Translation of "superiores y subordinados" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Subordinates Underlings Minions Subordinate Superiors Superiors Superior Upper Senior Higher

Examples (External sources, not reviewed)

Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 .	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Distribuir los bordes superiores	Distribute Top Borders
El tratado en sí es una discusión de las categorías aristotélicas, especialmente de los seis modos subordinados.	The treatise itself is a discussion of the Aristotelian categories, specially of the six subordinate modes.
Con tamaños superiores use 4.	With bigger sizes, use 4.
EN CONCENTRACIONES SUPERIORES A 10	AT A CONCENTRATION GREATER THAN 10
Y el fluido se propaga hasta alcanzar los compartimientos superiores.	The fluid wicks its way into those chambers at the top.
Los seres humanos son mamíferos superiores.	Human beings are the higher mammals.
kate es un editor de texto para kde 4 y superiores.	kate is a programmer's text editor for kde 4 and above.
Manual Jepson Plantas Superiores de California , 0520082559.	The Jepson Manual Higher Plants of California , 0520082559.
Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores	Conditions of service of staff in the Professional and higher categories
Sé respetuoso con tus superiores, si tienes alguno.	Be respectful to your superiors, if you have any.
A. Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores	A. Conditions of service of staff in the Professional and higher categories
La atención es la base de todas las capacidades cognitivas y emocionales superiores.	Attention is the basis of all higher cognitive and emotional abilities.
Así pues , los híbridos deben ser preferentes solamente respecto al capital social ordinario y subordinados respecto a los híbridos incluidos en los fondos propios complementarios del banco .	Thus , hybrids should be senior only to ordinary share capital and junior to hybrids included in bank 's additional own funds . EN
Los hombres machistas se creen superiores a cualquier mujer.	Male chauvinists believe themselves to be superior to any woman.
Por eso su rendimiento y eficacia son superiores a los de la producción masiva.	So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products.
Pensar que los hombres son superiores a las mujeres, o que las mujeres son superiores a los hombres, no solo es estúpido, sino también ridículo.	To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.
Preocupan en particular los niveles muy superiores del paro juvenil y del de larga duración .	Of particular concern are the much higher levels of youth and longterm unemployment .
Se pueden realizar otras actividades en los pisos superiores, ya saben, apartamentos, oficinas, y demás.	Other activities are allowed to occur upstairs, you know, apartments, offices, and so on.
Sólo aplicable para cantidades superiores a 1 millón de LUF	Only applicable for amounts higher than LUF 1 million
Desafortunadamente no podemos hacer mucho con prótesis de miembros superiores.	Unfortunately, we don't do great with upper limb prosthetics.
Establece los límites inferiores o superiores del tamaño del mensaje.	Sets upper or lower bounds on the message size
La unión de mercados de capitales empezó como un eslogan, idea de uno de los subordinados del presidente de la Comisión Europea, Jean Claude Juncker.	The capital markets union actually began as a slogan, coined by one of EU Commission President Jean Claude Juncker's acolytes.
Los comandantes subordinados de Jacobo eran Richard Talbot, I conde de Tyrconnell, Lord Teniente de Irlanda y el partidario más poderoso del rey en Irlanda y el general francés Antoine Nompar de Caumont.	James II's subordinate commanders were Richard Talbot, 1st Earl of Tyrconnell, who was Lord Deputy of Ireland and James's most powerful supporter in Ireland and the French general Lauzun.
Cualquiera de los estados superiores en los que la diferencia se aplicó entre fuente y destino.	Any of the above states where the difference has been applied between source and destination.
Los engreídos dan por hecho que son superiores a los demás.	Conceited people take it for granted that they are superior to others.
Las máquinas que produce su compañía son superiores a las nuestras.	Machines that his company produces are superior to ours.
Establece los límites superiores o inferiores de la antigüedad del mensaje.	Sets upper or lower bounds on the message age
La cocina estaba separada de la sala principal y los niveles superiores fueron utilizaron como graneros y o talleres.	The kitchen was separated from the living rooms and the upper levels were used for granaries and or workshops.
Italia, España y Francia tienen déficits en cuenta corriente equivalentes o superiores al 2 de su PIB.	Italy, Spain, and France all have current account deficits equal to 2 or more of their GDP.
Solarworld colabora con varias escuelas superiores, por ejemplo, la Universidad de Freiberg.	Solarworld is cooperating with a number of universities, including Freiberg University.
La gente orgullosa da por sentado que son superiores a los demás.	Conceited people take it for granted that they are superior to others.
Es un error pensar que los hombres son superiores a las mujeres.	It is wrong to think that men are superior to women.
Valores en coma flotante, que representan los límites superiores de los intervalos.	Floating point values, representing the upper boundaries of the intervals.
e) Se promueva la movilidad para todos los puestos de las categorías del cuadro orgánico y categorías superiores	(e) Mobility is encouraged for all posts in the Professional and higher categories
Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros.	Had this been so, each god would have taken away what he had created with him, and some would have risen over the others.
Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros.	Otherwise, each god would have taken away what it has created, and some of them would have gained supremacy over others.
Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros.	(Had there been any other gods) each god would have taken his creatures away with him, and each would have rushed to overpower the other.
Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros.	If there had been , then each deity would have taken what it created, and some of them would have sought to overcome others.
Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros.	If there were, each god would have taken away his creatures and claimed superiority over the others.
De la misma manera, también estos soñadores mancillan la carne, rechazan toda autoridad y maldicen las potestades superiores	Yet in the same way, these also in their dreaming defile the flesh, despise authority, and slander celestial beings.
De la misma manera, también estos soñadores mancillan la carne, rechazan toda autoridad y maldicen las potestades superiores	Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
También en muchas otras organizaciones internacionales Francia participa en categorías superiores a su peso.	In many other international organizations as well, France punches above its weight.
Duon es un robot gigante que tiene dos cuerpos superiores colocados sobre una rueda.	Duon is a giant robot that has two upper bodies positioned on top of a wheel.

Muestra esta página en español