Translation of "sur de Asia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Editor del Sur de Asia, Rezwan, | Rezwan, South Asia Editor |
| Asia (norte China, Korea, sur Rusia). | Eastern Asia (northern China, Korea, southeast Russia). |
| (sur de Asia) Elaeagnus courtoisi Belval (China) Elaeagnus davidii Franch. | (1820) (southern Asia) Elaeagnus courtoisi Belval (China) Elaeagnus davidii Franch. |
| El valor de Gini también disminuyó en el sur de Asia. | The Gini score also dropped in South Asia. |
| Es un fenómeno amplio a través del sur de Asia, incluyendo las Maldivas. | It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives. |
| El director regional para el sur de Asia de Practical Action, Achyut Luitel, tuiteó | Practical Action South Asia Regional Director Achyut Luitel tweeted |
| Asumamos, por ejemplo, que el primer caso ocurra en Asia del Sur. | Let's assume, for example, that the first case occurs in South Asia. |
| Y puedo separar los demás. Aquí está el sur de Asia, el mundo árabe. | And I can split the others. Here is the South Asian, Arab world. |
| El Reino Unido, Australia, Nueva Zelandia, Europa Occidental, Europa Oriental, America Latina, el Medio Oriente, Asia y Asia del Sur. | The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia. |
| 33 fueron por la Ruta de la Seda a China, sur y sureste de Asia. | Thirty three go on the Silk Road to China, South Asia and Southeast Asia. |
| Australia ganó a la determinación de Corea del Sur de llevarse la Copa Asia 2015 | Australia Beats Determined South Korea 2 1 to Win 2015 Asian Cup Global Voices |
| Aquí tienen el África subsahariana, Asia del sur, Asia del este, los Estados Árabes, Europa del este, Latinoamérica y la OCDE. | Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD. |
| Puedo dividir a Asia del Sur aquí. India es la gran burbuja del medio. | I can split South Asia here. India's the big bubble in the middle. |
| Así que sólo es una estación. Y hay dos estaciones en casi todo el sur de Asia. | So, it's just a season. And there are two seasons in most of South Asia. |
| A diferencia de mucha gente del sur de Asia, los afganos prefieren productos de trigo en lugar de arroz. | Afghans prefer wheat products over rice, unlike many people living in South Asia. |
| El cinturón económico de la Nueva Ruta de la Seda buscará conectar a China con las economías de Asia Oriental, Asia del Sur, Asia Central y Europa mediante una red ampliada de ferrocarriles, autopistas, energía y fibra óptica. | The New Silk Road land belt seeks to connect China with the economies of East Asia, South Asia, Central Asia, and Europe through an expanded grid of rail, highways, power, fiber, and other networks. |
| Su éxito dependerá, en gran medida, de si China obtiene o no respaldo de otras grandes potencias, específicamente Rusia en Asia central y la India en el sur de Asia. | Their success will depend, in large part, on whether China gets support from other great powers, specifically Russia in Central Asia and India in South Asia. |
| Obama mencionó a Cachemira como una cuestión no resuelta y prometió estabilidad en los asuntos del sur de Asia. | Obama mentioned Kashmir as an unresolved issue, while pleading for stability in South Asian affairs. |
| Asia está predominantemente representada por Japón, pero hay compañías de Taiwán, Corea del Sur, Hong Kong, China, India y Australia. | Asia is predominantly Japan, but includes companies from Taiwan, S. Korea, Hong Kong, China, India and Australia. |
| En Asia oriental hemos tenido historias exitosas de crecimiento económico como las de Corea del Sur, Taiwán, Hong Kong y Singapur. | In East Asia, we have had successful economic growth stories such as Korea, Taiwan, Hong Kong and Singapore. |
| Y además de eso, podemos poner a Europa del Este, Asia del Este, y Asia del Sur. Y cómo se veía, si volvemos el tiempo atrás, a aproximadamente 1970? Había más protuberancia. | And on top of that, we can put East Europe, we can put East Asia, and we put South Asia. And how did it look like if we go back in time, to about 1970? Then there was more of a hump. |
| Una mayor cooperación regional puede ayudar al sur de Asia a lograr una prosperidad compartida que sea tanto inclusiva como sostenible. | Greater regional cooperation can help South Asia to achieve shared prosperity that is both inclusive and sustainable. |
| El género es nativo del oeste y sur de Europa (Inglaterra), Macaronesia, noroeste de África, y suroeste de Asia al este del Cáucaso. | Ruscus is a genus of six species of flowering plants, native to western and southern Europe (north to southern England), Macaronesia, northwest Africa, and southwestern Asia east to the Caucasus. |
| También es el único género existente en Actinidiaceae cuya distribución natural incluye áreas fuera de Asia (trópicos del sur y centro de América). | It is also the only extant genus within the family whose natural distribution includes areas outside of Asia (tropical South and Central America). |
| Distribucón El género es nativo del sudeste de Asia, en Bhutan, Camboya, sur de China, India, Indonesia, Laos, Malasia, Birmania, Tailandia, y Vietnam. | The genus is native to southeastern Asia, in Bhutan, Cambodia, southern China, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Thailand, and Vietnam. |
| Los rohingya son en su mayoría musulmanes que viven en el país y otras partes del sur y del sudeste de Asia. | Rohinyas are mostly Muslims living in Myanmar and other parts of South Asia and Southeast Asia. |
| Asia comprende, Asia Meridional, Sudeste asiático, Asia Nororiental y Asia Central | Asia including South, South East, North East and Central Asia |
| De hecho, solo el 5,4 160 del flujo comercial actual del sur de Asia es intrarregional, frente al 51 160 en el este asiático. | Indeed, only 5.4 of South Asia s current trade flows are intra regional, compared to 51 in East Asia. |
| Se necesitan intervenciones de varios sectores en todos los niveles para ponerle fin al matrimonio infantil en Asia del Sur, dice el representante de UNFPANepal | Multi sectoral interventions are needed at all levels to end childmarriage in South Asia, says UNFPANepal Rep. pic.twitter.com pzVjDRKuWj UNFPA Nepal ( UNFPANepal) November 7, 2014 |
| Una temprana migración a lo largo de la costa sur de Asia, abandonando África alrededor de hace 60.000 años, llegando a Australia rápidamente hace 50.000 años. | An early coastal migration along the south coast of Asia, leaving Africa around 60,000 years ago, reaching Australia very rapidly, by 50,000 years ago. |
| Asia Interprise y Asia Partenariat | Asia Interprise and Asia Partenariat |
| Nigella es un género con 14 especies de plantas caducas perteneciente a la familia Ranunculaceae, nativa del sur de Europa, norte de África y sudoeste de Asia. | Nigella is a genus of about 14 species of annual plants in the family Ranunculaceae, native to southern Europe, north Africa, south and southwest Asia. |
| La política de la India de Conectar a Asia Central y sus esfuerzos por construir un Corredor de Tránsito Norte Sur, beneficiarían el desarrollo en Asia central, una región de gran preocupación para China, porque linda con la inquieta provincia china de Xinjiang. | India s Connect Central Asia policy, and its efforts to build a North South Transit Corridor, would benefit development in Central Asia, a region of major concern to China, because it abuts the restless Chinese province of Xinjiang. |
| Pitazo inicial de la Copa Asia Captura de pantalla de la tv. Los Socceroos (jugadores de la selección de futbol de Australia) se hicieron con la Copa Asia 2015 en una tensa, y muy disputada final contra Corea del Sur el 31 de enero. | Asian Cup kick off TV screenshot The Socceroos have claimed the 2015 Asian Cup in a tight, closely contested final against South Korea on 31 January. |
| Las bandas masculinas de K pop disfrutan de una asombrosa popularidad no solo en Corea del Sur, sino también por toda Asia desde hace ya muchos años. | K pop boy bands have enjoyed overwhelming popularity not only in South Korea, but also throughout Asia for many years now. |
| Soy de Asia. | I'm from Asia. |
| Soy de Asia. | I am from Asia. |
| Cooperación Sur Sur | South South cooperation |
| Con India desempeñando un rol de importancia, los beneficios de la cooperación son inmensos, tanto para el sur de Asia como para el continente en términos más generales. | With India playing a major role, the benefits of cooperation are immense, both within South Asia and across the continent more broadly. |
| Eranthis es un género con ocho especies de plantas de flores perteneciente a la familia Ranunculaceae, nativo del sur de Europa y al este en Asia hasta Japón. | Eranthis (winter aconite) is a genus of eight species of flowering plants in the family Ranunculaceae (Buttercup family), native to southern Europe and east across Asia to Japan. |
| En todo el mundo, 1 de cada 4 mujeres se casaron antes de los 18 años las tasas más altas de matrimonio infantil pertenecen a Asia del Sur. | FridayFact Worldwide, about 1 in 4 women were married before age 18, with the highest rates of childmarriage in South Asia. UNICEF Girl Summit ( GirlSummit) January 16, 2015 |
| Robert Blake, por aquel entonces Subsecretario de Estado de los Estados Unidos para los Asuntos de Asia Central y del Sur asiste al primer día de clases en Tayikistán. | Robert Blake, then US Assistant Secretary of State for South and Central Asian Affairs attends the first day of school in Tajikistan. |
| La Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) se ha esforzado tenazmente por establecerse como una bisagra geopolítica entre el Este y el Sur de Asia, y por ser un jugador importante en la diplomacia económica y de seguridad de Asia y el Pacífico. | The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) has tenaciously fought for its place as the geopolitical hinge between East and South Asia, and an important player in Asia Pacific economic and security diplomacy. |
| En este contexto, tanto Japón como Corea del Sur deberían encontrar la manera de oficiar de puente entre un Asia sinocéntrica y un Pacífico centrado en Estados Unidos. | In this scenario, both Japan and South Korea would have to find some means to bridge a Sino centric Asia and a US centered Pacific. |
| Así que tenemos un periodo Mesozoico, una era de fragmentación, y un periodo Cenozoico, una era de reconexión América del Sur con América del Norte, India con Asia. | So we have a Mesozoic period, an age of fragmentation, and a Cenozoic period, an age of reconnection South America to North America, India to Asia. |
Búsquedas relacionadas : Asia Del Sur - Asia Occidental Del Sur - Estudios Del Sur De Asia - Sur - Cooperación Sur-sur - Comercio Sur-Sur - En Asia - Asia Intra - Asia Continental - Asia Continental - Asia Oriental - Otros Asia - Asia Se
