Translation of "suministro insuficiente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Insuficiente - traducción : Insuficiente - traducción : Suministro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Memoria insuficiente | Out of memory |
| En cuanto al suministro de calefacción, los nuevos Estados miembros cuentan en general con amplias redes de calefacción urbana, aunque en algunos casos su mantenimiento ha sido insuficiente. | As to the provision of heat, the new member states are largely covered by extended district heating networks, which have however partly suffered from lack of maintenance. |
| Espacio insuficiente en disco | Insufficient Disk Space |
| Ancho de banda insuficiente | Insufficient bandwidth |
| Dick Richard reconoce que esto es insuficiente por lo tanto desarrolló su programa, el cual exigirá la aprobación específica de la persona para el suministro de sus propios datos personales. | Dick Richard realizes that it is not enough that is why he has further developed his programme, which would now restrict data transfer in respect of requiring the expressed consent of the person concerned. |
| Sin embargo, esto es insuficiente. | But that is inadequate. |
| Invertir toda su fortuna sería insuficiente. | Investing all his fortune would not be enough. |
| Sin embargo, también eso podría resultar insuficiente. | Yet this, too, may prove insufficient. |
| El gasto insuficiente nunca fue el problema. | Insufficient spending was never an issue. |
| México Un mensaje presidencial tardío e insuficiente | Mexico An Unsatisfactory and Late Presidential Address Global Voices |
| No se puede guardar la imagen información insuficiente. | Could not save image insufficient information. |
| Nosotros consideramos insuficiente la respuesta de la Comisión. | Part of the single market's social dimension must be to combat the exclusion from society of certain groups of people, and I shall thus be voting for your report. |
| Es asimismo un hecho que la protección comunitaria resulta insuficiente, insuficiente desde el punto de vista financiero y de escaso valor técnico. | In Greece especially we need immediate help with the setting up of adequate fire prevention and firefighting facilities based on the latest technology and a flexible inter national assistance system. |
| Material clave insuficiente o texto de cabecera no encontrado! | Insufficient key material or header text not found. |
| Todo esto es cierto, pero es también manifiestamente insuficiente. | Because of its signal function, we shall approve the action programme before us. |
| Artículo 16 Contratos de suministro 1 . | Article 16 Supply agreements 1 . |
| Suministro de ejemplares de las publicaciones | Provision of print publications |
| El pueblo carece de suministro eléctrico estable. | The village has no stable electricity supply. |
| Lo que usted ha hecho, lo que usted propone, es insuficiente. | What you have done and what you are proposing is not enough. |
| El diálogo de hoy es muy insuficiente, incluso en ocasiones irrisorio. | This dialogue is largely inadequate, indeed it is often derisory. |
| Eso es sencillamente insuficiente. No reconoce los derechos legítimos del Parla | I shall end by saying that the requests of the European Parliament derive not from a sense of frustration, but from an awareness that the path of democracy is the only one which brings political |
| c ) servicios de colocación y suministro de personal | ( c ) personnel placement and supply services |
| El cerebro necesita un suministro continuo de sangre. | The brain needs a continuous supply of blood. |
| Y así tenían un suministro constante de conversos. | And so they had a ready supply of converts. |
| Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua | Assessment of water supply infrastructures |
| sustituir los billetes devueltos no aptos para la circulación ( de calidad insuficiente ) | replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation |
| La inversión insuficiente eventualmente disminuye el crecimiento y las oportunidades de empleo. | Shortfalls in investment eventually diminish growth and employment opportunities. |
| El mantenimiento de las infraestructuras de agua en esta región es insuficiente. | The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient. |
| Roche suspende suministro de fármacos a hospitales griegos endeudados. | Roche stops drug supplies to debt ridden Greek hospitals. |
| La energía solar requiere suministro de agua dulce desmineralizada. | CSP needs a supply of demineralized freshwater. |
| Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua. | Areas affected by the contaminated water supply. |
| Asunto Fusion de empresas belgas de suministro de energía | Question No 170, by Mr Samland Subject Merger of Belgian energy suppliers |
| d ) insuficiente diligencia o cooperación con el BCN perti nente o el BCE | ( d ) insufficient degree of diligence or cooperation with the relevant NCB or the ECB |
| El importe total es completamente insuficiente y no guarda proporción con los problemas. | Is the idea to encourrage only well off students who can already afford the cost of studying abroad ? |
| Las peticiones de ayuda frecuentemente son bastante generales y proporcionan insuficiente información detallada. | A3 287 90 by Mr Hervé, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(90)158 final doc. |
| Está excluido el suministro de electricidad en sí mismo , así como el suministro de petróleo y productos conexos , agua y otros bienes suministrados mediante tuberías . | The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines . |
| Afganistán ya no es una base de entrenamiento y suministro | Afghanistan is no longer a training and supply base |
| En otras palabras, el PNB es una medida insuficiente del sentimiento de satisfacción personal. | In other words, GNP is a poor measure of life satisfaction. |
| A la artrítica economía de Alemania, víctima de una inversión insuficiente, le cuesta adaptarse. | Hobbled by underinvestment, Germany s arthritic economy struggles to adapt. |
| SECCIÓN 4 Suministro de datos por la Comisión Artículo 15 1 . | SECTION 4 Provision of data by the Commission Article 15 1 . |
| Ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses | Expansion of US dollar liquidity providing operations |
| Suministro de agua , actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación . | water supply sewerage , waste management and remediation activities |
| ii) La facilitación, el suministro o la posesión de tal documento | (ii) Procuring, providing or possessing such a document |
| Y, de hecho, el cáncer no empieza con suministro de sangre. | And, in fact, cancers don't start out with a blood supply. |
| y eso, apropiadamente, se conoce como el suministro de gas diluyente. | And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply. |
Búsquedas relacionadas : Suministro De Agua Insuficiente - Capacidad Insuficiente - Espacio Insuficiente - Acceso Insuficiente - Dirección Insuficiente - Stock Insuficiente - Calidad Insuficiente - Información Insuficiente - Memoria Insuficiente - Pago Insuficiente - Evidencia Insuficiente - Totalmente Insuficiente