Translation of "suministros cortados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos fuimos cortados de la misma tela genética. | We are all cut from the same genetic cloth. |
| Inserta los bytes cortados o copiados desde el portapapeles. | Insert the cut or copied bytes in the clipboard. |
| Pega los contenidos del portapapeles previamente copiados o cortados | Paste previously copied or cut clipboard contents |
| No somos más que dos hilos cortados de la misma tela | We are but two threads cut from the same cloth. |
| Había muy pocos suministros. | Supplies were very low. |
| Necesitamos conseguir suministros médicos. | We need to get some medical supplies. |
| Según Sona Holingerová Hendrychová, la vocera de la sociedad ČEZ para la Chequía del norte, los suministros de la corriente eléctrica no estuvieron cortados, y el incendio de la subestación eléctrica no afectúo el funcionamiento de hogares, oficinas ni empresas. | According to ČEZ spokeswoman for northern Bohemia, Sonia Holingerová Hendrychová, there were no power cuts and households, offices and companies were not affected by the transformer fire. |
| Tom necesitaba algunos suministros frescos. | Tom needed some fresh supplies. |
| Los suministros no eran ningún problema. | Supplies were no problem. |
| La gente peleaba por los suministros. | People fought over supplies. |
| Es una caja con suministros médicos. | It's a tackle box filled with medical supplies. |
| asegurar al consumidor suministros a precios razonables. | to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices. |
| Los suministros de petroleo no son infinitos. | Supplies of oil are not infinite. |
| Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros. | These companies needed equipment and other supplies. |
| Hay una necesidad urgente de suministros médicos. | There is an urgent need for medical supplies. |
| Los manglares están siendo cortados, los efectos de algunas cosas, como los maremotos, se vuelven peores. | The mangroves are being cut down the effects of things like the tsunami get worse. |
| Y resulta la desertificación cada vez más y más mientras que los últimos árboles son cortados. | And so you get desertification creeping, creeping, creeping as the last of the trees are cut down. |
| Artículo 8 Suministros , servicios y obras adicionales 1 . | Article 8 Additional supplies , services and works 1 . |
| Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces. | The food supplies will not hold out till then. |
| El gobierno transportó suministros a la isla por helicóptero. | The government transported goods to the island by helicopter. |
| Los suministros, si, diría que son un gran desafío. | Supplies, yes, very challenging I can say. |
| Las universidades de Gaza están atestadas y carecen de suministros. | Universities in Gaza are overcrowded and starved for supplies. |
| Nos podemos quedar mientras duren los suministros de comida y agua. | We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out. |
| No ofreceréis a Jehovah un animal con los testículos heridos o dañados, arrancados o cortados. No haréis esto en vuestra tierra | That which has its testicles bruised, crushed, broken, or cut, you shall not offer to Yahweh neither shall you do thus in your land. |
| No ofreceréis a Jehovah un animal con los testículos heridos o dañados, arrancados o cortados. No haréis esto en vuestra tierra | Ye shall not offer unto the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut neither shall ye make any offering thereof in your land. |
| d) Los recursos para suministros y materiales en 1,4 millones de dólares | (d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars |
| Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno. | Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. |
| Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno. | Unfortunately, the food supplies ran out before the end of winter. |
| GV Fue una tarea difícil movilizar a los voluntarios y los suministros? | GV Was it challenging to mobilise volunteers and supplies? |
| Irak ha afectado a los suministros de petróleo y de productos petrolíferos. | It is also likely, of course, since gas prices are linked to oil prices, that the price of natural gas will remain high. |
| Europa ahora entiende que sólo importan los suministros de energía importantes y estables. | Europe now understands that only large and stable energy supplies matter. |
| Este fue el primer lugar donde tuvimos un poco de agua y suministros . | This was the first place where we got some water and supplies. |
| Pegar los contenidos previamente cortados o copiados en el portapapeles También funciona para el texto copiado o cortado desde otras aplicaciones de KDE. | Paste the previously cut or copied clipboard contents This also works for text copied or cut from other KDE applications. |
| en el caso de suministros del banco central nacional al BCE para garantizar la . | where there is a sole supplier for supplies from the national central banks to the ECB |
| Realmente? Tienen un lugar para acumular suministros de comida para 18 meses? O 24? | But really? Do you really have a place to stockpile 18 months worth of food? Twenty four months worth of food? |
| Tenía más suministros abajo, los cuales pedí que me los subieran hasta el campamento. | I had more supplies lower down, which I asked to be brought up to meet me at the lower camp. |
| Las marcas de Johnson Johnson son numerosas en medicamentos y suministros de primeros auxilios. | Johnson Johnson's brands include numerous household names of medications and first aid supplies. |
| como mayorista, comprando, almacenando y revendiendo suministros y servicios a otros órganos de contratación | as wholesaler by buying, stocking and reselling supplies and services to other contracting authorities |
| Oídme, los que seguís la justicia, los que buscáis a Jehovah. Mirad la roca de donde fuisteis cortados, y la cantera de donde fuisteis extraídos | Listen to me, you who follow after righteousness, you who seek Yahweh look to the rock you were cut from, and to the hold of the pit you were dug from. |
| Oídme, los que seguís la justicia, los que buscáis a Jehovah. Mirad la roca de donde fuisteis cortados, y la cantera de donde fuisteis extraídos | Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged. |
| Jamaluddin El gran desafío fue identificar los tipos de suministros que eran más necesarios para las víctimas de la inundación, la cantidad para las donaciones requeridas y la planificación de entrega de suministros a los afectados. | Jamaluddin Challenge in identifying types of supplies that were most needed by flood victims. the quantity for required donations, and the planning for delivery to the flood victims. |
| Pero eso no sucederá a menos que los suministros de recursos y los sustentos ambientales colapsen. | But that will not happen unless the world s resource supplies and environmental underpinnings collapse. nbsp |
| Los partidarios querían así disminuir la dependencia de EE.UU. de nuevos suministros de petróleo del extranjero. | Advocators had hoped this would reduce the USA's dependency on foreign oil supplies. |
| Pero así ha dicho Jehovah Aunque vivan reposadamente y sean muchos, con todo serán cortados y pasarán. Y aunque yo te haya afligido, no te afligiré más | Thus says Yahweh Though they be in full strength, and likewise many, even so they will be cut down, and he shall pass away. Though I have afflicted you, I will afflict you no more. |
| Pero así ha dicho Jehovah Aunque vivan reposadamente y sean muchos, con todo serán cortados y pasarán. Y aunque yo te haya afligido, no te afligiré más | Thus saith the LORD Though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more. |
