Translation of "superando a cabo la ceremonia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En noviembre de 1966, la primera ceremonia de grado se llevó a cabo en los Assembly Rooms de Bath. | In November 1966, the first degree ceremony took place at the Assembly Rooms in Bath. |
| La multitud, compuesta en su mayoría de jóvenes, inundó el gran parque en el centro de la ciudad, superando a la ceremonia anual de iluminación del árbol de Navidad que se llevaba a cabo a cientos de metros de la Casa del Estado, que está en lo alto de la cima principal del parque. | The crowd of mostly young people flooded the large park at the city's center, overwhelming the annual Christmas tree lighting ceremony taking place several hundred yards from the State House, which sits atop the park's main summit. |
| De hecho, la demanda está superando a la oferta. | Indeed, demand is outstripping supply. |
| Vas a participar en la ceremonia? | Will you take part in the ceremony? |
| Vas a participar en la ceremonia? | Are you going to attend ceremony? |
| La ceremonia fue sencilla. | The ceremony was simple. |
| Filmaron toda la ceremonia. | They filmed the entire ceremony. |
| La ceremonia fue imponente. | The ceremony was impressive. |
| La ceremonia tendrá lugar mañana. | The ceremony will take place tomorrow. |
| La ceremonia fue muy solemne. | The ceremony was very impressive. |
| Tom asistió a la ceremonia de graduación de Mary. | Tom attended Mary's graduation ceremony. |
| Asistí a su ceremonia de graduación. | I went to her graduation ceremony. |
| Asistí a su ceremonia de graduación. | I went to his graduation ceremony. |
| La ceremonia democrática de la India | India s Democratic Pageant |
| La ceremonia comenzó con su discurso. | The ceremony began with his speech. |
| La ceremonia inaugural se realizó ayer. | The opening ceremony took place yesterday. |
| El mal tiempo estropeó la ceremonia. | The bad weather marred the ceremony. |
| No quiero participar en la ceremonia. | I don't want to participate in the ceremony. |
| Y lo hice. La ceremonia ocurrió. | I did. The ceremony happened. |
| La ceremonia dio comienzo con su discurso. | The ceremony began with his speech. |
| Tom no quiere participar en la ceremonia. | Tom doesn't want to take part in the ceremony. |
| Hicieron una película de toda la ceremonia. | They filmed the entire ceremony. |
| Hicieron una película de toda la ceremonia. | They made a movie of the entire ceremony. |
| La ceremonia tuvo lugar en el cementerio. | The services took place at the cemetery. |
| Es una ceremonia. Las personas la disfrutan. | It's a ceremony. People are enjoying it. |
| Los préstamos a los hogares aumentaron muy rápidamente , superando la tasa total de crecimiento del crédito . | Loans to households grew particularly quickly , outpacing the overall credit growth rate . |
| Una ceremonia de apertura. | An opening ceremony to match every other. |
| Los novios se besaron cuando terminó la ceremonia. | The bride and groom kissed when the ceremony ended. |
| Ayer fue la ceremonia de clausura del colegio. | Yesterday was the school closing ceremony. |
| Miles de velas iluminaban la iglesia durante la ceremonia. | Thousands of candles illuminated the church during the ceremony. |
| Vemos que la empresas que actúan éticamente en este mundo están superando a aquellas que no lo hacen. | We see that companies acting ethically in this world are outperforming those that don't. |
| La economía mundial, aparte de algunos puntos problemáticos, está superando por fin la crisis financiera. | Ekonomi global meskipun terdapat sejumlah persoalan akhirnya mampu bergerak keluar dari krisis keuangan. |
| Cómo de formal es esta ceremonia? | How formal is this ceremony? |
| Y como un tonto, no fui a la ceremonia porque no pensé que fuéramos a ganar. | And like a fool, I didn't go to the ceremony because I didn't think we were going to win. |
| Dieron cabo a la conversación. | They put an end to the conversation. |
| Entonces lo resolvió. Bien , dijo, está bien, vas a poder ir a la escuela después de la ceremonia . | So he figured out. Well, he said, okay, you'll go to school after the ceremony. |
| b) Apoyamos la ceremonia anual de firma o ratificación de tratados o adhesión a ellos | (b) Support the annual treaty event |
| Y el día anterior a la ceremonia, estábamos bailando, divirtiéndonos, y esa noche no dormimos. | And the day before the actual ceremony happens, we were dancing, having excitement, and through all the night we did not sleep. |
| Y superando lo que esperábamos, se dieron primeramente ellos mismos al Señor y a nosotros, por la voluntad de Dios | This was not as we had hoped, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God. |
| Y superando lo que esperábamos, se dieron primeramente ellos mismos al Señor y a nosotros, por la voluntad de Dios | And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God. |
| Tienes que ponerte una chaqueta de ceremonia. | You need to wear a tuxedo. |
| Tuvimos un ceremonia allí unos días después. | And we had a memorial service there a few days later. |
| La ceremonia de hoy conmemora el 100º aniversario de nuestra escuela. | Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. |
| Su deseo de llevar la empresa a la cima de la industria automotriz mundial, superando a Toyota, forzaba a los directivos a mostrar cifras de crecimiento como fuera. | His desire to take the company to the very top of the global car industry, surpassing Toyota, put enormous strain on his managers to deliver growth. |
| Cuando solamente tenía 11 años, Mercy quedó embarazada durante una ceremonia de limpieza, ceremonia sexual tradicional que tiene por objetivo preparar a las púberes para la condición de mujer y el matrimonio. | When only 11, Mercy got pregnant during a traditional sexual cleansing ceremony that is intended to prepare pubescent girls for womanhood and marriage. |
Búsquedas relacionadas : Superando A Cabo - Superando A - Llevar A Cabo Una Ceremonia - Superando A La Competencia - Asistir A La Ceremonia - Asistir A La Ceremonia - Superando La Competencia - Superando La Oferta - Superando La Oferta - Superando A Los Demás - Superando Retos - Superando Obstáculos
