Translation of "superficies adyacentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Usar superficies al azar | Use randomized surfaces and primitives |
| Estas superficies serán descubiertas y restauradas . | These surfaces will be uncovered and restored . |
| En superficies irregulares, animales con garras. | For rough surfaces, though, animals add claws. |
| Pero las grandes superficies trabajan por cuatro. | But the large stores are installing superfast slots. |
| Hemisferio Sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares | Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| Une celdas adyacentes cuando están en la misma fila. | Joins adjacent cells when they are in the same row. |
| Adoran tocar superficies suaves en vez de las ásperas. | They love to touch smooth surfaces rather than rough ones. |
| Lo que ven aquí es una escena en la jungla. Y ven las superficies de acuerdo con la cantidad de luz que esas superficies reflejan. | What you see here is a jungle scene, and you see the surfaces according to the amount of light that those surfaces reflect. |
| No, puedes ponerlos en superficies molecularmente lisas no lo hacen. | No, you can put them on molecular smooth surfaces they don't do it. |
| Podrían pensar que para superficies lisas nos inspiramos en esto. | Now you might think for smooth surfaces we get inspiration here. |
| Los usan para agarrarse a las superficies aprovechado fuerzas intermoleculares. | They are used to help it grip to surfaces using intermolecular forces. |
| 57 73. Hemisferio sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares | 57 73. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 58 49. Hemisferio Sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares | 58 49. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 59 85. Hemisferio Sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares | 59 85. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 60 58. Hemisferio sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares | 60 58. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 61 69. Hemisferio sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares | 61 69. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 62 35. Hemisferio sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares | 62 35. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| Habita hielos y aguas del océano Pacífico norte y mares adyacentes. | It inhabits ice floes and waters of the north Pacific Ocean and adjacent seas. |
| En 2002 junto a las aguas adyacentes, fue declarada reserva natural. | Along with the adjacent waters, it was declared a nature reserve in 2002. |
| Esos paneles adyacentes se componen de seis paneles de largueros reforzados. | These adjacent panels are made up of six stringer stiffened panels. |
| Destruye a todos los robots en celdas adyacentes al héroe. Consultar. | Destroys all robots in cells adjacent to the hero. See. |
| Se pueden coser toda suerte de teoremas matemáticos en estas superficies. | And you can stitch all sorts of mathematical theorems onto these surfaces. |
| Robert Full Ésto es lo que ella hizo sobre superficies rugosas. | Robert Full That's what she did on rough surfaces. |
| Los coches con tracción total se destacan en superficies resbaladizas y mojadas. | Cars with AWD stand out on slippery and wet surfaces. |
| RF Y se adhieren muy bien a las superficies con estas garras. | RF And they do really well at grabbing onto surfaces with these claws. |
| Bueno, veamos las superficies de acuerdo con la calidad de luz que reflejan. | Now, let's see the surfaces according to the quality of light that they reflect. |
| La R75 era muy maniobrable y capaz sobre la mayoría de las superficies. | This made the R75 highly manoeuvrable and capable of negotiating most surfaces. |
| El cuadrado no puede ser mayor que los cuatro puntos adyacentes de la rejilla. | The square can be no larger than the four adjacent dots on the grid allow for. |
| Estos apartamentos tienen superficies de 46 metros cuadrados y han tenido mucho éxito de ventas. | These apartments have a surface of 46 square metres and have been very successful in terms of sales. |
| No coloque la consola o los accesorios en superficies inestables, ladeadas o sujetas a vibraciones. | Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration. |
| Sustituyentes adyacentes en un anillo de ciclohexano pueden lograr antiperiplanaridad sólo cuando ocupan posiciones trans diaxiales. | Adjacent substituents on a cyclohexane ring can achieve antiperiplanarity only when they occupy trans diaxial positions. |
| En el interior de los edificios laterales , solo algunas superficies se han conservado en su estado original . | Inside the wing buildings , only a few surfaces have been preserved in their original state . |
| Ahora bien, por sólo tener pies y espinas distribuidos no significa que se pueda escalar superficies verticales. | Now just because we have a distributed foot and spines doesn't mean you can climb vertical surfaces. |
| De nuevo, podemos verla de manera ligeramente diferente allí formando la burbuja y explotando entre esas dos superficies. | And again, we can see it in slightly different form there, with the bubble forming and collapsing between those two surfaces. |
| Y lo que se llegó a repoblar de todas estas superficies no representa siquiera 20 de las pérdidas. | Clearly, the throwing of tennis balls filled with petrol and soda bottles filled with petrol is a criminal act which demands severe punishment. |
| Si se quiere estudiar cómo funcionan los pies vamos a tener que simular esas superficies, o simular esas piedras. | If you want to study how a foot works, we're going to have to simulate those surfaces, or simulate that debris. |
| Calculamos los gradientes de las superficies y llevamos al robot hacia una pared donde haya gran probabilidad de vida. | We calculate gradient surfaces, and drive the bot over to a wall where there's a high probability of life. |
| Habitualmente se usa en mecánica de fluidos de superficies libres, en aplicaciones tales como dispersión de líquidos en gases. | This is often used to relate to free surface fluid dynamics such as dispersion of liquids in gases and in spray technology. |
| y algunas zonas adyacentes al sur de dicho paralelo afectadas por condiciones climáticas comparables que hagan especialmente difícil la actividad agrícola. | These regions should cover the agricultural areas situated to the north of the 62nd Parallel and some adjacent areas south of that parallel affected by comparable climatic conditions rendering agricultural activity particularly difficult. |
| Estas estructuras adaptadas permiten a las espinas, las almohadillas de fricción y pelos adhesivos adherirse a superficies muy desafiantes y difíciles. | These tuned structures allow the spines, friction pads and ultimately the adhesive hairs to grab onto very challenging, difficult surfaces. |
| Puede cambiar de lados como un piloto de rally y tomar siempre la curva más cerrada, incluso en superficies resbaladizas, sin derrapar. | It can get sideways like a rally car driver, always able to take the tightest curve, even on slippery, changing surfaces, never spinning out. |
| Los techos frescos son superficies altamente reflectantes que no absorben el calor solar y lo transportan al edificio o a la atmósfera. | Cool roofs are highly reflective surfaces that don't absorb solar heat and pass it on to the building or atmosphere. |
| Y esto se ve en el meñique. Tenemos un par de superficies en las yemas de los dedos que son más grandes. | And that is indicated in the pink. We have a couple fingertip surfaces that are larger. |
| Ha de limitarse la utilización del cadmio en los tres ámbitos de los pigmentos, los estabilizadores y del tra tamiento de superficies. | Deer, pheasant, and so on are not, of course, the food of ordinary folk at least not in the United Kingdom but rabbits have a long history of providing dinners for working families and what is good for one must obviously be good for the other. |
| Aunque cueste creerlo dadas sus grandes superficies acristaladas, este edificio es un proyecto ejemplar en lo que respecta a la ecología , señala Trouborst. | You would hardly believe it, but this building, in spite of the many glass panels, is a showcase project in the area of ecology, said Trouborst. |
