Translation of "suministro de insumos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Suministro - traducción :
Keywords : Supply Supplies Oxygen

  Examples (External sources, not reviewed)

Suministro de ejemplares de las publicaciones
Provision of print publications
La escasez de cualquiera de dichos insumos puede acarrear consecuencias desastrosas para la productividad.
A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity.
Artículo 16 Contratos de suministro 1 .
Article 16 Supply agreements 1 .
Naturalmente , el coste de los insumos de producción también influye en la evolución de los precios .
Of course , the cost of inputs to production also influences price developments .
Y, careciendo de estos insumos públicos, las actividades que dependen de ellos no pueden tener éxito.
And yet, without these public inputs, the industries that depend on them cannot succeed.
El pueblo carece de suministro eléctrico estable.
The village has no stable electricity supply.
Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua
Assessment of water supply infrastructures
c ) servicios de colocación y suministro de personal
( c ) personnel placement and supply services
Enfrentan la opción de conectar unos pocos lugares a todos los insumos y lograr una alta productividad allí, o colocar algunos insumos en todos los lugares y obtener así una productividad extremadamente bajo en todas partes.
They are faced with the choice of connecting a few places to most inputs and getting high productivity there, or putting some of the inputs in all places and getting very little productivity growth everywhere.
Asunto Fusion de empresas belgas de suministro de energía
Question No 170, by Mr Samland Subject Merger of Belgian energy suppliers
El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.
The brain needs a continuous supply of blood.
Y así tenían un suministro constante de conversos.
And so they had a ready supply of converts.
Roche suspende suministro de fármacos a hospitales griegos endeudados.
Roche stops drug supplies to debt ridden Greek hospitals.
La energía solar requiere suministro de agua dulce desmineralizada.
CSP needs a supply of demineralized freshwater.
Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua.
Areas affected by the contaminated water supply.
En eso, Betsey tiene un par de, ejem, dotaciones que implican una ventaja en el área de insumos entrantes.
There, Betsey has a pair of, um, endowments that mean that she s better at inputs.
Ambas se relacionan con una característica particular de la producción moderna el hecho de que requiere de numerosos insumos complementarios.
Both are related to a similar feature of modern production the fact that it requires many complementary inputs.
Está excluido el suministro de electricidad en sí mismo , así como el suministro de petróleo y productos conexos , agua y otros bienes suministrados mediante tuberías .
The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines .
Ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses
Expansion of US dollar liquidity providing operations
Suministro de agua , actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación .
water supply sewerage , waste management and remediation activities
Las escuelas de negocios les enseñan a sus alumnos a captar el superávit máximo de la cadena de valor enfocándose en insumos difíciles de suministrar y, al mismo tiempo, haciendo que otros insumos sean considerados commodities y así no puedan captar más que su costo de oportunidad.
Business schools teach their students to capture the maximum surplus in the value chain by focusing on inputs that are difficult for others to provide while ensuring that other inputs are commoditized and hence cannot capture more than their opportunity cost.
Supongamos que John había dejado a Nicholas fuera del negocio porque había importado insumos de mejor calidad de Alemania.amp 160
Suppose John had driven Nicholas out of business by importing higher quality inputs from Germany?
En las cadenas de valor más tradicionales, el superávit suele ir a los insumos que tienen mayor poder de mercado.
For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power.
Afganistán ya no es una base de entrenamiento y suministro
Afghanistan is no longer a training and supply base
Y, de hecho, el cáncer no empieza con suministro de sangre.
And, in fact, cancers don't start out with a blood supply.
Japón depende de los países árabes para su suministro de petroleo.
Japan depends on the Arab countries for its oil supply.
En China, los insumos para el trabajo han caído como resultado de la menor fertilidad y un envejecimiento de la población.
In China, labor inputs have fallen as a result of declining fertility and an aging population.
Se deben poner a disposición de los ciudadanos insumos como la energía, los minerales y el agua a precios competitivos.
Inputs, such as energy, minerals, and water, must be made available at competitive prices.
SECCIÓN 4 Suministro de datos por la Comisión Artículo 15 1 .
SECTION 4 Provision of data by the Commission Article 15 1 .
ii) La facilitación, el suministro o la posesión de tal documento
(ii) Procuring, providing or possessing such a document
y eso, apropiadamente, se conoce como el suministro de gas diluyente.
And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply.
La innovación tecnológica y el uso de insumos reciclables pueden crear grandes cambios en los modos de producción y consumo del mundo.
Technological innovation and recyclable inputs can make a huge difference to the way the world produces and consumes.
Finalmente, las compañías occidentales deberían estar dispuestas a suministrar insumos a las empresas chinas que venden productos innovadores.
Finally, Western companies should be willing to supply inputs to Chinese businesses selling innovative products.
La carencia de trabajadores, instalaciones e insumos sanitarios impidió que muchas personas recibieran tratamiento y permitió que el virus siguiera propagándose.
The shortage of health workers, facilities, and supplies prevented many people from receiving treatment, allowing the virus to spread further.
El dilema consiste en que los países pobres carecen de los medios para conectar todos los lugares a todos los insumos.
The dilemma is that poor countries lack the means to connect all places to all inputs.
Los contratos de suministro incluirán una cláusula referida a la entrega con retraso , los problemas de calidad y cantidad y cualquier otro incumplimiento por las imprentas de los contratos de suministro .
Supply agreements must include a clause that deals with late delivery , quality and quantity problems and any other failure by the printing works to comply with the supply agreements .
Artículo 2 Suministro de datos estadísticos a los bancos centrales nacionales 1 .
Article 2 Availability of statistical data to the national central banks 1 .
Los contratos de suministro incluirán una cláusula penal ( u otro remedio adecuado ) .
A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements .
Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial.
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
En setiembre pasado, el principal suministro de agua del campo fue destruido.
Last September we had the main water supply into the camp destroyed.
En un video en Vimeo, Akon explica su proyecto de suministro de electricidad
In a video on Vimeo, Akon explains his electrification project
ANEXO II Requisitos mínimos comunes de los contratos de suministro En la medida en que lo permitan las leyes aplicables , los contratos de suministro cumplirán los siguientes requisitos mínimos comunes 1.1 .
ANNEX II Minimum common features for supply agreements To the extent allowed by the applicable laws , supply agreements must comply with the following minimum common features . 1.1 .
Los insumos intermedios comprenden el 29 por ciento, aproximadamente, de las exportaciones mundiales, pero el 40 por ciento de las exportaciones totales de China.
Intermediate inputs comprise around 28 of global exports, but 40 of China s total exports.
El otro problema que enfrenta la producción moderna es cómo distribuir el ingreso que generan todos los insumos complementarios.
The other problem of modern production is how to distribute the income generated by all of the complementary inputs.
a ) 206 000 EUR para los contratos de suministro y de arrendamiento de servicios
( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts

 

Búsquedas relacionadas : El Suministro De Insumos - Insumos Agrícolas - Bajos Insumos - Insumos Agrícolas - Insumos Necesarios - Insumos Industriales - Insumos Importados - Insumos Necesarios - Insumos Intermedios - Insumos Nacionales - Insumos Y - Mercado De Insumos - Proveedor De Insumos - Insumos De Fabricación