Toma tiempo superar un divorcio.	It takes time to get over a divorce.
Pero hay un obstáculo que no podemos superar.	But there's a roadblock that you can't get past.
Había un par de obstáculos que tenía que superar.	So there were two obstacles I had to get through.
Hay un gran riesgo implicado.	There's a large risk involved.
Él corrió un gran riesgo.	He took a big risk.
Ella tomó un gran riesgo.	She took a big risk.
Tom tomó un gran riesgo.	Tom took a big risk.
Superar la brecha digital	Bridging the digital divide
Debemos superar la transición.	We must make the transition.
Debemos superar muchas dificultades.	We must get over many difficulties.
Logré superar la dificultad.	I managed to overcome the difficulty.
Pueden superar su miedo.	They can overcome their fear.
Deberás superar algunos inconvenientes.	You'll have to overcome a few difficulties.
Cómo podemos superar esto?	So how can we overcome this?
Tenemos que superar eso.	We have to beat that.
Los estudiantes en un futuro deberían ser capaces de superar sus carreras.	The students should, in the future, be in a position to master their studies.
No quiero tomar un riesgo así.	I don't want to take such a risk.
Tom es un capitalista de riesgo.	Tom is a venture capitalist.
Es un riesgo que debemos correr.	It's a risk we must take.
Es un riesgo que debemos correr.	It's a chance we've got to take.
Tienes que superar las dificultades.	You must overcome the difficulties.
En los próximos años , los países adherentes deberán superar el reto de conseguir una mayor convergencia real , sin poner en riesgo los logros actuales en materia de estabilidad macroeconómica .	In the years to come , a key challenge for acceding countries will be to advance real convergence without putting current achievements in terms of macroeconomic stability at risk .
Tenemos un riesgo importante en el negocio.	We have a substantial stake in the venture.
Es un riesgo que tenemos que tomar.	It's a risk we have to take.
Es un riesgo que tenemos que asumir.	It's a risk we have to take.
Es un riesgo que tenemos que correr.	It's a risk we have to take.
Soy un riesgo biológico? Era bastante deprimente.	Am I a biohazard? It was pretty depressing.
CA Pero hay un riesgo en eso?	CA But is there a risk here?
Pero, con un liderazgo inteligente y cooperación constructiva, Egipto puede superar sus problemas actuales.	But, with enlightened leadership and constructive cooperation, Egypt can overcome its current troubles.
Un ejemplo, un gran ejemplo, es el riesgo de fumar.	An example, a great example, is the risk of smoking.
Existe un riesgo muy real en todo ello.	There is a very real risk in all of this.
Las actividades bancarias suponen un riesgo sistémico que	Banking activities entail a systemic risk that affects the
Ese no es un riesgo para Estados Unidos.	That is not a risk for the US.
Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar.	Other feedback loops pose a similar danger.
Los médicos nos advirtieron de un posible riesgo.	Doctors warn us of a possible danger.
Él corrió un gran riesgo en la jungla.	He ran a great risk in the jungle.
De hecho tienden a correr un pequeño riesgo.	They actually tend to go a little risky.
Superar la prueba previa es un requisito para continuar con el resto de las pruebas .	Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests .
Tendremos que superar la sensación de desamparo.	We will have to get over the feeling of helplessness.
Él me ayudó a superar las dificultades.	He helped me to get over the difficulties.
Ella tuvo fortuna de superar el examen.	She was fortunate to pass the exam.
Tardé mucho en superar mi última relación.	It took me a long time to get over my last relationship.
Él me ayudó a superar las dificultades.	He helped me to overcome the difficulties.
A Tom le gusta superar los límites.	Tom likes to push the limits.
El viaje desde Europa hasta Oriente requiere de una nave grande y resistente, capaz de superar las turbulencias del futuro en las que una flotilla de embarcaciones menores correría riesgo de naufragar.	A thickly woven cord is needed to keep Europe reliably anchored as it points eastward, whereas separate strands would withstand only a limited degree of strain in the turbulent years ahead.

Búsquedas relacionadas : Superar Un Problema - Superar Un Obstáculo - Superar Un Obstáculo - Superar Un Desafío - Superar Un Miedo - Superar - Superar - Superar - Un Riesgo

Muestra esta página en español