Translation of "superar los contratiempos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Superar - traducción : Superar - traducción : Superar - traducción : Superar - traducción : Superar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A pesar de todos los contratiempos, él permanece optimista. | Despite all his setbacks, he remains an optimist. |
| El avión aterrizó sin contratiempos. | The aeroplane landed safely. |
| No puedo permitirme más contratiempos. | I can't let myself have any more setbacks. |
| Desde luego, China ha tenido también sus contratiempos. | To be sure, China has had its setbacks, too. |
| Depende de ti mantener las cosas funcionando sin contratiempos. | It's up to you to keep things running smoothly. |
| La actitud miren, todos vamos a tener obstáculos y también contratiempos. | So Attitude Look, we're all going to get lumps, and we're all going to get bumps. |
| A Tom le gusta superar los límites. | Tom likes to push the limits. |
| Pese a los diversos contratiempos, durante el último año académico asignamos 1.000 escuelas públicas para estudiantes no libaneses. | Despite various setbacks, during the last academic year we opened 1,000 public schools to non Lebanese students. |
| Impertérrito ante todos estos contratiempos, Bourjeily decidió burlarse de seguridad general tomándoles la palabra. | Undeterred by all these setbacks, Bourjeily decided to poke fun at General Security by taking them at their word. |
| Para superar los dos problemas del crecimiento en Europa | Overcoming Europe s Twin Growth Challenges |
| Los negociadores también tendrán que superar importantes obstáculos estructurales. | Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles. |
| Superar los prejuicios históricos exige cuestionar los tabúes de una industria. | Overcoming historic biases requires questioning an industry s taboos. |
| Superar la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Debemos superar la transición. | We must make the transition. |
| Debemos superar muchas dificultades. | We must get over many difficulties. |
| Logré superar la dificultad. | I managed to overcome the difficulty. |
| Pueden superar su miedo. | They can overcome their fear. |
| Deberás superar algunos inconvenientes. | You'll have to overcome a few difficulties. |
| Cómo podemos superar esto? | So how can we overcome this? |
| Tenemos que superar eso. | We have to beat that. |
| también sin contratiempos fuera de la zona del euro . Esta actuación se basó en tres pilares | 1.2 The changeover outside the euro area A significant number of banknotes issued by the NCBs of euro area countries were circulating outside the euro area , especially in the accession countries and other neighbouring countries . |
| Tienes que superar las dificultades. | You must overcome the difficulties. |
| Toma tiempo superar un divorcio. | It takes time to get over a divorce. |
| Los problemas por superar eran ingentes y muchos lo consideraban imposible. | The challenges to be overcome were daunting, and many thought it would be impossible. |
| Sabemos realmente cómo ayudar a los países a superar la pobreza? | Do we really know how to help countries overcome poverty? |
| Para superar este fundamental error de diseño, los gobiernos deben mancomunarse. | To overcome this fundamental design flaw, government debts must be pooled. |
| Ninguna etnia puede superar a los bengalíes en celebraciones y hospitalidad! | No race can beat Bengali in celebration hospitality ! BengaliNewYear pohelaboishakh pic.twitter.com i46i9xGzIi Bappy ( im_bappy) April 14, 2015 |
| Los estudiantes en un futuro deberían ser capaces de superar sus carreras. | The students should, in the future, be in a position to master their studies. |
| No hay otro hotel que pueda superar a este en los servicios. | No other hotel can beat this one for service. |
| He conseguido superar el hábito de echar las culpas a los demás. | I managed to get over the habit of finding fault with others. |
| Sin embargo, ha llegado el momento de superar los sentimientos tenemos que actuar. | However, is time for more than heart stirring, we really have to act. |
| Tendremos que superar la sensación de desamparo. | We will have to get over the feeling of helplessness. |
| Él me ayudó a superar las dificultades. | He helped me to get over the difficulties. |
| Ella tuvo fortuna de superar el examen. | She was fortunate to pass the exam. |
| Tardé mucho en superar mi última relación. | It took me a long time to get over my last relationship. |
| Él me ayudó a superar las dificultades. | He helped me to overcome the difficulties. |
| Sin embargo, si no hay un diseño y un calendario cuidadosos de las políticas, podría haber contratiempos importantes en el camino. | But without careful policy design and sequencing, there could be major setbacks along the way. |
| El egoísmo ilustrado debe superar estos obstáculos políticos. | Enlightened self interest must overcome such political obstacles. |
| Lo cual también implica superar enormes obstáculos culturales. | But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles. |
| No pudo superar la muerte de su marido. | She couldn't get over her husband's death. |
| Pero hay un obstáculo que no podemos superar. | But there's a roadblock that you can't get past. |
| No es más una conversación sobre superar deficiencias. | It is no longer a conversation about overcoming deficiency. |
| Dado que la transición al año 2000 se desarrolló sin contratiempos , el BCE considera oportuno ahora ajustar en consecuencia la liquidez existente . | As the transition to the year 2000 went smoothly , the ECB now considers it appropriate to adjust the liquidity situation accordingly . |
| Lo van a tener difícil los medios AEDE para superar el ridículo que están haciendo. | It is going to be difficult for the AEDE media to overcome the ridiculousness they are creating. |
| En Japón los cerezos en flor ayudan a superar el dolor causado por el tsunami | Cherry Blossoms Help Japanese Town Shake Off Tsunami Sorrow Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Contratiempos - Algunos Contratiempos - Sin Contratiempos - Superar Los Objetivos - Superar Los Requisitos - Superar Los Obstáculos - Superar Los Objetivos - Superar Los Problemas - Superar Los Objetivos - Superar Los Efectos - Superar Los Límites - Superar Los Obstáculos - Superar Los Riesgos - Superar Los Prejuicios
