Translation of "supuesta para hacer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A lo que la supuesta Cristina Fernández replicó | The Cristina Fernández parody account tweeted back |
| Musulmanes tailandeses se reunen para mostrar solidaridad en contra de la supuesta detención de estudiantes por el ejército. | Thai Muslims gather in solidarity against the reported detention of students by the army. |
| La supuesta cresta, según concluyeron, era simplemente un artefacto de preservación. | The supposed crest, they concluded, was simply an artifact of preservation. |
| Sector árabe de Israel estuvo de huelga por supuesta brutalidad policial | Israel's Arab Sector on Strike Over Alleged Police Brutality Global Voices |
| Descubrió un masivo fraude impositivo y supuesta colusión generalizada de las autoridades. | He uncovered a massive tax fraud and alleged widespread collusion by the authorities. |
| Sin embargo, en los últimos años ni la teoría económica ni la documentación empírica han sido favorables para la supuesta disyuntiva. | In recent years, however, neither economic theory nor empirical evidence has been kind to the presumed tradeoff. |
| Altura supuesta del fallo del motor por encima de la pista de despegue | Assumed engine failure height above the take off runway |
| Posteriormente se dio un pánico nacional por la jihad del amor , una supuesta conspiración musulmana para hacer de la India un país mayoritariamente musulmán mediante la seducción de jóvenes mujeres hindúes que conduciría a que se convirtieran al Islam. | Then came a nationwide scare about love jihad an alleged Muslim ploy to make India a Muslim majority country by seducing Hindu girls into romantic entanglements that would lead to their conversion to Islam. |
| Supuesta violencia militar contra civil en un cuartel de Santo Tomé registrada en video | Alleged Video of Soldiers Beating Civilian Shocks São Tomé and Príncipe Global Voices |
| Al final, la Fiscalía General Federal de Brasil anunció que investigará la supuesta donación. | In the end, Brazil's Federal Public Prosecutor's Office announced it will investigate the alleged donation. |
| Se espera que la supuesta transición democrática de Myanmar haga a este grupo irrelevante. | It is hoped that Myanmar's so called democratic transition will render this group irrelevant. |
| Pero el mundo cambió, y para muchos, la actuación internacional de Estados Unidos ya no es expresión de su supuesta inocencia y bondad. | But the world has changed, and many no longer view America's global role as an expression of its unique innocence and goodness. |
| Dos ministras del gabinete se vieron forzadas a dimitir debido a una supuesta malversación de fondos. | Two female cabinet ministers have been forced to resign over alleged misuse of political funds. |
| El Kremlin ha descansado en esas afirmaciones, junto con la supuesta necesidad de defender a los rusos en el extranjero, para justificar su agresión contra Ucrania. | The Kremlin has relied on such claims, together with the supposed need to defend Russians abroad, to justify its aggression against Ukraine. |
| De modo que el objetivo de Sunnylands debe ser sentar las bases para la institución de reglas que impidan que la supuesta rivalidad sinoestadounidense se descontrole. | So the objective in Sunnylands must be to lay the groundwork for rules that prevent the alleged Sino American rivalry from boiling over. |
| La preocupación es el comportamiento de la policía hacia los miembros del público durante el servicio y la supuesta asociación con grupos criminales para crear temor. | Worrying is police behaviour towards members of public whilst on duty and the alleged association with crime groups to create fear. |
| Trabajo como oficial del Albergue y estoy asqueada de que cualquier mujer crea apropiado usar una supuesta violación para desacreditar al niño concebido en este acto. | I am an officer of The Shelter and I am disgusted that any female would see it fit to use an alleged rape to supposedly discredit the child conceived in that act. |
| Y fracasó en su intento de infundir confianza entre los internautas con la supuesta remodelación del gabinete. | The Cabinet reshuffle, while expected, failed to instill much confidence in netizens. |
| Hacer clic para ampliar | Click to enlarge |
| Para de hacer eso. | Stop doing that. |
| Hay mucho para hacer! | Much has to be done! |
| Para terminar, lo que podemos hacer es usar unos cuantos periódicos para hacer gorros. | Well in the end, what we can also do we use a lot of old newspapers to make caps. |
| Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer. | Stop being lazy and find something to do. |
| Por el contrario, Jeb Bush y la supuesta candidata de los demócratas, Hillary Clinton, encarnan la política tradicional. | By contrast, Jeb Bush and the Democrats presumed nominee, Hillary Clinton, embody traditional politics. |
| No se debe a la supuesta manipulación del renminbi, sino, sencillamente, a que los Estados Unidos no ahorran. | It arises not from the alleged manipulation of the renminbi, but from the simple fact that America does not save. |
| Por esta supuesta batalla la Séptima de Caballería recibió 20 Medallas de Honor del Congreso por su valor. | For this so called battle, 20 Congressional Medals of Honor for Valor were given to the 7th Cavalry. |
| Sin embargo, la supuesta habilidad de AIPAC para controlar la toma de decisiones estadounidense es una leyenda intencional que ha sido fomentada por seguidores y rivales por igual. | But AIPAC s supposed ability to control US policy decisions is a Potemkin village myth, cultivated by friends and rivals alike. |
| La supuesta dirección que aparece para la oficina de Kharkov es un callejón sin salida, y los negocios colindantes afirman que la publicación no opera en el vecindario. | The listed address for the supposed Kharkov office is a dead end the neighboring businesses in the office space swear that this publication does not operate nearby. |
| Tom no tenía suficiente espacio para hacer lo que quería hacer. | Tom didn't have enough space to do what he wanted to do. |
| Apenas tuvimos tiempo para hacer todo lo que había que hacer. | We barely had time to do everything that had to be done. |
| Puedes hacer algo para ayudarme? | Can't you do something to help me? |
| Puedo hacer algo para ayudar? | Is there anything I can do to help? |
| Tengo muchísimas cosas para hacer. | I have a lot of things to do. |
| Uso Internet para hacer negocios. | I use the internet to do business. |
| Uso Internet para hacer negocios. | I use the internet for business. |
| Qué puedo hacer para ayudarlos? | What can I do to help you? |
| Qué puedo hacer para ayudarte? | What can I do to help you? |
| Qué puedo hacer para ayudarle? | What can I do to help you? |
| Hervimos agua para hacer fideos. | We boil water to cook spaghetti. |
| Debemos hacer algo para ayudar. | We must do something to help. |
| Tengo una oferta para hacer. | I have an offer to make. |
| Qué pueden hacer para nosotros? | What can they do to us? |
| Estás listo para hacer esto? | Are you ready to do this? |
| Para hacer dinero necesitas dinero. | You need money to make money. |
| Qué puedo hacer para convencerte? | What can I do to convince you? |
Búsquedas relacionadas : Supuesta Para Dar - Supuesta Para Evitar - Supuesta Para Proporcionar - Para Hacer - Para Hacer - Hacer Para - Hacer Para - Para Hacer - Para Hacer - Supuesta Falta - Supuesta Trama - Supuesta Función - Supuesta Pensar - Supuesta Participar
