Translation of "suministros estériles" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Y si ponen más, los llamaré estériles, las crías en realidad morirán en diferentes etapas, pero los llamaré estériles por ahora
And if you can put more, I'll call them sterile, that the offspring will actually die at different stages, but I'll call them sterile for now.
Había muy pocos suministros.
Supplies were very low.
Necesitamos conseguir suministros médicos.
We need to get some medical supplies.
Tom necesitaba algunos suministros frescos.
Tom needed some fresh supplies.
Los suministros no eran ningún problema.
Supplies were no problem.
La gente peleaba por los suministros.
People fought over supplies.
Es una caja con suministros médicos.
It's a tackle box filled with medical supplies.
asegurar al consumidor suministros a precios razonables.
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.
Los suministros de petroleo no son infinitos.
Supplies of oil are not infinite.
Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros.
These companies needed equipment and other supplies.
Hay una necesidad urgente de suministros médicos.
There is an urgent need for medical supplies.
Artículo 8 Suministros , servicios y obras adicionales 1 .
Article 8 Additional supplies , services and works 1 .
Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.
The food supplies will not hold out till then.
El gobierno transportó suministros a la isla por helicóptero.
The government transported goods to the island by helicopter.
Los suministros, si, diría que son un gran desafío.
Supplies, yes, very challenging I can say.
Después de todo, sin los imprevistos gran parte de los emprendimientos humanos serían estériles y la innovación no sería necesaria.
After all, without unforeseen change, much of human endeavor would be fruitless, and innovation would be unnecessary.
Las universidades de Gaza están atestadas y carecen de suministros.
Universities in Gaza are overcrowded and starved for supplies.
Nos podemos quedar mientras duren los suministros de comida y agua.
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
Porque he aquí vendrán días en que dirán Bienaventuradas las estériles, los vientres que no concibieron y los pechos que no criaron.
For behold, the days are coming in which they will say, 'Blessed are the barren, the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.'
Porque he aquí vendrán días en que dirán Bienaventuradas las estériles, los vientres que no concibieron y los pechos que no criaron.
For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.
Porque cuando estas cosas están en vosotros y abundan, no os dejarán estar ociosos ni estériles en el conocimiento de nuestro Señor Jesucristo
For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful to the knowledge of our Lord Jesus Christ.
Porque cuando estas cosas están en vosotros y abundan, no os dejarán estar ociosos ni estériles en el conocimiento de nuestro Señor Jesucristo
For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
d) Los recursos para suministros y materiales en 1,4 millones de dólares
(d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars
Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno.
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno.
Unfortunately, the food supplies ran out before the end of winter.
GV Fue una tarea difícil movilizar a los voluntarios y los suministros?
GV Was it challenging to mobilise volunteers and supplies?
Irak ha afectado a los suministros de petróleo y de productos petrolíferos.
It is also likely, of course, since gas prices are linked to oil prices, that the price of natural gas will remain high.
Europa ahora entiende que sólo importan los suministros de energía importantes y estables.
Europe now understands that only large and stable energy supplies matter.
Este fue el primer lugar donde tuvimos un poco de agua y suministros .
This was the first place where we got some water and supplies.
en el caso de suministros del banco central nacional al BCE para garantizar la .
where there is a sole supplier for supplies from the national central banks to the ECB
Realmente? Tienen un lugar para acumular suministros de comida para 18 meses? O 24?
But really? Do you really have a place to stockpile 18 months worth of food? Twenty four months worth of food?
Tenía más suministros abajo, los cuales pedí que me los subieran hasta el campamento.
I had more supplies lower down, which I asked to be brought up to meet me at the lower camp.
Las marcas de Johnson Johnson son numerosas en medicamentos y suministros de primeros auxilios.
Johnson Johnson's brands include numerous household names of medications and first aid supplies.
como mayorista, comprando, almacenando y revendiendo suministros y servicios a otros órganos de contratación
as wholesaler by buying, stocking and reselling supplies and services to other contracting authorities
Así, el mundo responde a imágenes de una inenarrable brutalidad torturas por parte del régimen o ejecuciones a manos de la oposición con estériles manifestaciones de indignación.
Instead, the world is responding to graphic images of unspeakable brutality torture by the regime or executions carried out by the opposition with sterile shows of outrage.
Jamaluddin El gran desafío fue identificar los tipos de suministros que eran más necesarios para las víctimas de la inundación, la cantidad para las donaciones requeridas y la planificación de entrega de suministros a los afectados.
Jamaluddin Challenge in identifying types of supplies that were most needed by flood victims. the quantity for required donations, and the planning for delivery to the flood victims.
si ponen más machos estériles en el medio ambiente, entonces es más probable que las hembras encuentren un macho estéril que uno fértil y así disminuirán la población.
If you put more sterile males out into the environment, then the females are more likely to find a sterile male than a fertile one, and you will bring that population down.
Pero eso no sucederá a menos que los suministros de recursos y los sustentos ambientales colapsen.
But that will not happen unless the world s resource supplies and environmental underpinnings collapse. nbsp
Los partidarios querían así disminuir la dependencia de EE.UU. de nuevos suministros de petróleo del extranjero.
Advocators had hoped this would reduce the USA's dependency on foreign oil supplies.
Y las cadenas de suministros agrícolas propulsadas por datos los trasladarán de manera más efectiva al mercado.
And data driven agriculture supply chains will move them more effectively to the market.
Y miramos a nuestro alrededor y alguien más dijo Bueno, deberían vender suministros para bucaneros en activo.
And we looked around and somebody else said, Well, you should sell supplies to the working buccaneer.
El 14 de septiembre de 1951, el capitán John S. Walmsley, Jr. atacó un tren de suministros.
On 14 September 1951, Captain John S. Walmsley, Jr. attacked a supply train.
El trigo timofevi evolucionó aislado del más común Triticum turgidum , e híbridos entre T. timopheevii y T. turgidum se reportan estériles con un considerable monto de irregularidades cromosómicas en meiosis .
Timopheev's wheat is believed to have evolved in isolation from the more common Triticum turgidum , and hybrids between T. timopheevii and T. turgidum are reportedly sterile with a considerable amount of chromosomal irregularities in meiosis .
de las interrupciones en los suministros , la demanda reprimida , los reducidos niveles de existencias y las tensiones geopolíticas .
The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions .
Ip estuvo como voluntario con un grupo de 60 a 120 personas que vigilaban las estaciones de suministros.
As a volunteer, Ip was among a group of roughly 60 to 120 that monitored the supply stations.