Translation of "suplementos de calcio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Calcio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Calcio | Calcium |
| Y podrían sacar calcio del medio ambiente, poner una capa de calcio y después carbonato, calcio y carbonato. | And they can pull calcium out of the environment, put down a layer of calcium and then carbonate, calcium and carbonate. |
| No es diferente. Es lo mismo, carbonato de calcio, carbonato de calcio. | It's not different, it's the same stuff calcium carbonate, calcium carbonate. |
| Y contestaron carbonato de calcio. | And they said, calcium carbonate. |
| Requiere calcio como cofactor. | It requires calcium as a cofactor for transamidation activity. |
| Por qué existen los suplementos? | Why do supplements exist? |
| En ese periodo mucho del exceso de hidróxido de calcio reacciona con el dióxido de carbono del aire para formar carbonato de calcio. | During this period most of the excess calcium hydroxide reacts with the carbon dioxide in the air to form calcium carbonate. |
| Está ausente el calcio en su dieta. | Calcium is absent from his diet. |
| El tejido medular es la acumulación de calcio, el almacenamiento de calcio básicamente, presente en la preñez del animal, cuando un ave está preñada. | Medullary tissue is the calcium build up, the calcium storage basically, when an animal is pregnant, when a bird is pregnant. |
| En el 2003 cambiaron su nombre por el de AS Cosenza Calcio 1914, y dos años más tarde retornaron al nombre Cosenza Calcio 1914. | In 2003 the club as refounded as A.S. Cosenza F.C., in 2005 it switched its denomination into Cosenza Calcio 1914. |
| Y dije eso es esto esto es carbonato de calcio. | And I said, that's what this is this is calcium carbonate. |
| La espinaca es una fuente rica de fierro y calcio. | Spinach is a rich source of iron and calcium. |
| Antioxidantes como suplementos El uso de antioxidantes para prevenir enfermedades es controvertido. | Antioxidants as supplements The use of antioxidants to prevent disease is controversial. |
| Es posible porque los micelios producen ácidos oxálicos. y muchos otros ácidos y enzimas marcando la roca y tomando calcio y otros minerales para formar oxalatos de calcio. | It's possible because the mycelium produces oxalic acids, and many other acids and enzymes, pockmarking rock and grabbing calcium and other minerals and forming calcium oxalates. |
| El material principal de los arrecifes de coral es el carbonato de calcio. | The main framework material of coral reefs is calcium carbonate. |
| Hemos examinado también diversas concesiones hechas por el Gobierno del Reino Unido en suplementos al acuerdo de compra definitivo tampoco estos suplementos se comunicaron en su día a la Comisión. | investigate the commitment given by Lord Young, in a letter dated 14 July 1988, to consider, and I quote 'sympathetically', applications for finance received from British Aerospace in the light of the demands placed upon it by the performance and obligations of the Rover Group. |
| Que, por cierto, si no habían adivinado ya, es carbonato de calcio. | Oh, by the way, just in case you weren't already guessing, it's calcium carbonate. |
| Así los hongos y micelios almacenan dióxido de carbono en forma de oxalato de calcio. | So, fungi and mycelium sequester carbon dioxide in the form of calcium oxalates. |
| Cuando se evapora agua marina lo primero que cristaliza es el carbonato de calcio. | When you evaporate seawater, the first thing to crystallize out is calcium carbonate. |
| Hay muchos organismos que construyen sus conchas de carbonato de calcio... tanto plantas como animales. | There are many organisms that build their shells out of calcium carbonate plants and animals both. |
| Las hojas tienen buena proteína, y tanto tallo como hoja son fuente de alto calcio . | The leaves are a good source of protein and the stems and leaves have been found to contain a high amount of calcium. |
| Muy pronto comenzó a explotarse la cueva en busca de nitrato de calcio a escala industrial. | Soon the cave was being mined for calcium nitrate on an industrial scale. |
| Luego fue prestado al U.S. Triestina Calcio de la Serie B durante la temporada 2003 2004. | He was loaned to Serie B team U.S. Triestina Calcio on 2003 04 season. |
| Quién puede ser tan ingenuo de esperar una dura cobertura política de los suplementos temáticos especiales en los periódicos? | Who can be so naive and expect tough, political reporting from sonderthemen Beilagen at newspapers? szleaks |
| clarificación de la obligación de añadir suplementos al folleto , y del ejercicio del derecho de retirada ( artículo 16 de la Directiva ) | Clarification of the obligation to supplement a prospectus and the exercise of the right of withdrawal in Article 16 of the Directive |
| Está adaptada a suelo ácido, y no crece bien en calcáreos u otros suelos ricos en calcio. | The species are adapted to acidic soils, and do not grow well on chalk or other calcium rich soils. |
| La oficina de suplementos del periódico informa sobre asuntos que abarcan desde profesión y carrera a propiedad inmobiliaria, energía y finanzas. | The services supplement desk deals with topics ranging from profession and career, to real estate, energy and finance. |
| Es decisión de los editores qué hacemos nosotros periodísticamente y qué temas elegimos para incluir en nuestros suplementos , dice Wolfgang Krach. | It's the editorial staff's decision what we then do journalistically and what topics we choose to include in our supplements, says Wolfgang Krach. |
| Luego, se destacó en diversos clubes de Italia como AS Roma, Venezia Calcio (donde fue el capitán), Inter Milan y Messina. | Benítez moved to Italy in 1962, where he played for A.C. Milan, Messina, Roma, Venezia, and Inter Milan. |
| En 1943, marchó a Río de Janeiro para inscribirse en la Facultad de Derecho mientras ya trabajaba para los suplementos literarios como periodista profesional. | In 1943, he moved to Rio de Janeiro to enroll in law school and while working for the literary supplements as a professional journalist. |
| El folleto puede actualizarse mediante suplementos, conforme a la Directiva 2003 71 CE, por lo que no existe riesgo de que quede obsoleto. | As the prospectus can be updated by way of supplements according to Directive 2003 71 EC, there is no risk that it may become outdated. |
| El 29 de enero de 2008, Szetela es cedido hasta el 30 de junio de 2008 al Brescia Calcio conjunto de la serie B italiana. | On January 29, 2008, Szetela was loaned out to Serie B side Brescia Calcio until June 30, 2008, with the option to purchase at the end. |
| Algunos usuarios describieron como ingenuo esperar que los departamentos editoriales de suplementos informen de manera objetiva, lo que es la norma en la mayoría de departamentos editoriales | Some users described it as naive to expect supplement editorial departments to report objectively, which is the norm in most editorial departments |
| Y por qué? Porque el humilde abulón es capaz de asentar el cristal de carbonato de calcio en capas, creando esta bella e iridiscente concha nácar. | And why? Because the lowly abalone is able to lay down the calcium carbonate crystals in layers, making this beautiful, iridescent mother of pearl. |
| En su blog, reveló sus experiencias como colaborador de la oficina de suplementos del periódico, describiendo cómo los intereses de los anunciantes influenciaron el énfasis del personal editorial. | On his blog, he revealed his experiences as contributor to the services supplement desk of the newspaper, describing how the interests of advertisers influenced the emphasis of the editorial staff. |
| Y eso se acumula en los evaporadores lo que se ve en la imagen de la izquierda poco a poco se incrusta el carbonato de calcio. | And that builds up on the evaporators and that's what that image on the left is gradually getting encrusted with the calcium carbonate. |
| Y fue durante ese tiempo que hubo un incremento de calcio, hierro y silicio en el ambiente. Y los organismos aprendieron cómo hacer materiales duros. | And it was during this time that there was increased calcium and iron and silicon in the environment, and organisms learned how to make hard materials. |
| FindLaw la versión de Findlaw del documento oficial incorpora los suplementos de 1996 y 1998 en el texto, pero no incluye material introductorio que está incluido en la versión oficial. | FindLaw FindLaw's version of the official document incorporates 1996 and 1998 supplements into text, but does not include prefatory material included in official version. |
| En febrero de 2012, Gabriele Volpi, un empresario italiano, magnate del petróleo y también dueño del Spezia Calcio y Pro Recco, inyectó capital muy necesario en el club. | In February 2012, Gabriele Volpi, an Italian businessman and oil magnate, and also the owner of Spezia Calcio and Pro Recco, injected much needed capital into the club. |
| Actualmente , a estos documentos pueden añadirse suplementos , conforme al artículo 16 de la Directiva , o actualizaciones , conforme al artículo 12 de la Directiva , por lo que no existe riesgo de que queden obsoletos . | As these documents can currently be supplemented according to Article 16 of the Directive or currently updated according to Article 12 of the Directive , there is no risk that they become outdated . |
| Actualmente, a estos documentos pueden añadirse suplementos, conforme al artículo 16 de la Directiva, o actualizaciones, conforme al artículo 12 de la Directiva, por lo que no existe riesgo de que queden obsoletos. | As these documents can currently be supplemented according to Article 16 of the Directive or currently updated according to Article 12 of the Directive, there is no risk that they become outdated. |
| Lo que acabo de mostrarles son sólo ejemplos de formas sencillas y directas que los periodistas, y los comerciantes de suplementos dietarios y naturópatas pueden usar para tergiversar la evidencia para su propio interés. | What I've just shown you are examples of the very simple and straightforward ways that journalists and food supplement pill peddlers and naturopaths can distort evidence for their own purposes. |
| Lo que significa que es categóricamente imposible encontrar un objeto que contenga unas 10 veces más azufre que silicio, cinco veces más calcio que oxígeno. Es absolutamente imposible. | So which means that it's really impossible to find an object where you find about 10 times more sulfur than silicon, five times more calcium than oxygen. It's just impossible. |
| No se exigirá que el folleto y sus suplementos contengan información sobre operaciones de préstamo u otros mecanismos de liquidez ( inclusive la provisión urgente de liquidez ) de un banco central del SEBC a una entidad de crédito determinada . | There shall be no requirement for the prospectus and any supplements thereto to contain information about central bank lending or other liquidity facilities ( including the provision of emergency liquidity assistance ) provided to a particular credit institution by an ESCB central bank .' |
| El documento de registro , junto con los suplementos añadidos , en su caso , de conformidad con el artículo 16 , y acompañado de la nota sobre los valores y la nota de síntesis , se considerará que constituye un folleto válido . | The registration document , supplemented if necessary in accordance with Article 16 , accompanied by the securities note and the summary note shall be considered to constitute a valid prospectus . |
Búsquedas relacionadas : Los Suplementos De Calcio - Suplementos Minerales - Suplementos Sectoriales - Con Suplementos - Suplementos Naturales - Suplementos Deportivos - Suplementos Deportivos - Suplementos Nutricionales - Suplementos Dietéticos - Suplementos Nutricionales - Suplementos Antioxidantes - Suplementos Médicos - Tomar Suplementos