Translation of "supuesto ampliamente difundido" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El video fue subido a la Red y ampliamente difundido. | The video went online and was widely disseminated. |
| Los usuarios de Internet han difundido la fotografía tomada por Veronique de Viguerie ampliamente en la red, a menudo sin atribuirle la autoría. | Internet users have circulated photographer Veronique de Viguerie's image widely online, typically without attribution. |
| Profesora, se acabó el exámen, pero Bosnia todavía está escribiendo! Este meme se ha difundido ampliamente tras la ronda final presidencial en Croacia. | Teacher, the test is over, but Bosnia is still writing! This meme has widely circulated following Croatia's presidential runoff. |
| Imagen de uso difundido. | Image widely used. |
| Papúa Occidental ha estado en apuros para convertirse en un estado independiente a pesar de que este conflicto no esta ampliamente difundido por los medios de Indonesia. | West Papua has been struggling to be an independent state although this conflict from Indonesia is not widely reported in the media. |
| El video que ha sido ampliamente difundido ha dado fuerza a la imagen de Glick como pacificador a pesar de la frágil situación política de la ciudad Santa. | The video, which was shared widely, gave weight to the view of Glick as a peacemaker despite the tenuous politics of the holy city. |
| Esta fue una de las primeras imágenes de la campaña de apoyo en línea a la ley propuesta, y que se ha difundido ampliamente por las redes sociales. | This was one of the first images of the online campaign supporting the proposed law and has been widely circulated on social networks. |
| Quién habrá difundido esa noticia? | Who could have spread that news? |
| En la primera versión del artículo, que fue ampliamente difundido en medios sociales, sobre todo por la destacada activista camerunesa Bergeline Domou, los editores de Le Monde Afrique declararon | In the first version of the article, which was shared widely on social media, notably by prominent Cameroonian activist Bergeline Domou, the editors of Le Monde Afrique declared |
| Meme ampliamente difundido que dice El atlas no es suficiente, vestido nacional (al colorido vestido nacional de Tayikistán para mujeres, usualmente falda larga con mucho vuelo, se le conoce como atlas). | A widely shared meme, which says Atlas is enough. National dress (Tajikistan's colourful national dress, for women, usually worn as a long, flowing skirt is referred to as Atlas.) |
| Los cibernautas tayikos usaron el caso para divertirse un poco, y afeitaron las barbas de figuras históricas retratadas en el somoni, la moneda nacional de Tayikistán, en un meme que fue ampliamente difundido. | Tajik netizens used the case to have a bit of fun, shaving beards off the historical figures depicted on Tajikistan's national currency the somoni in a widely shared meme. |
| El inglés se ha difundido por todo el país. | English has spread all over the country. |
| Sin embargo, es importante que se difunda ampliamente para que también pueda discutirse ampliamente. | During the iron curtain and cold war years Russia lived isolated from European influence. |
| Video ampliamente compartido en Youtube. | Widely shared on Youtube. |
| Imagen ampliamente compartida en Facebook. | Photo widely shared on Facebook. |
| Foto ampliamente difundida en Twitter. | Photo widely shared on Twitter. |
| Esto debería haberse difundido como un boletín en TV, radio y medios sociales!!! | This should have gone out as a bulletin on TV, Radio and Social Media!!! |
| Los portales RT y Global Research (ambos en inglés) han difundido la noticia. | The Russian news network RT reports that 50,000 laborers are protesting unfair working conditions, leading to some violence. |
| Esta es una opinión ampliamente compartida. | This is a widely shared concern. |
| Imagen compartida ampliamente en la web. | Image shared widely and anonymously online. |
| Imagen del primer video ampliamente compartida. | Image from the first video widely shared. |
| Sacerdotes franciscanos, jesuitas y dominicos han difundido el mensaje en la región durante siglos. | Pastor dan Imam dari ordo Fransiskan, Yesuit, dan Dominikan telah mengabarkan injil ke daerah tersebut selama berabad abad. |
| Las fotos se han difundido por todas las redes sociales y aplicaciones de mensajería. | The photos have circulated widely on social media and social messaging apps. |
| Por supuesto que no. Por supuesto que no, | Of course not, of course not. |
| Esta ha sido ampliamente extendida y anulada. | This has widely been taken over and extended. |
| Hace años este principio era ampliamente reconocido. | Years ago this principle was widely recognized. |
| Esta planta se emplea ampliamente como medicina. | This plant is widely used as medicine. |
| Tu trabajo es ampliamente sensual, inclusive hedonista. | Your work is highly sensual, even hedonistic. |
| Y deambula lejos y ampliamente. Sabemos eso. | And it wanders far and wide. We know that much about it. |
| Fotografía ampliamente compartida en los medios sociales. | Photo widely shared on social media. |
| Detalle de imagen ampliamente difundida en Twitter. | Detail of image widely shared on Twitter. |
| Como resultado el término interfaz de manipulación directa se ha difundido más en estos entornos. | As a result the term has been more widespread in these environments. |
| Los bots rusos han difundido el mensaje de guerra creo que la Gran Guerra comenzará! | Russian bots have disseminated the message of war I think Great War will start! RussiainvadedUkraine russia pic.twitter.com kCVDioIAGH Vitaliy Moroz ENG ( vitaliymoroz) February 13, 2015 |
| Por supuesto, están construyendo carreteras, por supuesto están poniendo teléfonos, y por supuesto, llegará la televisión. | So yes, they're building roads, yes, they're putting in telephone, yes, there will be television. |
| Por supuesto. | Definitely. |
| Por supuesto! | Absolutely! |
| Actualmente , la estrategia es creíble y ampliamente comprendida . | The strategy is now well understood and credible . |
| Y, en general, las tendencias que empiezan en Egipto históricamente se han difundido por la región MENA . | But generally, the trends that start in Egypt have historically spread across the MENA region, the Middle East and North Africa region. |
| En estos años intentó levantar el arrianismo en perjuicio del catolicismo, difundido por el último rey Ariperto. | As king of the Lombards, he tried to reinstate Arianism over the Catholicism of the late king Aripert I. |
| Según muchos indicadores, esa esperanza se ha cumplido ampliamente. | By many measures, that hope has been amply fulfilled. |
| Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales. | Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids. |
| Las poblaciones de Spea hammondii se localizan muy ampliamente. | Populations of Spea hammondii are localized, but widespread. |
| Captura de pantalla del video, ampliamente compartido en YouTube. | Screen capture from video, widely shared on YouTube. |
| Caricatura por Manjul, ampliamente compartida en los medios sociales. | Cartoon by Manjul, shared widely on social media. |
| Por supuesto, adelante. | Of course, you may. |
Búsquedas relacionadas : Ampliamente Difundido - Ampliamente Difundido - Ampliamente Difundido - Difundido - Difundido En La Televisión - Supuesto Fuerte - Supuesto Defecto - Supuesto Fundamental - Supuesto Central - Supuesto Riesgo - Ha Supuesto - Supuesto Error
