Translation of "superar estos problemas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estos - traducción : Superar - traducción : Superar - traducción : Superar - traducción : Superar - traducción : Superar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para superar los dos problemas del crecimiento en Europa | Overcoming Europe s Twin Growth Challenges |
| El egoísmo ilustrado debe superar estos obstáculos políticos. | Enlightened self interest must overcome such political obstacles. |
| Los problemas por superar eran ingentes y muchos lo consideraban imposible. | The challenges to be overcome were daunting, and many thought it would be impossible. |
| estos son problemas mayores. | These are major issues. |
| Somos tan astutos que podemos superar todos estos aparentes impedimentos biológicos. | We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments. |
| Pero, con un liderazgo inteligente y cooperación constructiva, Egipto puede superar sus problemas actuales. | But, with enlightened leadership and constructive cooperation, Egypt can overcome its current troubles. |
| Estos pacientes tienen problemas para caminar. | These patients have trouble walking. |
| Dónde deberíamos comenzar a solucionar estos problemas? | Where should we start on solving these problems? |
| Debemos abordar estos problemas como un todo. | We must treat these problems as a whole. |
| Lamento hacerte pasar por todos estos problemas. | I'm sorry to put you to all these troubles. |
| Ahora bien, hay solución para estos problemas. | Now there's a solution to all these problems. |
| Estos son todos problemas fuera de mí. | These are all troubles outside of myself. |
| Algunos de estos problemas también afectan al laborismo. | Some of the same problems affect Labour. |
| Estos problemas se resolverán en un futuro próximo. | These problems will be solved in the near future. |
| Nuestro invento tenía que resolver todos estos problemas. | Our invention had to address all of these issues. |
| Y en todos lados estaban estos terribles problemas, | And everywhere there were these terrible problems. |
| Imagínense, muchos de estos problemas se podrían prevenir si estos bebés se mantuvieran calientes. | Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm. |
| Es necesario prever un sistema que aborde estos problemas . | It is necessary to provide for a system which would counter these problems . |
| Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación. | These are mainly engineering problems, not negotiating problems. |
| Por qué siempre tengo que enfrentarme con estos problemas? | Why do I always have to put up with these things? |
| Hoy en día uno puede resolver todos estos problemas. | These days there are ways to fix these problems. |
| Dónde se encuentran las respuestas presupuestarias a estos problemas? | But where are the budgetary responses to these problems ? |
| Es muy revelador el hecho de que entre todos los países en crisis sólo Irlanda logró superar sus problemas. | Revealingly, of all the crisis countries, only Ireland managed to turn the corner. |
| La voluntad política a que he aludido nos permitirá superar de la mejor manera posible los problemas pendientes, y estos no pueden ni deben servir de pretexto para aplazar las decisiones hasta las calendas griegas. | However, as I am sure you will understand, we are required to finish the Single Act and we have passed the whole evening on votes on the Single Act which was a task we could not avoid. |
| En invierno, la densidad del PM10 en el aire puede superar más de diez veces estos límites. | In winter, the density of PM10 in the air can surpass the permitted limit by more than ten times. |
| Es urgente adoptar un enfoque más holístico hacia estos problemas. | It is imperative to adopt a more holistic approach to both of these problems. |
| Hacer frente a estos problemas será difícil, pero no imposible. | Addressing these problems will be difficult, but not impossible. |
| Estos problemas se ven agravados por las fallas de coordinación. | These problems are aggravated by coordination failures. |
| Estos problemas han surgido como un resultado de la indiferencia. | These problems have arisen as a result of indifference. |
| No podemos solucionar estos problemas a menos que trabajemos juntos. | We cannot solve these problems unless we work together. |
| Pero estos problemas se pueden superar Argentina lo hizo en 2001, cuando pesificó sus deudas en dólares, y Estados Unidos hizo algo similar en 1933, cuando depreció el dólar un 69 y abandonó el patrón oro. | Argentina did so in 2001, when it pesofied its dollar debts. The United States did something similar in 1933, when it depreciated the dollar by 69 and abandoned the gold standard. |
| La publicación de este informe permitirá superar uno de los mayores problemas el desconocimiento de la situa ción del fenómeno. | I would have liked to hear how the Commission is carrying out this mandate. |
| Así que todos estos problemas se están acumulando contra estos animales y manteniendo sus números muy bajos. | So all of these ills are stacking up against these animals and keeping their numbers very low. |
| Segundo, hay soluciones muy eficientes para encarar algunos de estos problemas. | Second, there are solutions that can help to tackle some of these problems very cost effectively. |
| Estos desarrolladores gastan mucho tiempo localizando y solucionando problemas con PHP. | These developers spend a lot of their time localizing and fixing bugs within PHP. |
| La mejor manera de resolver estos problemas es trabajando en parejas. | Work in pairs is the easier way to solve these problems. |
| Asi que si aprobamos eso, Mark resolverá estos problemas. Gracias Chris. | So if we get that through, then Mark will solve these problems. Thanks Chris. |
| Ahora que sabemos qué problemas hay en el mundo, mentes como las suyas están surgiendo para resorlver estos problemas. | Now that we know what the problems are around the world, human brains like yours are rising to solve those problems. |
| Cómo consiguieron esas economías crecer tan rápidamente durante tanto tiempo y superar los graves problemas que afrontaron a lo largo del camino? | How did these economies manage to grow so fast for so long and overcome the serious problems that they faced along the way? |
| Desde hace años los reguladores luchan con estos problemas, sin resultados evidentes. | Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success. |
| Estos son problemas manejables, por eso ignoran... por eso ignoran esta corrupción. | These are the manageable problems, so you ignore so you ignore this corruption. |
| Entonces ahora siempre me pregunto, por qué me meto en estos problemas? | So now I always ask, why do I put myself in this position? |
| Y entonces nos damos cuenta de que muchos de estos problemas desaparecen. | And then notice that a great many of these problems disappear. |
| Estos cambios pueden conllevar CI bajo, problemas de aprendizaje y del comportamiento. | These changes can result in lowered IQ, learning and behavioral problems. |
| estos problemas en los próximos meses, pero nadie puede predecir las circunstancias. | These are problems which we could be facing within the next few months, but nobody can predict the circumstances. |
Búsquedas relacionadas : Estos Problemas - Superar Estos Desafíos - Superar Los Problemas - Superar Los Problemas - Resolver Estos Problemas - Resolver Estos Problemas - Resolver Estos Problemas - Frente A Estos Problemas - Frente A Estos Problemas - Superar - Superar - Superar
