Translation of "suministro de red eléctrica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Suministro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para ambos, Red eléctrica y Baterías, debería seleccionar alguna de estas opciones | For both the Powered and Not Powered, you should select one of the following options |
| Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica. | Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid. |
| Menos de la mitad de los habitantes de las áreas rurales del país tienen conexión a la red eléctrica. | Fewer than half the people living in the country's rural areas are on the power grid at all. |
| Los precios de la energía eléctrica, el suministro de gas, calor y agua superaron con un 18,7 por ciento los precios del año anterior. | Electricity, gas, steam and water supply prices exceeded the figures of the previous year by 18.7 percent. |
| Están generalmente lejos de la red eléctrica, y carecen de políticas e infraestructuras para proveer de electricidad a la misma. | They re usually far from the grid, and lack policies and infrastructures to feed the electricity into it. |
| No somos un ferry, un ferrocarril, una red de telecomunicaciones, o una red eléctrica que solamente tiene una línea única para servirle y que no permite el ingreso de competidores. | We are not a ferry, a railroad, a telecommunications network, or an electricity grid with only one line serving you and no competitors allowed. |
| Se crean puestos de trabajo directamente en la organización que proporciona la red e indirectamente en la cadena de suministro. | Jobs are created directly in the organization providing the network and indirectly in the supply chain. |
| Tormenta eléctrica | Thunder Storm |
| Puede configurar diferentes tiempos de dexconexión y comportamiento dependiendo de si su portátil está o no conectado a la red eléctrica o trabaja con baterías. | You can configure different timeouts and behaviour depending on whether your computer is plugged in or running on battery power. |
| En respuesta a la historia de Amsterdam, los miembros de la comunidad de Global Voices compartieron sus anécdotas (y algunas risas) sobre la situación de suministro de energía eléctrica en sus países. | In response to the Amsterdam story, Global Voices community members shared anecdotes (and some laughs) about the power supply situation in their countries. |
| A ello también ha contribuido Francia y su renuencia a construir una red eléctrica europea interconectada, debido a su fuerte dependencia de la energía nuclear. | For its part, France has been reluctant to build an interconnected European grid, owing to its heavy reliance on nuclear energy. |
| Y lo genial es que uno de los cocineros del restaurante vive en este bote no está en la red eléctrica, genera su propia energía | And what's great is one of the chefs who works in that restaurant lives on this boat it's off grid it generates all its own power. |
| Si no se echan a perder muy rápidamente. Y si no hay una red eléctrica estable, no se mantienen frías y mueren niños. | They go bad very quickly if you don't, and if you don't have stable power grid, this doesn't happen, so kids die. |
| Más recientemente, Rusia y otros han venido introduciendo malware en los sistemas de control de la red de energía eléctrica de Estados Unidos y en otras redes importantes. | More recently, Russia and others have been planting malware in the control systems of the US power grid and other sensitive networks. |
| En México, se llevan a cabo ambiciosos y a menudo remotos proyectos para incorporar energía renovable (hidroeléctrica, solar y eólica), a la red de suministro. | Di Meksiko, proyek proyek energi terbarukan yang ambisius dan umumnya terdapat di pelosok seperti tenaga air, surya dan angin akan terhubung dengan jaringan. |
| Tengo una guitarra eléctrica. | I have an electric guitar. |
| tormenta eléctrica ligeraweather condition | light thunderstorm |
| tormenta eléctrica fuerteweather condition | heavy thunderstorm |
| Tormenta eléctrica recienteweather condition | Recent Thunderstorm |
| Después la red Internet pasó a estar disponible de forma general, las empresas se reorganizaron y también sus cadenas de suministro mundiales y se aceleró la productividad. | Then the Internet became generally available, businesses reorganized themselves and their global supply chains, and productivity accelerated. |
| La infraestructura está mejorando lentamente, pero los caminos, los puertos, el acceso al agua y la red eléctrica siguen siendo pésimos en muchas partes del país. | Infrastructure is slowly improving, but roads, ports, water access, and the electricity grid are still horrific across large parts of the country. |
| Atención riesgo de descarga eléctrica. No abrir. | Caution risk of electric shock. Do not open. |
| Ahora, esta energía se acumula a lo largo del año, se envía a la red de suministro, allí reemplaza fósiles y cuando necesite esta energía para enfriar, puedo tomarla de la misma red. Uso la energía solar que había llevado a la red ahora que la necesito para el enfriamiento solar. | And this energy now is harvested throughout the year, sent into the grid, is replacing fossils in the grid, and when I need it for the cooling, I take it back from the grid and I use the solar energy which I have brought to the grid back when I need it for the solar cooling. |
| Ahora, si tomamos la capacidad de generar energía de un automóvil y lo comparamos con la red de electricidad de los Estados Unidos, resulta que el 4 de los automóviles, la energía de 4 de los automóviles, iguala la de la red eléctrica de los EEUU. | Now, if you take the power generating capability of an automobile and you compare that to the electric grid in the United States, it turns out that four percent of the automobiles, the power in four percent of the automobiles, equals that of the electric grid of the US. |
| Suministro de ejemplares de las publicaciones | Provision of print publications |
| Edison inventó la lámpara eléctrica. | Edison invented the electric lamp. |
| Edison inventó la ampolleta eléctrica. | Edison invented the light bulb. |
| Se fue la luz eléctrica. | The electric light went out. |
| Yo tengo una guitarra eléctrica. | I own an electric guitar. |
| Un imán tiene carga eléctrica. | A magnet has an electric charge. |
| Tormenta eléctrica con granizoweather condition | Thunderstorm with Hail |
| Tormenta eléctrica con lluviaweather condition | Thunderstorm with Rain |
| Tormenta eléctrica sin precipitaciónweather condition | Thunderstorm without Precipitation |
| Tormenta eléctrica con nieblaweather condition | Thunderstorm Fog |
| Tormenta eléctrica con granizoweather condition | Thunderstorm Hail |
| Tormenta eléctrica con nieblaweather condition | Thunderstorm Hail Fog |
| Tormenta eléctrica con granizoweather condition | Thunderstorm Ice Pellets |
| Tormenta eléctrica con lluviaweather condition | Thunderstorm Rain |
| Tormenta eléctrica con nieveweather condition | Thunderstorm Snow |
| Artículo 16 Contratos de suministro 1 . | Article 16 Supply agreements 1 . |
| Una corriente eléctrica es capaz de inducir magnetismo. | An electric current can generate magnetism. |
| Resultaron ser rayos o fuentes de energía eléctrica. | They turned out to be lightning or sources of electrical power. |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| Máscara de red del dispositivo de red | Subnetmask of the network device |
| Una corriente eléctrica puede generar magnetismo. | An electric current can generate magnetism. |
Búsquedas relacionadas : Red Eléctrica - Red Eléctrica - Red Eléctrica - Red Eléctrica - Red Eléctrica - Red Eléctrica - Red Eléctrica - Red Eléctrica - Red Eléctrica - Red Eléctrica - Red Eléctrica - Red Eléctrica - Red Eléctrica - Red Eléctrica
