Translation of "suntuosas telas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Fabrics Fabric Textiles Canvases Cobwebs

Examples (External sources, not reviewed)

Prefiero las telas lisas.	I prefer plain materials.
de sus tesoros y suntuosas residencias.	And treasures and agreeable mansions.
cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,	And fields and stately mansions,
de sus tesoros y suntuosas residencias.	And from treasures and nice houses.
cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,	And fields and grand palaces!
de sus tesoros y suntuosas residencias.	and treasures and a noble station
cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,	sown fields, and how noble a station,
de sus tesoros y suntuosas residencias.	And treasures and a station noble.
cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,	And cornfields and goodly positions.
de sus tesoros y suntuosas residencias.	Treasures, and every kind of honourable place.
cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,	And green crops (fields etc.) and goodly places,
de sus tesoros y suntuosas residencias.	And treasures and noble dwellings.
cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,	And plantations, and splendid buildings.
de sus tesoros y suntuosas residencias.	and their treasures and excellent dwellings.
cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,	and sown fields and splendid mansions,
de sus tesoros y suntuosas residencias.	And treasures and a fair estate.
cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,	And the cornlands and the goodly sites
de sus tesoros y suntuosas residencias.	and made them leave behind treasures and stately homes.
cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,	Fields and splendid places,
de sus tesoros y suntuosas residencias.	their treasures and a noble station.
cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,	and sown fields, fine sitting places,
de sus tesoros y suntuosas residencias.	And treasures and honorable station
cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,	And crops and noble sites
de sus tesoros y suntuosas residencias.	We deprived them (the unbelievers) of gardens, springs,
cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,	corn fields, gracious mansions,
de sus tesoros y suntuosas residencias.	And treasures and goodly dwellings,
cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,	And cornfields and noble places!
de sus tesoros y suntuosas residencias.	their treasures and their noble dwellings
cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,	and cornfields and splendid buildings,
de sus tesoros y suntuosas residencias.	Treasures, and every kind of honourable position
cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,	And corn fields and noble buildings,
Estos dos pantalones están hechos con telas diferentes.	These two pairs of pants are made from different materials.
Esta casa está llena de telas de araña.	This house is full of spider webs.
Telas hace y las vende entrega cintas al mercader	She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.
Telas hace y las vende entrega cintas al mercader	She maketh fine linen, and selleth it and delivereth girdles unto the merchant.
Los miembros del género Diguetia generalmente construyen sus telas en arbustos o entre cactus.	Members of the genus Diguetia usually build their webs in shrubs or between cactus pads.
Él dice esto Si tuviese yo las telas bordadas del cielo, Recamadas con luz dorada y plateada, Las telas azules y las tenues y las oscuras De la noche y la luz y la media luz, Extendería las telas bajo tus pies Pero, siendo pobre, sólo tengo mis sueños He extendido mis sueños bajo tus pies Pisa suavemente pues pisas mis sueños.	He says this Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with gold and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half light, I would spread the cloths under your feet But I, being poor, have only my dreams I have spread my dreams under your feet Tread softly because you tread on my dreams.
o es que por la crisis han decidido comprar sólo camisetas pequeñas con menos telas y más baratas?	Is it to blame the crisis if they bought only small T shirts, made with smaller tissue and therefore less expensive?
Si eliminásemos absolutamente todo rastro de tecnología del mundo, y me refiero a TODO cuchillas de afeitar, rasquetas, telas... no duraríamos mucho como especie.	If we were to eliminate every single bit of technology in the world today and I mean everything, from blades to scrapers to cloth we as a species would not live very long.
Incuban huevos de víboras y tejen telas de arañas. El que coma de sus huevos morirá, y del que sea aplastado saldrá una serpiente	They hatch adders' eggs, and weave the spider's web he who eats of their eggs dies and that which is crushed breaks out into a viper.
Incuban huevos de víboras y tejen telas de arañas. El que coma de sus huevos morirá, y del que sea aplastado saldrá una serpiente	They hatch cockatrice' eggs, and weave the spider's web he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.
Edom también comerciaba contigo a causa de la abundancia de tus productos. Con turquesas, púrpura, telas bordadas, linos finos, corales y rubíes pagaban tus mercaderías	Syria was your merchant by reason of the multitude of your handiworks they traded for your wares with emeralds, purple, and embroidered work, and fine linen, and coral, and rubies.
Éstos comerciaban contigo, y a cambio de tus productos daban espléndidos vestidos, mantos de azul, telas bordadas, tapices de colores, y cuerdas entrelazadas y trenzadas	These were your traffickers in choice wares, in wrappings of blue and embroidered work, and in chests of rich clothing, bound with cords and made of cedar, among your merchandise.
Edom también comerciaba contigo a causa de la abundancia de tus productos. Con turquesas, púrpura, telas bordadas, linos finos, corales y rubíes pagaban tus mercaderías	Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.
Éstos comerciaban contigo, y a cambio de tus productos daban espléndidos vestidos, mantos de azul, telas bordadas, tapices de colores, y cuerdas entrelazadas y trenzadas	These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.

Muestra esta página en español