Translation of "surgieron muchas preguntas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto. | Many questions came up about the quality of the new product. |
| Tengo muchas preguntas. | I have a lot of questions. |
| Todavía tengo muchas preguntas. | I still have a lot of questions. |
| Tom hizo muchas preguntas. | Tom asked a lot of questions. |
| Así que me surgieron cinco preguntas, que de hecho están siendo puestas en práctica. | So I did come up with five suggestions, which they are actually actioning. |
| Hay muchas preguntas sin respuesta. | Unanswered questions abound. |
| Surgen muchas preguntas al respecto. | There's an awful lot of questions. |
| Ella nos hizo muchas preguntas. | She asked us several questions. |
| Tom me fastidió con muchas preguntas. | Tom annoyed me with a lot of questions. |
| Él tiende a hacer muchas preguntas. | He tends to ask a lot of questions. |
| Le hice muchas preguntas sobre la ecología. | I asked him many questions about ecology. |
| Todavía tengo muchas preguntas que quiero hacerte. | I still have a lot of questions I want to ask you. |
| Tom le hizo muchas preguntas a Mary. | Tom asked Mary a lot of questions. |
| Tom dijo que tú harías muchas preguntas. | Tom said you would ask a lot of questions. |
| Los estudiantes hacían muchas preguntas en sus clases. | Students asked many questions at his lectures. |
| Tom dijo que le han hecho muchas preguntas. | Tom said he had been asked a lot of questions. |
| Para mi las calles sugieren muchas preguntas diferentes. | OK, for me the street just raises so many different questions. |
| Creo que los neurocientíficos tienen muchas más preguntas que respuestas. Y yo mismo no voy a darles hoy muchas respuestas sino que voy a hacer muchas preguntas. | I think that neuroscientists have many more questions than answers, and I myself, I'm not going to give you many answers today, just ask a lot of questions. |
| Eso genera muchas preguntas respecto de las personas bilingües. | It's raising lots of questions about bilingual people. |
| Los niños son muy curiosos y hacen muchas preguntas. | Children are very curious and ask many questions. |
| Pero, detrás del consenso superficial, muchas preguntas siguen sin respuesta. | But, behind the superficial consensus, many questions remain unanswered. |
| Eran tiempos locos, había dinero fácil sin muchas preguntas , dice. | They were mad times there was easy money without too many questions, he says. |
| El señor Sato me hizo muchas preguntas sobre las elecciones. | Mr. Sato asked me many questions about the election. |
| Tom le hizo a María muchas preguntas acerca de Australia. | Tom asked Mary many questions about Australia. |
| pero hago muchas preguntas, y me encantaría recibir su consejo. | But I ask a lot of questions, and I would love your advice. |
| Para terminar, tenemos muchas preguntas que hacernos. Y como dije antes, vamos a plantear preguntas, no a responderlas. | So just to conclude, we've got a lot of questions to ask, and like I said, we'll ask questions here, not answer them. |
| Tom le hizo a Mary muchas preguntas que ella no pudo responder. | Tom asked Mary many questions that she couldn't answer. |
| Todavía tengo muchas preguntas que quiero hacerte sobre tu relación con Tom. | I still have a lot of questions I want to ask you about your relationship with Tom. |
| Es en este sentido de descubrimiento en el que me planteo muchas preguntas. | It is really in this sense of discovery that I have a new set of questions that I'm asking. |
| Debo constatar que ninguna de estas preguntas ha obtenido una respuesta satisfactoria y que muchas de mis preguntas apenas han sido tocadas. | I must state that none of these questions has elicited a satisfactory response and that many of them have been virtually ignored. |
| Ellos repentinamente surgieron de la nada. | They suddenly appeared from nowhere. |
| Las primeras civilizaciones surgieron en Mesopotamia. | The earliest civilizations arose in Mesopotamia. |
| Estoy tratando de recordar alguna de las preguntas que me hacen con frecuencia. Hay muchas. | So, I'm trying to think of some of the questions that are commonly asked there are so many. |
| Humos punzantes surgieron de la mezcla química. | Pungent fumes arose from the chemical mixture. |
| Esas ideas políticas surgieron en la India. | Those political ideas arose in India. |
| Pero también dejó muchas preguntas sin responder, lo que se reflejó en los debates sobre la adaptación. | But it also left many questions unresolved a shortcoming that was reflected in discussions on adaptation. |
| Yo, al igual que muchas otras personas, tenía mi mano levantada y Ud recibió 2 preguntas más. | And I had my hand up with lots of other people, and you took two more questions. |
| Esta promesa y, más bien, difusa afirmación, plantea muchas preguntas A qué tipo de empresas hace referencia? | This promising but vague assertion raises a lot of questions what kinds of businesses is he talking about? |
| Es cierto que respuestas se nos han dado muchas y sobre todas las preguntas que hemos hecho. | For this reason I have grave reservations about Amendment Nos 1 and 2 and do not entirely disagree with the Council. |
| Esas tapas difíciles de abrir surgieron de esto. | Those tamper proof caps, that came from this. |
| Líquenes surgieron como cooperativas. Hongos casados con algas. | Lichens arose as a co op. Fungi married algae ... |
| Comentarios de esta naturaleza surgieron de ambos lados. | Comments of this nature have been hocked by both sides. |
| Lo presenté a la compañía AeroVironment de Paul MacCready para un estudio de viabilidad y ellos lo analizaron y de allí surgieron muchas ideas innovadoras sobre cómo propulsarlo. | I brought it to Paul MacCready's company AeroVironment to do a feasibility study, and they analyzed it, and came up with a lot of innovative ideas about how to propel it. |
| Este programa de acción social, que es el objeto del informe Van Velzen, deja todavía muchas preguntas sin respuesta. | It is lacking, partly because it has been presented by the Commission after the dates we indicated it is lacking because the opinions of Parliament are lacking and it is lacking because it has been promised for a later date. |
| Si las fuentes de RBC mal interpretaron las acciones de Google en este caso, esto deja muchas preguntas sin resolver. | If RBC's sources misrepresented Google's actions in this case, this leaves many questions unresolved. |
