Translation of "superávit comercial récord" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comercial - traducción : Récord - traducción : Superávit - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| CAMBRIDGE La balanza comercial de China alcanzará otro enorme superávit este año. | CAMBRIDGE China s trade balance is on course for another bumper surplus this year. 160 |
| Hoy el superávit comercial de China tendría poco que ganar con una devaluación. | Today, a devaluation would probably do little for China s trade surplus. |
| Pero también es cierto que el gran superávit comercial de Irlanda siguió creciendo. | However, Ireland s big trade surplus did improve further. |
| A consecuencia de ello, el superávit comercial total de la zona del euro es ahora enorme. | As a result, the total eurozone trade surplus is now massive. |
| China ha acumulado un superávit en la cuenta de capital durante la mayor parte de los treinta últimos años y un superávit comercial todos los años desde 1993. | China has run a capital account surplus for most of the last 30 years, and a trade surplus every year since 1993. |
| En los últimos años, China también se entusiasmó con un gran superávit comercial frente a Estados Unidos la contraparte de su moneda subvaluada. | In recent years, China also got hooked on a large trade surplus vis à vis the US the counterpart of its undervalued currency. |
| En los últimos años, China también se entusiasmó con un gran superávit comercial frente a Estados Unidos la contraparte de su moneda subvaluada. | In recent years, China also got hooked on a large trade surplus vis à vis the US the counterpart of its undervalued currency. |
| Superávit ( ) , déficit ( ) . | Surplus ( ) , deficit ( ) . |
| Su récord es un nuevo récord mundial en la carrera de cien metros. | His record is a new world record in the 100 meter dash. |
| Es un récord olímpico. | It's an olympic record. |
| Él rompió el récord. | He broke the record. |
| Rompí el récord mundial. | I broke the world record. |
| Tom rompió el récord. | Tom broke the record. |
| De hecho, China planea reducir su superávit comercial (que no deja de ser grande) y compensar el impacto negativo mediante un aumento de la demanda interna. | Indeed, China plans to shrink its trade surplus which, to be sure, remains large and offset the negative impact of that process by increasing domestic demand. |
| Entretanto, el superávit comercial vuelve a aumentar, en parte porque China esta inundando los mercados mundiales con su oferta de productos básicos sobrantes, como el acero. | Meanwhile, the trade surplus is rising again, in part because China is dumping its excess supply of goods such as steel in global markets. |
| Y de hecho, los datos recientes señalan un rápido empeoramiento de la situación económica en Alemania, con una drástica reducción del superávit comercial en los últimos meses. | And, indeed, recent data point to a rapidly worsening economic environment in Germany, where the trade surplus has shrunk dramatically in recent months. |
| Nadie puede romper su récord. | Nobody can break his record. |
| Su récord jamás será superado. | His record will never be broken. |
| Él batió el récord mundial. | He broke the world record. |
| Él rompió el récord mundial. | He broke the world record. |
| Tom rompió el récord mundial. | Tom broke the world record. |
| Déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | 5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) 2A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) 1C . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1C . |
| Por ello, lo que determinará en gran medida las 160 perspectivas económicas de la Unión Europea será el crecimiento de la productividad, no el tamaño de su superávit comercial. | So the European Union s rate of productivity growth, not the size of its trade surplus, will largely determine its economic prospects. |
| Gebrselassie descansado encabeza su récord mundial | Rested Gebrselassie Tops His World Record |
| Él tiene un récord en natación. | He holds a record in swimming. |
| Ella estableció un nuevo récord mundial. | She set a new world record. |
| Déficit ( ) o superávit ( ) primarios 1A . | Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Dado el superávit comercial chino de 43 mil millones y los 30 mil millones en inversión extranjera durante este período, los ingresos de capitales deben haber sido un factor significativo. | Given China s 43 billion trade surplus and 30 billion in foreign investments during this period, capital inflows must have been a contributing factor. |
| Segundo cuarto de locura equipo establece récord | Second Quarter Spree Sets Team Record |
| Este año el desempleo alcanzará niveles récord. | This year unemployment will reach record levels. |
| Mejoramos por 5 días el récord anterior. | We shaved five days off the previous best time. |
| Enhorabuena! Tiene un nuevo récord de puntuación! | Congratulations! You have a new highscore! |
| A China le convenía mantener un gran superávit comercial y usar la elevada tasa de ahorro interno y el ingreso de inversión extranjera para sostener su industrialización y su veloz crecimiento. | China found it useful to run a large trade surplus, using a very high rate of internal savings and inward foreign investment to support its industrialization and rapid growth. |
| En cualquier caso parece realista pensar que el superávit comercial de Japón con respecto a Europa (y también con respecto a Estados Unidos) no podrá eliminarse a breve ni a medio plazo. | At all events, it seems unrealistic to expect Japan's trade surplus with Europe (or indeed with the US) to be eliminated in the short or even medium term. |
| Este récord era distinto. Esto era un récord de apnea estática con O2 puro que Guinness había establecido en 13 minutos. | This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. |
| El récord de Tom habla por si mismo. | Tom's record speaks for itself. |
| Nuevamente, pensé que esto sería un récord mundial. | And again, I think this will be a world record. |
| Leshin ha establecido el récord mundial de velocidad. | Leshin has set the world record of speed. |
| Comercial 10 | Commercial 10 |
| Símbolo Comercial | Trading symbol |
| Él batió el récord mundial de salto de altura. | He bettered the world record in the high jump. |
| Saben, esto era más tiempo que el primer récord. | You know, it was longer than the record. |
Búsquedas relacionadas : Superávit Comercial - El Superávit Comercial - Récord - Récord - Récord - Superávit Externo - Superávit Fiscal - Superávit Retenido - Un Superávit - Un Superávit - Superávit Estructural - Superávit Primario
