Translation of "surgió la oportunidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y una oportunidad surgió no hubo tiempo de reunir a todos. | An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together. |
| A los 16 años surgió otra oportunidad al obtener mi primer protagónico en una película. | And at 16, I stumbled across another opportunity, and I earned my first acting role in a film. |
| La costumbre surgió de China. | The custom originated in China. |
| Algo surgió. | Something came up. |
| Algo importante surgió. | Something important has come up. |
| Este problema surgió de la mutua incomprensión. | This problem arose from the mutual misunderstanding. |
| Cómo surgió esta colaboración? | How did you end up working with them? |
| La buena noticia es que ya surgió una reacción. | The good news is that a backlash has already emerged. |
| Y entonces surgió un plan para filmar la votación. | And so a plan came up to video the vote. |
| Donde todo surgió fue en Montgomery. | Montgomery was where it all began. |
| Una conversación increíble surgió de ahí. | An incredible conversation sprung up there. |
| Pero esta innovación surgió en Brasil. | But this innovation emerged in Brazil. |
| Los Estados Unidos no han dejado pasar la oportunidad geopolítica que surgió debido a la inclusión del mapa, es por ello que dicho país, inusualmente, ha hecho un nuevo esfuerzo por ratificar la Convención del Derecho del Mar. | The geopolitical opportunity implied by inclusion of the map has not been lost on America, which is why the US, somewhat unusually, has made another effort to ratify the Law of the Sea Convention. |
| El Islam surgió en la Península Arábiga en el siglo VII. | Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century. |
| La oportunidad se fue. | The chance is gone. |
| Gracias por la oportunidad. | Thank you for the opportunity. |
| Es la oportunidad perfecta! | It's the perfect opportunity! |
| Nunca tuvimos la oportunidad. | We never got the chance. |
| Aunque no surgió un malestar social, sí surgió un período prolongado de moribundos precios de las acciones, incluso mientras la economía continuaba creciendo de manera rápida. | Although social unrest did not emerge, a prolonged period of moribund equity prices did, even as the economy continued to grow rapidly. |
| Muchos científicos dicen que la vida en la Tierra no surgió por casualidad. | Many scientists affirm that life on Earth didn't come up by chance. |
| Rory Sutherland Y, por supuesto, surgió un debate. | Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged. |
| Este problema surgió en Estados Unidos después de la recesión de 2001. | This problem arose in the United States after the 2001 recession. |
| En este contexto, surgió un nuevo objetivo de políticas públicas la inversión. | In this context, a new policy target has emerged investment. |
| Al mismo tiempo se fue la luz y surgió un intenso humo. | The power failed at the same time and powerful fumes developed. |
| Detengámonos por un momento y asimilemos la alegría que surgió en Irán | Let's Stop for a Moment and Take in the Joy in Iran Right Now Global Voices |
| El decreto italiano surgió como contramedida a la acción del Gobierno austriaco. | The Italian decree was a counter measure to the action of the Austrian Government. |
| Luego de los atentados terroristas del 13 de noviembre en París, surgió una nueva oportunidad para terminar con la agonía de Siria, porque todos los actores importantes (excepto el ISIS) ahora están dispuestos a sentarse juntos a la mesa de negociación. | Following the November 13 terrorist attacks in Paris, a new opportunity to end Syria s agony has emerged, because all the important players (except ISIS) are now willing to sit down together at the negotiating table. |
| La oportunidad perdida de Rouhani | Rouhani s Lost Chance |
| La última oportunidad para Japón? | Last Chance for Japan? |
| La segunda oportunidad de Erdoğan | Erdoğan s Second Chance |
| Pero se desperdició la oportunidad. | But the opportunity was wasted. |
| No dejes escapar la oportunidad. | Don't let the chance slip! |
| Cantamos, cantamos, cantamos, y sorprendentemente surgió la confianza y, de hecho, floreció la amistad. | We sang, we sang, we sang, and amazingly new trust grew, and indeed friendship blossomed. |
| Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad un optimista ve la oportunidad en cada dificultad. | A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty. |
| Ni tampoco es la dádiva como el pecado de aquel uno porque el juicio, a la verdad, surgió de una sola ofensa para condenación, pero la gracia surgió de muchas ofensas para justificación | The gift is not as through one who sinned for the judgment came by one to condemnation, but the free gift came of many trespasses to justification. |
| Ni tampoco es la dádiva como el pecado de aquel uno porque el juicio, a la verdad, surgió de una sola ofensa para condenación, pero la gracia surgió de muchas ofensas para justificación | And not as it was by one that sinned, so is the gift for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification. |
| La Marcha Beurs surgió a raíz de varios episodios de racismo y violencia. | The Beurs March broke out after several episodes of racism and violence. |
| Rob creó un gran tema y surgió con la idea para temas transparentes. | Rob created a great theme and came up with the idea for transparent themes. |
| Stuttgart 21 surgió del espíritu de los años 1980. | Stuttgart 21 warn born out of the spirit of the 1980s. |
| No podré juntarme contigo mañana porque surgió algo inesperado. | I won't be able to meet you tomorrow because something unexpected has come up. |
| Hoy quisiera mostrarles algo que surgió de estas colaboraciones. | Today, I'd like to show you something which came out of these collaborations. |
| Mientras tanto, aparecieron versiones diferentes, surgió un sospechoso importante. | Meanwhile, different versions arose, a key suspect emerged. |
| Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad. | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
| Los pequeños hombres anfibio parecen confirmar que la vida en la tierra surgió del océano. | Small amphibians seem to confirm that life came to land from the ocean. |
| La segunda oportunidad de la Tercera Vía | The Third Way u0027s Second Chance |
Búsquedas relacionadas : Surgió Una Oportunidad - Surgió - Surgió - Surgió - Surgió La Controversia - Surgió La Discusión - Surgió La Confusión - Surgió La Discusión - Surgió La Necesidad - Surgió La Pregunta - Surgió La Pregunta - Surgió La Siguiente - Surgió La Sospecha - Interés Surgió
