Translation of "superávit público" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Superávit ( ) , déficit ( ) . | Surplus ( ) , deficit ( ) . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | 5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) 2A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) 1C . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1C . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) primarios 1A . | Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Este año, el presupuesto del sector público podría pasar de un déficit pequeño a lo que las autoridades alemanas llaman un cero negro es decir, un muy pequeño superávit. | This year, the public sector budget might move from a small deficit to what German officials call a black zero a very small surplus. |
| equilibrio o de superávit en el medio plazo . | Such flexibility will be ensured by achieving a fiscal position close to balance or in surplus over the medium term . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) de la administración central 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of State government 1A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) de las corporaciones locales 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . |
| 6 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | 6 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| 2 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 2A . | 2 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| 8 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | 8 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| 9 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | 9 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| 39 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | 39 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A . |
| 12 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | 12 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| De hecho , se han producido superávit presupuestarios desde 1998 . | In fact , there have been budget surpluses since 1998 . |
| De hecho , se han registrado superávit presupuestarios desde 1998 . | In fact , there have been budget surpluses since 1998 . |
| A quién se le adjudica este superávit del equipo ? | Who gets to pocket this team surplus ? |
| A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible. | Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade. |
| Déficit ( ) o superávit ( ) de las administraciones de seguridad social 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A . |
| 40 , más déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A . | 40 , plus deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A . |
| 41 , más déficit ( ) o superávit ( ) de las corporaciones locales 1A . | 41 , plus deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . |
| Esto suele ocurrir cuando el gobierno tiene un superávit primario. | This typically happens when the government runs a primary surplus. |
| 2. Observa que la Comisión de Actuarios opinó que, sobre la base de la continuación del superávit, podría destinarse en este momento parte del superávit revelado en 2005 para mejorar las prestaciones, pero que la prudencia aconsejaría que se mantuviera la mayor parte del superávit | 2. Notes that the Committee of Actuaries expressed the view that, based on the continuation of the surplus, a portion of the surplus disclosed in 2005 could be made available at the present time to improve benefits, but that prudence would dictate that most of the surplus should be retained |
| En conjunto , once países miembros registraron un superávit por cuenta corriente . | Overall , eleven Member States recorded current account surpluses . |
| China ha acumulado un superávit en la cuenta de capital durante la mayor parte de los treinta últimos años y un superávit comercial todos los años desde 1993. | China has run a capital account surplus for most of the last 30 years, and a trade surplus every year since 1993. |
| Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A . | EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Sólo Bélgica , Luxemburgo y Finlandia lograron saldos presupuestarios equilibrados o con superávit . | Only Belgium , Luxembourg and Finland achieved balanced budgets or surpluses . |
| 42 , más déficit ( ) o superávit ( ) de las administraciones de seguridad social 1A . | 42 , plus deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1C . | EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C . |
| CAMBRIDGE La balanza comercial de China alcanzará otro enorme superávit este año. | CAMBRIDGE China s trade balance is on course for another bumper surplus this year. 160 |
| Público | Published |
| Público | Public |
| Público | Public |
| Por último , la balanza de pagos por cuenta corriente presentaba superávit para la UE en su conjunto , siendo dicho superávit inferior al de Japón y comparable al déficit de Estados Unidos . | Finally , the current account balance , as for the EU as a whole , was in surplus . This surplus was lower than in Japan and compares with a deficit in the United States . |
| Espacio público. Este es un buen espacio público. | Public space. This is a good public space. |
| Hoy el superávit comercial de China tendría poco que ganar con una devaluación. | Today, a devaluation would probably do little for China s trade surplus. |
| 1 y es igual a déficit ( ) o superávit ( ) de la administración central 1A . | 1 and is equal to deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A . |
| Pero también es cierto que el gran superávit comercial de Irlanda siguió creciendo. | However, Ireland s big trade surplus did improve further. |
| La caída drástica del precio provoca escasez en lugar de un superávit masivo. | Drastic price drop causes shortage instead of massive surplus. |
| Sector público | Public sector |
| Interno Público | Internal Published |
Búsquedas relacionadas : Superávit Externo - Superávit Fiscal - Superávit Retenido - Superávit Comercial - Un Superávit - Un Superávit - Superávit Estructural - Superávit Primario - Superávit Presupuestario - Alto Superávit - Superávit Global - Superávit O Déficit - Economías Con Superávit
