Él dice que cuando los maestros se frustran por la barrera del idioma, se descargan, literalmente, con sus estudiantes.	When teachers got frustrated with the language barrier, he says, they lashed out literally at their students.
Y dondequiera que iba, la barrera era Queremos esto, pero lo necesitamos en nuestro idioma .	And everywhere I go the barrier is We want this, but we need it in our language.
Rompió la barrera del dólar.	It broke the buck.
La barrera más difícil es la de reducción del estigma.	The hardest barrier really is around stigma reduction.
Había una barrera del lenguaje , dijo Woeser.	There was a big language barrier, said Woeser.
La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente.	The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language.
Las plataformas de hielo más grande del mundo son la barrera de hielo de Ross y la barrera de hielo Filchner Ronne en la Antártida.	The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner Ronne Ice Shelf in Antarctica.
Elementos del idioma	Language Properties dialog screenshot
Código del idioma	Language Settings dialog
Nombre del idioma	Sometimes it may be useful to have a second language code because some languages have the usual short code and one or two longer codes. For German for example it is common to use de but either deu or ger is also possible according to ISO639 2.
Preferencias del idioma	Language Settings
Id del idioma	Language id
Selección del idioma	Language Selection
Idioma del archivo	The language of the file
Idioma del diccionario	Dictionary's Language
La definición del código del idioma es ambigua.	Ambiguous definition of language code
Alemania también debía superar la catástrofe moral del nazismo.	Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism.
El vocabulario es la base del idioma.	Vocabulary is the basis of language.
Si las pérdidas del fondo son lo suficientemente grandes como para superar el redondeo y evitar que se mantenga el valor estable en 1,00, el fondo rompe la barrera del dólar, lo que en la jerga se conoce como break the buck .	If the fund s losses are big enough that rounding off still leaves it short of a stable 1.00 value, the fund breaks the buck.
Vocabulario Propiedades del idioma	Invokes the document properties dialog.
Voz Nombre del idioma	Speech Language Name
Añadir información del idioma	Add language information
E imponen una barrera a la cooperación.	And they impose a barrier to cooperation.
Y la barrera que nos puso fue	This is the bar that he set for us.
Sin embargo, a dos tercios del camino había una barrera.	However, two thirds of the way there was a barrier.
Superar la brecha digital	Bridging the digital divide
Debemos superar la transición.	We must make the transition.
Logré superar la dificultad.	I managed to overcome the difficulty.
Lengua Los orígenes del idioma rumano, un idioma romance, datan de la colonización romana en la antigua Dacia.	Language The origins of the Romanian language, a Romance language, can be traced back to the Roman colonization of the region.
Qué piensa del idioma japonés?	What do you think of Japanese?
Diálogo de Propiedades del idioma	Unfortunately there is no backwards compatibility to versions below 0.6 any more but I think the benefit is worth it.
Diálogo de Preferencias del idioma	Language Settings dialog screenshot
Seleccione el elemento del idioma.	Select item language here.
Patrón de idioma del DVD	DVD language pattern
Idioma de destino del proyecto.	Target language of the project.
Seleccione aquí el código del idioma.	Select here language code.
Opciones de etiqueta del idioma predeterminado	Default Language Caption Options
La administración del presidente Barack Obama defiende las virtudes del comercio pero, en los países en desarrollo, la falta de infraestructura es una barrera mucho más grave para el comercio, en comparación con la barrera de los aranceles.	President Barack Obama s administration is championing the virtues of trade but, in developing countries, lack of infrastructure is a far more serious barrier to trade than tariffs.
Si se incluyen las barreras de hielo de la costa, se ve la Barrera de hielo de Ross es la grande de aquí abajo la barrera de hielo de Ross es del tamaño de Francia.	If you include the coastal ice shelves, you can see that the Ross Ice Shelf it's the big one down here the Ross Ice Shelf is the size of France.
Para superar los dos problemas del crecimiento en Europa	Overcoming Europe s Twin Growth Challenges
La cosecha de este año no va a superar a la del año pasado.	This year's harvest will fall short of last year.
Un sencillo más extraído del álbum continuaría con el mismo patrón, pero no rompería la barrera del Top 40.	One more single from the album would continue the pattern, by not even breaking the threshold of the Top 40.
El idioma inglés es pariente del alemán.	The English language is cognate to the German language.
El idioma inglés es pariente del alemán.	English and German are two related languages.
El idioma inglés es pariente del alemán.	English is a sister language of German.

Búsquedas relacionadas : Barrera Del Idioma - Barrera Del Idioma - Superar Una Barrera - La Elección Del Idioma - La Enseñanza Del Idioma - La Retención Del Idioma - Superar - Superar - Superar

Muestra esta página en español