Translation of "superioridad hacia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hacia - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción : Superioridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ganaron por superioridad numérica. | They won by force of numbers. |
| Él tiene complejo de superioridad. | He has a superiority complex. |
| Los dirigentes chinos serían ingenuos y torpes si confiaran en el auge pacífico y silencioso de su país hacia la superioridad global. | China s leaders would be naïve and foolish to bank on their country s peaceful and quiet rise to global preeminence. |
| No me gusta tu tono de superioridad. | I don't like your patronizing tone. |
| El desprecio se asocia con la superioridad moral. | It's associated with moral superiority. |
| En este sentido, Copenhague está aprovechando la oportunidad de mostrar superioridad. | In this sense, Copenhagen is hogging the chance to feel righteous. |
| Esta superioridad aérea israelí aseguro el éxito para el resto de la guerra. | This ensured Israeli air superiority for the rest of the war. |
| Ralph Waldo Emerson lo llamó Un hombre que no se ofende ante la superioridad | Ralph Waldo Emerson called him A man who does not offend by superiority. |
| El complejo de inferioridad y el complejo de superioridad usualmente conducen al mismo comportamiento. | An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior. |
| Hace semanas que la oposición está cerrando filas frente a la superioridad de los islamistas. | For weeks the opposition has been gathering to combat the superior strength of the Islamists. |
| No es necesario que haya habido daños con la superioridad percibida de otra nación es suficiente. | Actual injury is not necessary the perceived superiority of another nation is enough. |
| Los nuevos cables diplomáticos estadounidenses divulgados por WikiLeaks desvelan lo que los Estados Unidos consideran como el complejo de los canadienses con respecto a los estadounidenses, pero reflejan a la vez el sentimiento de superioridad de estos últimos hacia Canadá. | The new American diplomatic cables divulged by Wikileaks have lifted the veil on what the United States consider to be an inferiority complex of Canadians towards Americans, but they also betray a superiority complex of the later towards Canada. |
| Pero la reacción ante la superioridad de Occidente, de Alemania Occidental, de la CEE, con la que en estos | Before going into the technical aspects, 1 want to consider the wider political context, for we have to remember that application of the code of conduct is only one of many features of this year to be borne in mind, since we have been submerged by events, by German |
| Tampoco servirá de nada apelar a la superioridad moral para justificar por qué alguien nacido en Occidente goza de tantas ventajas. | Nor will it do to appeal to moral superiority to justify why someone born in the West enjoys so many advantages. |
| Hacia un lado y hacia el otro. | In one sense as in the other. |
| Y seguimos, hacia adelante y hacia arriba. | And onward and upward we go. |
| La superioridad de Europa reside en sus valores y principios como una sociedad abierta, democrática, pacífica, próspera y respetuosa de la ley. | Europe s superiority lies in its values and principles as an open, democratic, peaceful, prosperous, and law abiding society. |
| Entonces, la pregunta será Ostentando la superioridad mundial podrá China seguir siendo geopolíticamente hábil como lo fue cuando era la número dos? | The big question then will be Is China as geopolitically competent as number one as it was when it was number two? |
| El escritorio KDE combina facilidad de uso, funcionalidad actual y un diseño gráfico sobresaliente junto con la superioridad de un sistema UNIX. | A KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system. |
| Pero era prácticamente imposible porque el Olympiacos cuando apretaba y dada su superioridad en centímetros dentro de la zona se mostraba imparable. | But it was practically impossible because the Olympiacos, when pressed and given their superiority, seemed unstoppable once centimeters inside the zone. |
| Sí, sí. Hacia la esquina. Hacia la esquina. | Yeah, yeah, back to the corner, back to the corner. |
| Miró hacia la izquierda y hacia la derecha. | He looked left and right. |
| Por eso aconsejó que en vez de confiarse en su superioridad, Estados Unidos debía aprender de los errores de sus enemigos, incluida Rusia. | Instead of basking in its own superiority, he advised, the US should learn from the mistakes of its enemies, including Russia. |
| Por mucho tiempo el mundo del ajedrez había sido el campo de batalla perfecto sobre el cual demostrar la superioridad del sistema comunista. | The chess world had long been the perfect battleground on which to prove the superiority of the Communist system. |
| Con su mayor velocidad y su pesado armamento, el D.II retomó la superioridad aérea de los desfasados Airco DH.2 y Nieuport 11. | With its high speed and heavy armament, the D.II won back air superiority from Allied fighter types such as the Airco DH.2 and Nieuport 17. |
| Reportero Y hacia adelante y hacia atrás? Niño No. | Interviewer And not forwards and backwards? Boy No. |
| Carol habrá salido hacia Londres mañana hacia las ocho. | Carol will have left for London by eight tomorrow. |
| Tom caminó hacia la ventana y miró hacia afuera. | Tom walked to the window and looked outside. |
| Una imagen satelital mirando hacia abajo, hacia la Tierra. | A satellite picture looking down at the earth. |
| Pero, si bien la superioridad tecnológica y la confrontación pueden eliminar al grupo más débil, la difusión tecnológica entre culturas puede resultar mutuamente beneficiosa. | But, while technological superiority and confrontation can wipe out the weak side, technological diffusion across cultures can be mutually beneficial. |
| Mirar hacia | Look at |
| Mirar hacia | Look at |
| Hacia gris | To Gray |
| Hacia delante | Forward |
| Hacia atrás | Backward |
| Hacia atrás | Backwards |
| Hacia arriba | To Top |
| Hacia abajo | To Bottom |
| Por eso la superioridad militar de Israel pierde efectividad en estos conflictos asimétricos, que son batallas políticas que no se pueden ganar por medios militares. | As a result, in asymmetrical conflicts, Israel finds its military superiority vitiated. These are political battles that cannot be won by military means. |
| La creencia general es que no ha sido la superioridad militar lo que ha sostenido la resistencia de los kurdos contra ISIS, sino su dedicación. | It wasn't military superiority that sustained the Kurds' resistance against ISIS, many believe, but their dedication. |
| Corrieron hacia él. | So the people descended upon him. |
| Corrieron hacia él. | So the disbelievers came running towards him. |
| Corrieron hacia él. | Then came the others to him hastening. |
| Corrieron hacia él. | Then they advanced toward him, hastening. |
| Corrieron hacia él. | Then they (the worshippers of idols) came, towards him, hastening. |
Búsquedas relacionadas : Superioridad Técnica - Demostrar Superioridad - Superioridad Nacional - Clara Superioridad - Superioridad Tecnológica - Superioridad Clínica - Reclamo Superioridad - Superioridad Racial - Superioridad Competitiva - Superioridad Absoluta - Superioridad Numérica - Superioridad Cultural - Actitud De Superioridad
