Translation of "sureste por el sur" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sureste - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Colocó la fuente en el lado sur, hacia el sureste | He set the sea on the right side of the house eastward, toward the south. |
| Colocó la fuente en el lado sur, hacia el sureste | And he set the sea on the right side of the east end, over against the south. |
| 33 fueron por la Ruta de la Seda a China, sur y sureste de Asia. | Thirty three go on the Silk Road to China, South Asia and Southeast Asia. |
| Desde el sureste por la A3 | Route from the south east on the A3 |
| Y el se asemeja, cercanamente, a gente con moderada pigmentación que vive en Africa del Sur, o el Sureste asiático. | And he resembles, very closely, people with moderate levels of pigmentation who live in southern Africa, or Southeast Asia. |
| sureste | southeast |
| Después puso cinco bases al lado sur del templo y las otras cinco al lado norte del templo. Y puso la fuente al lado sur del templo, hacia el sureste | He set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south. |
| Después puso cinco bases al lado sur del templo y las otras cinco al lado norte del templo. Y puso la fuente al lado sur del templo, hacia el sureste | And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south. |
| Al sureste, la placa Báltica estaba separada de Gondwana por el Océano Iapetus. | The Iapetus Ocean first closed in the north, then in the south. |
| Es nativa de América Central, sureste de México, el Caribe, las Bahamas, y el extremo sur de la Florida donde crece en los pantanos y los bosques periódicamente inundados. | It is native to Central America, southeastern Mexico, the Caribbean, Colombia, the Bahamas, and extreme southern Florida where it grows in swamps and periodically flooded forests. |
| (sureste de Asia) Elaeagnus triflora Roxb. | (southeastern Asia) Elaeagnus triflora Roxb. |
| (sureste de Asia, noreste de Australia). | (southeastern Asia, northeast Australia). |
| Asociación de Naciones del Sureste Asiático | Asia Europe Meeting |
| Desde el sur por la A5 | Route from the south on the A5 |
| Distribución y hábitat Las especies son nativas de las regiones tropicales templadas a cálidas del Nuevo Mundo, desde el sureste de Estados Unidos al sur a través del Mar Caribe, México y Centroamérica hasta Colombia y Venezuela en el norte de América del Sur. | The species are native to the subtropical and tropical regions of the Americas, from the Gulf coast South Atlantic states in the southeastern USA south through the Caribbean, Mexico and Central America to Colombia and Venezuela in northern South America. |
| 15. Exhorta a los miembros de la Comisión Tripartita a redoblar sus esfuerzos en apoyo de la paz y la seguridad en las zonas fronterizas del sur y el sureste del Afganistán | 15. Calls upon the members of the Tripartite Commission to redouble their efforts to support peace and security in the southern and south eastern border areas of Afghanistan |
| Al sureste de El Pas, forma varios arroyos en un delta al lado noroeste del lago Cedar, dejando el lago por su extremo sureste y fluyendo aproximadamente 5 km hasta el lago Winnipeg, entrando en la orilla norte de Long Point. | Southeast of The Pas, it forms several streams in a delta on the northwest side of Cedar Lake, then exiting the lake on its southeast end and flowing approximately to Lake Winnipeg, entering on the northwest shore north of Long Point. |
| La operación fue llamada así por los 90 grados sur de latitud que tiene el Polo Sur. | The operation was named for the target 90 degree South latitude point (the geographic South Pole). |
| Por eso lo llamo del sur de Bronx al sur de Hampton . | So I call this from South Bronx to Southampton. |
| Los males del transporte público del Sureste Asiático en fotos | Southeast Asia's Public Transport Woes in Photos Global Voices |
| Este grupo está diostribuido por América del Sur, África del Sur y Australia. | Characteristics This group is most diverse in South America, Southern Africa and Australia. |
| El reino de Ankole se extendió anexionándose territorio por el sur y por el este. | The kingdom of Ankole expanded by annexing territory to the south and east. |
| Todas estas plantas acuáticas son nativas del sureste de Estados Unidos. | All aquatic plants are native to the southeastern United States. |
| Hacia el sur. | To the south. |
| Hacia el sur. | Southward. |
| Este templo está ubicado unos 9 kilómetros hacia el sureste de la ciudad capital de Phrae. | This temple is located about 9 kilometers south east of the city Phrae. |
| Przemyśl es una ciudad en el sureste de Polonia con 66.756 habitantes a junio de 2008. | Przemyśl (, ) is a city in south eastern Poland with 66,756 inhabitants, as of June 2009. |
| Cooperación Sur Sur | South South cooperation |
| Una tercera especie ( E. angustifolia ) puede ser también endémica del extremo sureste de Europa, aunque también pudo ser introducida por el hombre hace tiempo. | One of the Asian species, E. angustifolia, may also be native in southeasternmost Europe, though it may instead be an early human introduction there. |
| La cooperación Sur Sur y el desarrollo de capacidades nacionales | South South cooperation and development of national capacities |
| Viajé a Louisburg, Carolina del Norte, en el sureste de EE.UU Y entré en el mundo del silbido. | So I went to Louisburg, North Carolina, southeast United States, and I entered the world of whistling. |
| Se localiza al norte de Nova Gradiška y al sureste de Pakrac. | It is located north of Nova Gradiška and southeast of Pakrac. |
| Muchos alemanes se establecieron en la pequeña aldea al sureste de Waterloo. | Many Germans settled in the small hamlet to the southeast of Waterloo. |
| Derivó en una guerra civil, y el norte terminó por ocupar el sur. | A civil war ensued, and the north ended up occupying the south. |
| El pueblo de San Mateo está rodeado al norte por Barros, con el que comparte Polígono Industial, al sureste por Los Corrales de Buelna y al oeste por la Reserva Natural del Saja Besaya. | It is surrounded to the north by the people of Barros with which it shares Polygon Industrial, to the south east by Los Corrales de Buelna and the west by the Nature Reserve of Sakha Besaya which contains the origin of the River Rebujas. |
| Queda limitada al norte por la comarca de Los Montes (borde sur del Subbético), al oeste queda cerrada por las sierra de Loja y El Hacho al norte y sierra Gorda al sur , al sur queda limitada por la sierra de la Almijara y por el este por sierra Nevada. | On the north it borders the comarca of Los Montes on the southern border of the Cordillera Subbética on the north west are the Sierra de Loja and El Hacho on the southwest the Sierra Gorda in the south the Sierra de la Almijara and in the east the aforementioned Sierra Nevada. |
| Por qué viven aquí, en el sur, tantas personas de edad avanzada? | So why do so many very old people live here in the south? |
| Asumamos, por ejemplo, que el primer caso ocurra en Asia del Sur. | Let's assume, for example, that the first case occurs in South Asia. |
| Connemara está salpicada al oeste, sur y norte por el océano Atlántico. | Connemara is bounded on the west, south and north by the Atlantic Ocean. |
| Navegamos hacia el sur. | We're sailing southward. |
| Yemeníes en el Sur | Yemenis in the South |
| Está rodeada por el mar de Bering por el norte y el este, y por el océano Pacífico por el sur y el oeste. | It is bounded by the Bering Sea to the north and east, and the Pacific Ocean to the south and west. |
| 11. Acoge con beneplácito las contribuciones que hicieron los países en desarrollo en el contexto de la cooperación Sur Sur a los países y pueblos asolados por los desastres naturales, incluso por medio del Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias para el Fomento de la Cooperación Sur Sur en el marco de la rehabilitación y la reconstrucción de los países afectados por el tsunami del Océano Índico y el Fondo del Sur para el Desarrollo y la Asistencia Humanitaria | 11. Welcomes the contributions made by developing countries in the context of South South cooperation to countries and peoples stricken by natural disasters, including through the Voluntary Trust Fund for the Promotion of South South Cooperation within the framework for the rehabilitation and reconstruction of countries affected by the Indian Ocean tsunami disaster and through the South Fund for Development and Humanitarian Assistance |
| 60 212. Cooperación Sur Sur | 60 212. South South cooperation |
| 62 209. Cooperación Sur Sur | 62 209. South South cooperation |
Búsquedas relacionadas : Sur Sureste - Al Sur-sureste - Sureste - En El Sureste - Sudoeste Por El Sur - Costa Sureste - Londres Sureste - China Sureste - Este Sureste - Costa Sureste - El Sureste De Europa - Al Este Por El Sur - Al Sur Por El Este