Translation of "surgió la discusión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Discusión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces surgió una discusión entre los discípulos de Juan y un judío acerca de la purificación | There arose therefore a questioning on the part of John's disciples with some Jews about purification. |
| Entonces surgió una discusión entre los discípulos de Juan y un judío acerca de la purificación | Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying. |
| De hecho, la idea surgió de una discusión que tuve en Starbuck's, yo insistía en que no estaba tomando café colombiano, sino que en realidad era precolombino. | Actually, the idea came out of an argument that I had at Starbucks, that I insisted that I wasn't having Colombian coffee the coffee was actually pre Columbian. |
| La costumbre surgió de China. | The custom originated in China. |
| Algo surgió. | Something came up. |
| Algo importante surgió. | Something important has come up. |
| Cerramos la discusión. | We closed the discussion. |
| Moderé la discusión. | I led the discussion. |
| Este problema surgió de la mutua incomprensión. | This problem arose from the mutual misunderstanding. |
| Cómo surgió esta colaboración? | How did you end up working with them? |
| Sigamos con la discusión. | Let's carry on the discussion. |
| Solucionad la discusión pronto. | Settle the argument soon. |
| Participamos en la discusión. | We took part in the discussion. |
| Participé de la discusión. | I participated in the discussion. |
| Participé de la discusión. | I took part in the discussion. |
| La discusión se acaloró. | The argument became heated. |
| Tom ganó la discusión. | Tom won the argument. |
| Ellos decidieron terminar la discusión. | They decided to put an end to the discussion. |
| La buena noticia es que ya surgió una reacción. | The good news is that a backlash has already emerged. |
| Y entonces surgió un plan para filmar la votación. | And so a plan came up to video the vote. |
| Discusión ibid. | Discussion ibid. |
| Donde todo surgió fue en Montgomery. | Montgomery was where it all began. |
| Una conversación increíble surgió de ahí. | An incredible conversation sprung up there. |
| Pero esta innovación surgió en Brasil. | But this innovation emerged in Brazil. |
| Intenté poner fin a la discusión. | I tried to put an end to the quarrel. |
| Él no participó en la discusión. | He didn't participate in the discussion. |
| Tom no participó en la discusión. | Tom didn't participate in the discussion. |
| Tras la discusión, ella le dejó. | After their quarrel, she called it quits. |
| Yo no participé en la discusión. | I didn't participate in the discussion. |
| Mejor discusión? Esa es la cuestión. | Better arguing? That's the question. |
| Harrison explicó a Gambaccini que el título del álbum surgió durante una discusión en el estudio de grabación mientras el músico estaba diciendo que necesitaba a un extra para añadir una sobregrabación, Paul Stallworth dijo la palabra texture . | Harrison explained to Gambaccini that the album title came about during a studio discussion just as Harrison was talking about an overdub needing something extra , Paul Stallworth happened to say the word texture . |
| Foros de discusión | Mailing lists |
| Terminamos esta discusión. | We ended this discussion. |
| Acabemos esta discusión. | Let's put an end to this discussion. |
| Fin de discusión | End of discussion |
| El Islam surgió en la Península Arábiga en el siglo VII. | Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century. |
| La discusión duró hasta tarde por la noche. | The discussion went on till late at night. |
| Dónde está la socialización? Dónde está la discusión? | Where is socialization? Where is discussion? |
| La discusión se salió rápidamente de control. | The argument quickly got out of control. |
| Sus comentarios mal intencionados enardecieron la discusión. | His nasty comments fueled the argument. |
| Ellos decidieron ponerle término a la discusión. | They decided to put an end to the discussion. |
| Reconozco el punto, pero no la discusión. | I concede the point, but not the argument. |
| Lo que dice, da para la discusión. | What he says provides enough of a basis for discussion. |
| Aunque no surgió un malestar social, sí surgió un período prolongado de moribundos precios de las acciones, incluso mientras la economía continuaba creciendo de manera rápida. | Although social unrest did not emerge, a prolonged period of moribund equity prices did, even as the economy continued to grow rapidly. |
| En la medida en que usen la palabra consumidor en la discusión pública, estarán degradando la calidad de la discusión que estamos entablando. | And as long as you're using that word consumer in the public discussion, you will be degrading the quality of the discussion we're having. |
Búsquedas relacionadas : Surgió - Surgió - Surgió - Surgió La Controversia - Surgió La Oportunidad - Surgió La Confusión - Surgió La Necesidad - Surgió La Pregunta - Surgió La Pregunta - Surgió La Siguiente - Surgió La Sospecha - Interés Surgió - Surgió Coste
