Translation of "suministros veterinarios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenemos departamentos veterinarios en nuestros centros de rescate. | We have a veterinary facility in our rescue centers. |
| Había muy pocos suministros. | Supplies were very low. |
| Necesitamos conseguir suministros médicos. | We need to get some medical supplies. |
| Tom necesitaba algunos suministros frescos. | Tom needed some fresh supplies. |
| servicios veterinarios y desarrollo de la capacidad administrativa en relación con la seguridad alimentaria | veterinary services and administrative capacity building relating to food safety |
| El gobierno cortó todas las cintas rojas, tuvimos veterinarios extranjeros en ello. Fue genial. | Government cut through all the red tape, we got foreign vets on it. It was great. |
| Los suministros no eran ningún problema. | Supplies were no problem. |
| La gente peleaba por los suministros. | People fought over supplies. |
| Es una caja con suministros médicos. | It's a tackle box filled with medical supplies. |
| asegurar al consumidor suministros a precios razonables. | to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices. |
| Los suministros de petroleo no son infinitos. | Supplies of oil are not infinite. |
| Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros. | These companies needed equipment and other supplies. |
| Hay una necesidad urgente de suministros médicos. | There is an urgent need for medical supplies. |
| Artículo 8 Suministros , servicios y obras adicionales 1 . | Article 8 Additional supplies , services and works 1 . |
| Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces. | The food supplies will not hold out till then. |
| El gobierno transportó suministros a la isla por helicóptero. | The government transported goods to the island by helicopter. |
| Los suministros, si, diría que son un gran desafío. | Supplies, yes, very challenging I can say. |
| Las universidades de Gaza están atestadas y carecen de suministros. | Universities in Gaza are overcrowded and starved for supplies. |
| Nos podemos quedar mientras duren los suministros de comida y agua. | We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out. |
| Recomendación para la segunda lectura, acordada el 21.11.1990 (PEA3 295 90) sobre la posición común del Consejo acerca de Aproximación de las legislaciones sobre medicamentos veterinarios y disposiciones sobre los medicamentos veterinarios inmunológicos (COM(88)779 final Propuesta modificada COM(90)135 final SYN 190) (Informe del Sr. COLLINS) | Recommendation A3 295 90) on the Council's common position on Approximation of laws relating to veterinary medicinal products and provisions for immunological veterinary medicinal products |
| Propuesta Organización de los controles veterinarios para los productos procedentes de países terceros aprobada el 23. 11. 1990 (COM(90)385 final) | Proposal relating to Organization of veterinary checks on products from third countries adopted on 23 November 1990 |
| d) Los recursos para suministros y materiales en 1,4 millones de dólares | (d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars |
| Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno. | Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. |
| Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno. | Unfortunately, the food supplies ran out before the end of winter. |
| GV Fue una tarea difícil movilizar a los voluntarios y los suministros? | GV Was it challenging to mobilise volunteers and supplies? |
| Irak ha afectado a los suministros de petróleo y de productos petrolíferos. | It is also likely, of course, since gas prices are linked to oil prices, that the price of natural gas will remain high. |
| En Kenya, los veterinarios envían mensajes de texto a los pastores para avisarlos sobre los brotes de enfermedades y facilitarles información sobre vacunas. | In Kenya, veterinarians send text message alerts to warn pastoralists of disease outbreaks and provide vaccination information. |
| Europa ahora entiende que sólo importan los suministros de energía importantes y estables. | Europe now understands that only large and stable energy supplies matter. |
| Este fue el primer lugar donde tuvimos un poco de agua y suministros . | This was the first place where we got some water and supplies. |
| Una cosa que este informe pone de relieve es la necesidad de equipos numerosos de ins pectores veterinarios o como quiera que se los llame. | The Commission therefore considers it pointless to insert any measure to cover this problem directly in this directive. |
| en el caso de suministros del banco central nacional al BCE para garantizar la . | where there is a sole supplier for supplies from the national central banks to the ECB |
| Realmente? Tienen un lugar para acumular suministros de comida para 18 meses? O 24? | But really? Do you really have a place to stockpile 18 months worth of food? Twenty four months worth of food? |
| Tenía más suministros abajo, los cuales pedí que me los subieran hasta el campamento. | I had more supplies lower down, which I asked to be brought up to meet me at the lower camp. |
| Las marcas de Johnson Johnson son numerosas en medicamentos y suministros de primeros auxilios. | Johnson Johnson's brands include numerous household names of medications and first aid supplies. |
| como mayorista, comprando, almacenando y revendiendo suministros y servicios a otros órganos de contratación | as wholesaler by buying, stocking and reselling supplies and services to other contracting authorities |
| Jamaluddin El gran desafío fue identificar los tipos de suministros que eran más necesarios para las víctimas de la inundación, la cantidad para las donaciones requeridas y la planificación de entrega de suministros a los afectados. | Jamaluddin Challenge in identifying types of supplies that were most needed by flood victims. the quantity for required donations, and the planning for delivery to the flood victims. |
| COLLINS (S). (EN) Señor Presidente, en la página 28 del orden del día del miércoles se recomienda que se examine sin debate mi informe sobre medicamentos veterinarios. | HARRISON (S). Mr President, your reply to my colleagues, Mr McMahon and Mr Donnelly, is unacceptable. |
| Pero eso no sucederá a menos que los suministros de recursos y los sustentos ambientales colapsen. | But that will not happen unless the world s resource supplies and environmental underpinnings collapse. nbsp |
| Los partidarios querían así disminuir la dependencia de EE.UU. de nuevos suministros de petróleo del extranjero. | Advocators had hoped this would reduce the USA's dependency on foreign oil supplies. |
| Y las cadenas de suministros agrícolas propulsadas por datos los trasladarán de manera más efectiva al mercado. | And data driven agriculture supply chains will move them more effectively to the market. |
| Y miramos a nuestro alrededor y alguien más dijo Bueno, deberían vender suministros para bucaneros en activo. | And we looked around and somebody else said, Well, you should sell supplies to the working buccaneer. |
| El 14 de septiembre de 1951, el capitán John S. Walmsley, Jr. atacó un tren de suministros. | On 14 September 1951, Captain John S. Walmsley, Jr. attacked a supply train. |
| de las interrupciones en los suministros , la demanda reprimida , los reducidos niveles de existencias y las tensiones geopolíticas . | The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions . |
| Ip estuvo como voluntario con un grupo de 60 a 120 personas que vigilaban las estaciones de suministros. | As a volunteer, Ip was among a group of roughly 60 to 120 that monitored the supply stations. |
| El BCE podrá solicitar suministros , servicios u obras adicionales del contratista al que haya adjudicado el contrato inicial si se cumplen las dos condiciones siguientes a ) que el pliego de condiciones haya establecido la posibilidad de solicitar suministros , servicios u obras adicionales | The ECB may order additional supplies , services or works from the contractor to whom the initial contract was awarded provided that ( a ) the tender documentation provided for additional supplies , services or works as an option |
