Translation of "supuestos críticos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Critics Critical Critic Levels Systems So-called Assumptions Alleged Suspected Crimes

Examples (External sources, not reviewed)

La respuesta de la junta ha sido detener a los manifestantes y someter a los supuestos críticos al tratamiento de cambio de actitud.	The junta's response has been to detain protesters and subject supposed critics to attitude adjustment treatment.
CIUDAD DE MÉXICO Los partidarios de Hugo Chávez, el recientemente fallecido presidente venezolano, e incluso muchos de sus críticos, han enfatizado reiteradamente dos supuestos logros que bruñirán su legado.	MEXICO CITY Supporters of Hugo Chávez, the recently deceased Venezuelan president, and even many of his critics, have repeatedly emphasized two supposed achievements that will burnish his legacy.
Supuestos de trabajo y comentarios	Working assumption and comments
Supuestos de trabajo y comentarios	Working assumption and comments Deposits of non MFIs not significant
Los supuestos beneficios de registrarse	The supposed benefits of the blogger registry
Supuestos relativos a los costes	Assumptions on the costs
Supuestos relativos a los ingresos	Assumptions on the revenues
Supuestos relativos a las circunstancias	Assumptions on the scenarios
El BCE y sus críticos	The ECB and Its Critics
La economía y sus críticos	Economics and Its Critics
Aunque otros se mostraban críticos	But others were critical
Condenas previas por informes críticos	Previous Conviction Over Critical Reporting
Otros fueron críticos con la película.	Others were critical of the movie.
Supuestos de trabajo y comentarios Tomando BISM .	Working assumption and comments Taking BISM .
Todos los críticos elogiaron la nueva película.	All the critics praised the new movie.
que inmediatamente comenzaron a hacer comentarios críticos.	So they immediately began posting a lot of critical comments.
Solo se permitirán exenciones en los supuestos siguientes	Any such exemption shall only be allowed in one or more of the following circumstances
los supuestos b ) , c ) y q ) podrán serlo .	events ( b ) , ( c ) and ( q ) may be automatic
A todas luces, los dos supuestos son falsos.	Both assumptions are patently false.
Y por una buena razón, argumentarían los críticos.	And for good reason, critics would argue.
Pero tampoco deberíamos ser demasiado críticos con él.	Nor should we be too critical of it.
Y es enfocarse en unos pocos objetivos críticos.	And that is to focus on a few critical objectives.
Muchos críticos han descrito el juego como difícil.	Many critics have described the game as difficult.
Sus supuestos delitos son numerosos, escandalosos y vale la pena mencionarlos con T2F, creó un espacio seguro sostenido y destacado y una comunidad que albergó, cuidó y celebró a diversos y críticos intelectuales, artistas, emprendedores, expertos en tecnología paquistaníes, y coloridas personalidades.	Her alleged crimes are numerous, scandalous and note worthy With T2F, she created and sustained a remarkable safe space and community that housed, nourished and celebrated diverse, critical Pakistani intellectuals, artists, entrepreneurs, tech geeks and colorful personalities.
Supuestos de trabajo y comentarios Interés sujeto a retención	Working assumption and comments Interest subject to withholding tax
A veces los críticos no saben lo que critican.	Sometimes critics don't know what they criticise.
Por qué los críticos piensan que esto es patriarcal?	What do these critics think was patriarchal?
Entre estos supuestos debe encontrarse la fuente de los errores.	It is among these assumptions that the source of the errors must lie.
Las proyecciones sobre los precios están condicionadas por diversos supuestos .	The price projections are conditional on a number of assumptions .
Pero los supuestos realistas se niegan a aceptar la realidad.	But the supposed realists refuse to accept reality.
Pero lo que hay que cuestionar son los supuestos occidentales.	But it is Western assumptions that need to be questioned.
Uno por uno, los críticos de Putin han sido eliminados.	One by one, Putin's critics have been eliminated.
25, Pu responde a los críticos que le llaman traidor	In post No. 25, Pu responds to critics calling him a traitor
Todos estamos supuestos a tener algo muy distintivo, si no peculiar.	We're all thought to have something very distinctive, if not peculiar.
Sin embargo, muchos críticos del acuerdo no lo han entendido bien.	Many critics of the deal, however, have missed the point.
Muchos de los sitios bloqueados tienen contenidos críticos hacia los hutíes.	Many of the blocked sites carry content critical of Houthis.
Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe .	Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist
Supuestos de trabajo y comentarios No está disponible el detalle por vencimientos .	Working assumption and comments No breakdown by maturity available
Supuestos de trabajo y comentarios No se dispone de detalle por sectores	Working assumption and comments No sectoral breakdown
Mis años como mística me han hecho cuestionar casi todos mis supuestos.	My years as a mystic have made me question almost all my assumptions.
Muchos críticos dijeron que el resultado sería la explotación de inversores ingenuos.	Many critics said that it would result in the exploitation of naive investors.
Para las empresas, los estudios críticos no se publican por regla general.	and studies criticising companies are not normally published.
Los más críticos acusan a su administración de hacer la vista gorda.	At worst, they accuse his administration of turning a blind eye.
No Mercy fue bien recibido por los jugadores y críticos por igual.	No Mercy was well received by players and critics alike.
Otra buena idea sería invitar a los críticos a una discusión abierta.	Another good idea would be to invite critics to an open discussion.

Muestra esta página en español