Translation of "superficies calientes" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Manténganse calientes.
Keep warm.
Los huevos todavía están calientes.
The eggs are still hot.
Usar superficies al azar
Use randomized surfaces and primitives
Estos guantes mantuvieron calientes sus manos.
These gloves kept her hands warm.
Estas superficies serán descubiertas y restauradas .
These surfaces will be uncovered and restored .
En superficies irregulares, animales con garras.
For rough surfaces, though, animals add claws.
Scott! Por favor, prepara perritos calientes para comer.
Scott! Please make hotdogs for lunch.
Las frutillas calientes se vendían como pan caliente.
The fresh strawberries went like hot cakes.
SIMONS hace utilizando sencillamente paños calientes tapa un
It blocks one hole and opens another.
Pero las grandes superficies trabajan por cuatro.
But the large stores are installing superfast slots.
Adoran tocar superficies suaves en vez de las ásperas.
They love to touch smooth surfaces rather than rough ones.
Lo que ven aquí es una escena en la jungla. Y ven las superficies de acuerdo con la cantidad de luz que esas superficies reflejan.
What you see here is a jungle scene, and you see the surfaces according to the amount of light that those surfaces reflect.
Tan Las víctimas necesitaban alimentos nutritivos calientes y agua potable limpia.
Tan They needed hot nutritional food and clean drinking water.
No, puedes ponerlos en superficies molecularmente lisas no lo hacen.
No, you can put them on molecular smooth surfaces they don't do it.
Podrían pensar que para superficies lisas nos inspiramos en esto.
Now you might think for smooth surfaces we get inspiration here.
Los usan para agarrarse a las superficies aprovechado fuerzas intermoleculares.
They are used to help it grip to surfaces using intermolecular forces.
La siguiente pregunta obviamente es por qué las estrellas están tan calientes?
The obvious next question is why are stars so hot?
Se pueden coser toda suerte de teoremas matemáticos en estas superficies.
And you can stitch all sorts of mathematical theorems onto these surfaces.
Robert Full Ésto es lo que ella hizo sobre superficies rugosas.
Robert Full That's what she did on rough surfaces.
Batata harra (literalmente patatas calientes ) es un plato típico de la cocina libanesa.
Batata harra () (literally spicy potatoes ) is a Lebanese vegetable dish.
Los coches con tracción total se destacan en superficies resbaladizas y mojadas.
Cars with AWD stand out on slippery and wet surfaces.
RF Y se adhieren muy bien a las superficies con estas garras.
RF And they do really well at grabbing onto surfaces with these claws.
Imagínense, muchos de estos problemas se podrían prevenir si estos bebés se mantuvieran calientes.
Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm.
Para concentrar la luz solar, tienen que tener lentes y espejos para mantenerse calientes.
In order to concentrate sunlight, they have to have lenses and mirrors in order to keep themselves warm.
Se darán cuenta en seguida de que hay zonas calientes el sudeste asiático, África.
You'll notice, of course, that there are hot spots South Asia, Africa.
Bueno, veamos las superficies de acuerdo con la calidad de luz que reflejan.
Now, let's see the surfaces according to the quality of light that they reflect.
La R75 era muy maniobrable y capaz sobre la mayoría de las superficies.
This made the R75 highly manoeuvrable and capable of negotiating most surfaces.
Ayudan a hacer esto posible colocando su meristemos bajo tierra, donde las temperaturas están generalmente calientes.
They help make this possible by placing their meristems below ground, where temperatures are generally warmer.
Tú, cuyas ropas quedan calientes cuando la tierra es silenciada a causa del viento del sur
You whose clothing is warm, when the earth is still by reason of the south wind?
Tú, cuyas ropas quedan calientes cuando la tierra es silenciada a causa del viento del sur
How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?
Estos apartamentos tienen superficies de 46 metros cuadrados y han tenido mucho éxito de ventas.
These apartments have a surface of 46 square metres and have been very successful in terms of sales.
No coloque la consola o los accesorios en superficies inestables, ladeadas o sujetas a vibraciones.
Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration.
Los mejores hombres son como el mejor café fuertes, calientes, y te mantienen despierta toda la noche.
Best men are like the best coffee strong, hot and keeps you awake all night long.
En el interior de los edificios laterales , solo algunas superficies se han conservado en su estado original .
Inside the wing buildings , only a few surfaces have been preserved in their original state .
Ahora bien, por sólo tener pies y espinas distribuidos no significa que se pueda escalar superficies verticales.
Now just because we have a distributed foot and spines doesn't mean you can climb vertical surfaces.
Las mezquitas calientes han estado por largo tiempo en la mira de las fuerzas policiales y los investigadores antiterroristas.
Hotspot mosques have long been in the sights of counter terrorist researchers and police task forces.
De nuevo, podemos verla de manera ligeramente diferente allí formando la burbuja y explotando entre esas dos superficies.
And again, we can see it in slightly different form there, with the bubble forming and collapsing between those two surfaces.
Y lo que se llegó a repoblar de todas estas superficies no representa siquiera 20 de las pérdidas.
Clearly, the throwing of tennis balls filled with petrol and soda bottles filled with petrol is a criminal act which demands severe punishment.
Y el tipo de sinergias del que hablo primero, son tecnologías que funcionan muy bien en desiertos calientes y soleados.
And the kind of synergies I'm talking about are, firstly, both these technologies work very well in hot, sunny deserts.
Finalmente, Sammartino se vio atrapado en una fiebre reumática, pero fue atendido por su madre con mantas calientes y sanguijuelas.
Eventually, Sammartino caught rheumatic fever but was nursed back to health by his mother with hot blankets and leeches.
Si se quiere estudiar cómo funcionan los pies vamos a tener que simular esas superficies, o simular esas piedras.
If you want to study how a foot works, we're going to have to simulate those surfaces, or simulate that debris.
Calculamos los gradientes de las superficies y llevamos al robot hacia una pared donde haya gran probabilidad de vida.
We calculate gradient surfaces, and drive the bot over to a wall where there's a high probability of life.
Habitualmente se usa en mecánica de fluidos de superficies libres, en aplicaciones tales como dispersión de líquidos en gases.
This is often used to relate to free surface fluid dynamics such as dispersion of liquids in gases and in spray technology.
Esta es lo que les damos a nuestros chicos para comer Extremo Burritos, perritos calientes con maíz, pizza, sandwiches de queso.
This is the stuff we were feeding our kids Extremo Burritos, corn dogs, pizza pockets, grilled cheese sandwiches.
Y aun entonces, ustedes saben, porque los edificios se calientan en el día, y están un poquito más calientes en la noche.
And even then, you know, because the buildings get warm in the daytime, and they keep it a little warmer at night.