustible de los reactores. | Following the earthquake and tsunami, the Fukushima Daiichi nuclear power complex lost power and the ability to cool fuel in the reactors. |
| Aunque los muones pueden penetrar casi cualquier materia, estas partículas cambian de dirección cuando se encuentran con ciertos elementos, en este caso, el uranio del combustible nuclear. | While muons penetrate most matter, the particles change direction when encountering certain elements, in this case the uranium in nuclear fuel. |
| Sin combustible | No Fuel |
| Los cientos de vehículos involucrados en la cadena de suministro de palma del país podrían funcionar con gas natural licuado un combustible que está experimentando un rápido desarrollo en otros lugares de Asia. | And the hundreds of vehicles involved in the nation s palm supply chain could burn liquefied natural gas a transportation fuel that s seeing rapid development elsewhere in Asia. |
| Reconociendo la importancia de la labor del Organismo en materia de energía nuclear, ciclo del combustible nuclear y ciencias nucleares, técnicas nucleares para el desarrollo y la protección del medio ambiente, la seguridad nuclear y la protección radiológica, incluidas sus actividades encaminadas a ayudar a los países en desarrollo en todas las esferas mencionadas, | Recognizing the importance of the work of the Agency on nuclear power, the fuel cycle and nuclear science, nuclear techniques for development and environmental protection and nuclear safety and protection against radiation, including its work directed towards assisting developing countries in all these fields, |
| Cuánto combustible tenemos? | How much fuel do we have? |
| Cuánto combustible tenemos? | How much fuel have we got? |
| No hay combustible? | No petrol? |
| Suministro de ejemplares de las publicaciones | Provision of print publications |
| En cualquier caso, todos los buques, independientemente de que transporte o no combustible nuclear, deben garantizar a la tripulación, a los pasajeros y a la carga un adecuado nivel de seguridad. | In any case, regardless of whether or not they are transporting nuclear fuel, all vessels have to make adequate safety provision for crew, passengers and cargo. |
| Primero, interpretan el acuerdo como una justificación de su esfuerzo desafortunado de mayo de 2010 (junto con Brasil) para llegar a un acuerdo con Irán sobre cómo deshacerse del combustible nuclear iraní. | First, they interpret the deal as vindication of their ill fated effort in May 2010 (together with Brazil) to reach an agreement with Iran on the disposition of Iran s nuclear fuel. |
| Te estás quedando corto de combustible. | You are running low on fuel. |
| Cantidad de combustible en una mina. | The amount of fuel on a mine. |
| Escasez de comida, combustible y agua | Food, Fuel and Water Shortages |
| Artículo 16 Contratos de suministro 1 . | Article 16 Supply agreements 1 . |
| No había suficiente combustible. | There was not enough fuel. |
| A pesar de su duro enfoque hacia las amenazas nucleares de Corea del Norte, las autoridades surcoreanas saben que el enriquecimiento de uranio y el reprocesamiento de combustible nuclear agotado son solamente posibilidades remotas. | Despite their hawkish approach to North Korea s nuclear threats, South Korean officials know that uranium enrichment and spent fuel reprocessing remains only a distant possibility. |
| Si echamos un vistazo al documento Lista de almacenamiento de barras de combustible gastado en centrales nucleares , los números nos sorprenderán La capacidad de almacenamiento de la primera central nuclear es de 3.083 manojos de barras de combustible gastado, mientras que actualmente hay 3.074, lo que significa que solo puede almacenar 9 manojos más. | If we look at the document, The Storage List for Spent Fuel Rods in the Nuclear Power Plants , we'd be surprised by the numbers The capacity of the spent fuel rods in the First Nuclear Plant is 3,083 bundles, and the current storage is 3,074 bundles, which means it can only store another 9 bundles. |
| Ésos servirán de combustible para el Fuego. | These will be fuel for the Fire. |
| Ésos servirán de combustible para el Fuego. | They will be fuel for Fire. |
| Ésos servirán de combustible para el Fuego. | They shall become the fuel of the Fire. |
| Ésos servirán de combustible para el Fuego. | And it is they who are fuel for the Fire. |
| Ésos servirán de combustible para el Fuego. | Such people will be the fuel for the fire. |
| Ésos servirán de combustible para el Fuego. | They will be fuel for the Fire. |
| Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes. | And we are the only ones who can help them end it! |
| El pueblo carece de suministro eléctrico estable. | The village has no stable electricity supply. |
| Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua | Assessment of water supply infrastructures |
Búsquedas relacionadas : Combustible Nuclear - Combustible Nuclear Gastado - Suministro De Combustible - Suministro De Combustible - Barra De Combustible Nuclear - Conjuntos De Combustible Nuclear - Cadena De Combustible Nuclear - Reprocesamiento De Combustible Nuclear - Planta De Combustible Nuclear - Suministro De Energía Nuclear - El Suministro De Combustible - Suministro De Gas Combustible - Impuesto Sobre El Combustible Nuclear - Bomba De Suministro De Combustible
