Translation of "suplemento de diploma" to English language:
Dictionary Spanish-English
Diploma - traducción : Suplemento - traducción : Suplemento de diploma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada chico ha recibido su diploma. | Each boy has received his diploma. |
| Obtendré mi diploma en dos años. | I'll get my diploma in two years. |
| Su foto del diploma era Jacobites, 1745 . | His diploma picture was Jacobites, 1745 . |
| Mi padre murió antes de que yo obtuviera mi diploma. | My father died before I got my diploma. |
| Con la sabiduría de mi diploma de Stanford, dije, Pierre, que idea estúpida. | And with the wisdom of my Stanford degree, I said, Pierre, what a stupid idea. |
| Cada premiado recogió el diploma, la medalla de Nobel y el certificado del dinero recibido. | All the winners received a diploma, the Nobel Medal, and a certificate for a monetary reward. |
| Y con su único diploma, su certificado de primaria, logró que lo contrataran en una tintorería. | And with his only diploma, his primary education certificate, he found himself working at a dyer dry cleaner. |
| Fui a la universidad por cuatro años y todo lo que obtuve fue este miserable diploma. | I went to college for four years and all I got was this lousy diploma. |
| Suplemento de selectores de variación | Variation Selectors Supplement |
| Suplemento Dominical. | Sunday supplement. |
| Suplemento de compatibilidad CJK de ideogramas | CJK Compatibility Ideographs Supplement |
| Educación En 1956 obtiene el diploma sueco equivalente a la Maestría (civilingenjör), y en 1960 el equivalente al Doctorado (Tekn. | Education In 1956 he earned the Swedish equivalent to a Master's degree (civilingenjör), and in 1960 the equivalent of a Ph.D. (Tekn. |
| En mayo de 2007 Britney Gallivan se graduó por la Universidad de California, Berkeley con un diploma en Ciencia Medioambiental del Colegio de Recursos Naturales. | In 2007, Gallivan graduated from University of California, Berkeley with a degree in Environmental Science from the College of Natural Resources. |
| Distinciones En 1948, la Asociación Música de Cámara de Buenos Aires le otorgó un diploma por el mejor concierto en la temporada de aquel año. | First Steps In 1948, The Chamber Music Association from Buenos Aires gave him a diploma for the best concert of the season of that year. |
| En la ceremonia, Obama recibirá también la medalla de oro, el diploma y el cheque de diez millones de coronas suecas (aproximadamente 24 millones de coronas checas). | At the ceremony, Obama will also be given a gold medal, a diploma, and a cheque for ten million Swedish krona (around 24 million Czech crowns). |
| Tuve que pagar un suplemento de 5 dólares. | I had to pay 5 dollars in addition. |
| Posteriormente, obtuvo un diploma a través de un curso para adultos y se graduó de la Universidad Brigham Young en 1994 con un Bachillerato de Bellas Artes en cine. | He left high school without graduating, but earned a diploma through an adult education course, and graduated from Brigham Young University in 1994 with a Bachelor of Fine Arts degree in film. |
| Hay un suplemento de veinticinco euros para el AVE. | There is a 25 euro supplement for the high speed AVE train. |
| Véase el suplemento Militär Wochenblatt (1877 y 1878). | See supplement of Militär Wochenblatt (1877 and 1878). |
| Sin embargo, no tiene intención de seguir en el cargo después de su mandato de cinco años también está intentando obtener el diploma de secundaria que no pudo conseguir cuando se casó de adolescente. | But she doesn t intend to hold office beyond her five year term she s also trying to get the high school degree she couldn t attain after being married off as a teenager. |
| La mayor parte de los jóvenes gitanos no han terminado la enseñanza media y debido a la mala calidad de la enseñanza básica, tan sólo una parte insignificante puede obtener diploma universitario . | Most of the young Roma people do not have a secondary school qualification, and due to the low quality of the basic education only an insignificant part of them can obtain college or university degree . |
| Lo más notable de dichos datos es la brecha creciente entre aquellos que tienen un grado universitario (donde la tasa de desempleo es de solo 3.5 ) y aquellos sin un diploma de bachillerato (11.3 ). | Most notable here is the growing gap between those with a college degree (where the unemployment rate is only 3.5 ) and those lacking a high school diploma (11.3 ). |
| El diploma, la medalla y el cheque de 1,4 millones de dólares los recibirá, entre otras cosas, por el esfuerzo excepcional en el refuerzo de la diplomacia mundial y la cooperación entre las naciones. | He will receive a diploma, medal and cheque for 1.4 million dollars for his exceptional efforts to improve global diplomacy and encourage international cooperation, amongst other things. |
| Coordinó la sección de Historia del Diário de Notícias y su suplemento cultural. | He coordinated the history page of Diário de Notícias and its cultural supplement. |
| También se utiliza ocasionalmente como suplemento dietético en animales con deficiencia de cobre. | It is also occasionally used as a dietary supplement in animals, against copper deficiency. |
| Se seguirá el mismo procedimiento para cualquier suplemento del folleto . | The same procedure shall be followed for any supplement to the prospectus . |
| Tuvieron un suplemento de 12 páginas en el Wall Street Journal en el lanzamiento. | They had a 12 page supplement in the Wall Street Journal the day it launched. |
| Tomando nota del amplio e importante informe del Comité de InformaciónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No.21 (A 56 21) e ibíd., Suplemento No. 21 A (A 56 21 Add.1)., | Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 21 (A 56 21) and ibid., Supplement No. 21 A (A 56 21 Add.1). |
| Habiendo examinado el informe de la Comisión de CuotasDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 11 (A 56 11) ibíd., Suplemento No. 11 A y corrección (A 56 11 Add.1 y Corr.1)., | Having considered the report of the Committee on Contributions, Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 11 (A 56 11) ibid., Supplement No. 11A and corrigendum (A 56 11 Add.1 and Corr.1). |
| Suplemento del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes | Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond |
| Sin embargo, puede ser usado como reemplazo o suplemento del alambre de púas cuando este escasea. | However, it may be used as a replacement or supplement when barbed wire is in short supply. |
| 1. Toma nota de los informes de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondientes a 2005Ibíd., sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 30 y corrección (A 60 30 y Corr.1). y 2006Ibíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 30 (A 61 30). | 1. Takes note of the reports of the International Civil Service Commission for 2005Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 30 and corrigendum (A 60 30 and Corr.1). and 2006 Ibid., Sixty first Session, Supplement No. 30 (A 61 30). |
| Los inversores que ya hayan aceptado adquirir o suscribir los valores antes de que se publique el suplemento tendrán derecho a retirar su aceptación , siendo este derecho ejercitable en el plazo de dos días hábiles a partir de la publicación del suplemento . | Investors who have already agreed to purchase or subscribe for the securities before the supplement is published shall have the right , exercisable within two working days after the publication of the supplement , to withdraw their acceptances . |
| Recordando las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos 2003 10, de 16 de abril de 2003Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2003, Suplemento No. 3 (E 2003 23), cap. II, secc. A., 2004 13, de 15 de abril de 2004Ibíd., 2004, Suplemento No. 3 (E 2004 23), cap. II, secc. A., y 2005 11, de 14 de abril de 2005Ibíd., 2005, Suplemento No. 3 (E 2005 23), cap. II, secc. A., | Recalling Commission on Human Rights resolutions 2003 10 of 16 April 2003,See Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 3 (E 2003 23), chap. II, sect. A. 2004 13 of 15 April 2004Ibid., 2004, Supplement No. 3 (E 2004 23), chap. II, sect. A. and 2005 11 of 14 April 2005,Ibid., 2005, Supplement No. 3 and corrigendum (E 2005 23 and Corr.1), chap. II, sect. A. |
| La edición semanal se imprime los miércoles, e incluye secciones expandidas y un suplemento. | The weekly edition is printed on Wednesdays, and includes expanded sections and a glossy magazine. |
| c) El documento de posición del Secretario General titulado Suplemento de un programa de paz A 50 60 S 1995 1., | (c) The position paper of the Secretary General entitled Supplement to an Agenda for Peace ,A 50 60 S 1995 1. |
| Recordando las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos 2001 33, de 23 de abril de 2001Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2001, Suplemento No. 3 (E 2001 23), cap. II, secc. A., 2002 32, de 22 de abril de 2002Ibíd., 2002, Suplemento No. 3 y corrección (E 2002 23 y Corr.1), cap. II, secc. A., y 2003 29, de 22 de abril de 2003Ibíd., 2003, Suplemento No. 3 (E 2003 23), cap. II, secc. A., | Recalling Commission on Human Rights resolutions 2001 33 of 23 April 2001,See Official Records of the Economic and Social Council, 2001, Supplement No. 3 (E 2001 23), chap. II, sect. A. 2002 32 of 22 April 2002Ibid., 2002, Supplement No. 3 (E 2002 23), chap. II, sect. A. and 2003 29 of 22 April 2003,Ibid., 2003, Supplement No. 3 (E 2003 23), chap. II, sect. A. |
| Este derecho puede ejercitarse durante un plazo no inferior a dos días a partir de la publicación del suplemento . | Such right can be exercised during a period no shorter than two days following the publication of the supplement . |
| Habiendo examinado los informes del Comité sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 30 y 31 Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 38 (A 59 38). y 32 y 33 Ibíd., sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 38 (A 60 38)., | Having considered the reports of the Committee on its thirtieth and thirty firstOfficial Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 38 (A 59 38). and thirty second and thirty thirdIbid., Sixtieth Session, Supplement No. 38 (A 60 38). sessions, |
| Habiendo examinado el informe de la Conferencia de DesarmeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 27 (A 60 27)., | Having considered the report of the Conference on Disarmament,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 27 (A 60 27). |
| Habiendo examinado el informe de la Comisión de DesarmeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 42 (A 60 42)., | Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 42 (A 60 42). |
| Este año, Whole Earth Catalog tiene un suplemento que mostraré como anticipo hoy, llamado Whole Earth Discipline . | This year, Whole Earth Catalog has a supplement that I'll preview today, called Whole Earth Discipline. |
| Tomando nota también del informe de la Junta de Comercio y DesarrolloIbíd., Suplemento No. 15. y el informe del Secretario GeneralA 59 305., | Taking note also of the report of the Trade and Development BoardIbid., Supplement No. 15. and the report of the Secretary General,A 59 305. |
| Recordando las disposiciones de las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos 2004 16, de 16 de abril de 2004Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2004, Suplemento No. 3 (E 2004 23), cap. II, secc. A., y 2005 5, de 14 de abril de 2005Ibíd., 2005, Suplemento No. 3 (E 2005 23), cap. II, secc. A., | Recalling the provisions of Commission on Human Rights resolutions 2004 16 of 16 April 2004See Official Records of the Economic and Social Council, 2004, Supplement No. 3 (E 2004 23), chap. II, sect. A. and 2005 5 of 14 April 2005,Ibid., 2005, Supplement No. 3 and corrigendum (E 2005 23 and Corr.1), chap. II, sect. A. |
| Habiendo examinado los informes del Comité sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 34 , 35 y 36 Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 38 (A 61 38). y 37 , 38 y 39 Ibíd., sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 38 (A 62 38)., | Having considered the reports of the Committee on its thirty fourth, thirty fifth and thirty sixthOfficial Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 38 (A 61 38). and thirty seventh, thirty eighth and thirty ninthIbid., Sixty second Session, Supplement No. 38 (A 62 38). sessions, |
Búsquedas relacionadas : Suplemento De - Diploma De - Suplemento Para - Suplemento Alimenticio - Gran Suplemento - Lista Suplemento - Suplemento Técnico - Suplemento Probiótico - Suplemento Local - Suplemento Adicional - Suplemento Ordinario - Inicial Suplemento
