Translation of "supervisión de los niños" to English language:
Dictionary Spanish-English
Niños - traducción : Supervisión - traducción : Supervisión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Supervisión bilateral 2.1 Supervisión multilateral y bilateral de las políticas macroeconómicas El BCE y los BCN continuaron participando en los procedimientos ordinarios de supervisión multilateral y en los análisis realizados por los organismos internacionales ( supervisión bilateral ) de la evolución económica , monetaria y financiera y de las políticas correspondientes . | The practical arrangements for the ECB 's international representation and co operation , as described in the ECB 's Annual Report 1999 , remained broadly unchanged . Within the EU , co ordination on international macroeconomic and financial issues was strengthened , inter alia , in the context of the EFC 's regular activities , as well as through improved information exchanges with the IMF Executive Directors representing the Member States of the EU and with the ECB Observer . |
| 10. Alienta al Comité a que, en su labor de supervisión de la aplicación de la Convención, siga prestando atención a las necesidades de los niños en circunstancias especialmente difíciles | 10. Encourages the Committee, in monitoring the implementation of the Convention, to continue to pay attention to the needs of children in especially difficult circumstances |
| 11. Alienta al Comité a que, en su labor de supervisión de la aplicación de la Convención, siga prestando atención a las necesidades de los niños en circunstancias especialmente difíciles | 11. Encourages the Committee, in monitoring the implementation of the Convention, to continue to pay attention to the needs of children in especially difficult circumstances |
| Normativa sobre la supervisión de los conglomerados financieros . | Legislation on the supervision of financial conglomerates . |
| simplificar los procedimientos y la labor de supervisión . | to achieve simplification of procedures and supervisory efforts . |
| SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision |
| Los defensores de los niños | Children s Champions |
| SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| Los niños... pueden ver estos signos en los niños. | Kids you can see these signs in kids. |
| Mejoramiento de la función de supervisión de la gobernanza estructura, métodos de trabajo y prácticas en relación con los informes de supervisión | Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports |
| Los niños refugiados y los niños desplazados dentro del país | Refugee and internally displaced children |
| El primero es la participación de todos los bancos centrales , incluidos los que no tienen responsabilidades directas de supervisión , en los mecanismos de cooperación en materia de supervisión bancaria . | The first concerns the participation of all central banks , including those without direct supervisory responsibilities , in the structures for supervisory co operation in banking . |
| Mejora de los mecanismos de supervisión interna de los fondos y programas operacionales | Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes |
| La revolución de los niños | The Children s Revolution |
| Quién cuida de los niños? | Who looks after the children? |
| Ella cuidó de los niños. | She took care of the children. |
| Podrías cuidar de los niños? | Would you please look after the children? |
| Puedes cuidar de los niños? | Can you watch the kids? |
| Los niños morían de Kwashiorkor. | People, children were dying of kwashiorkor. |
| Ah! Los niños de Darfur. | Ah! The children of Darfur. |
| El papel de los bancos centrales en la supervisión prudencial | The role of central banks in prudential supervision |
| CAPÍTULO V SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . | CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| Capítulo V Supervisión prudencial Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . | Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| pero esos niños son los niños que ahora ponen parches de calabazas encima de los trenes. | But those kids are the kids who are now putting pumpkin patches on top of trains. |
| La nueva autoridad reguladora será responsable de la regulación y supervisión de todos los sectores financieros , incluidos la supervisión prudencial y cuestiones relativas a los consumidores . | The new regulatory authority will be responsible for the regulation and supervision of all financial sectors , including both prudential and consumer issues . |
| SUPERVISIÓN BANCARIA | BANKING SUPERVISION |
| Supervisión interna | Internal oversight |
| SUPERVISIÓN PRUDENCIAL | PRUDENTIAL SUPERVISION |
| Supervisión prudencial | Prudential supervision |
| La supervisión y el control de los grandes riesgos de las entidades de crédito deben ser , por tanto , parte integrante de la supervisión de éstas . | The monitoring and control of large exposures of credit institution should therefore be an integral part of its supervision . |
| Los niños migrantes | Migrant children |
| Los niños duermen. | The kids are sleeping. |
| Los billetes y monedas en euros Supervisión bancaria | Euro banknotes and coins Banking supervision 2.3 |
| Los billetes y monedas en euros Supervisión bancaria | Euro banknotes and coins Banking supervision |
| Los resultados del análisis relativos al posible uso de datos macroeconómicos en el proceso de supervisión se han facilitado a los foros internacionales dedicados a la supervisión . | This was a follow up to previous work conducted on the subject ( see the EMI 's Annual Report 1996 ) and focused on new approaches to provisioning which credit institutions have started to use and which are based on statistical methods . |
| públicas responsables de la supervisión de los sistemas de pago y liquidación | rities responsible for overseeing payment and settlement systems |
| Los niños refugiados y los niños desplazados en el interior del país | Refugee and internally displaced children |
| los emisores de dinero electrónico deben estar sujetos a supervisión prudencial | issuers of electronic money must be subject to prudential supervision |
| Los niños están llenos de energía. | Children are full of energy. |
| No te burles de los niños. | Don't make fun of children. |
| Ninguno de los niños está sentado. | None of the children are sitting. |
| Los niños hicieron esculturas de alambre. | The children made sculptures out of wire. |
| Lo niños aprenden de los grandes. | Children learn from adults. |
| Los niños de un año ocultan. | One year olds learn concealment. |
| Los niños de Fukushima están enfermando | Fukushima's Children Are Getting Sick |
Búsquedas relacionadas : De Los Niños - De Los Niños - Los Niños Que - Los Niños Desfavorecidos - Los Niños Roma - Concebir Los Niños - Los Niños Que - Los Niños Juegan - Los Niños Alemanes - Los Niños Refugiados - Los Niños Maduran - Los Niños Juegan - Tenían Los Niños - Los Niños Refugiados
