Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia.	I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Tom perdió la conciencia.	Tom lost consciousness.
Me remuerde la conciencia.	My conscience bothers me.
La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará.	Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go.
Tenemos que aumentar la conciencia.	We need to increase the consciousness.
El ser determina la conciencia.	Being determines consciousness.
La conciencia. Veo sus caras.	Consciousness. I see all your faces.
Poco después perdería la conciencia.	He lost consciousness shortly thereafter.
La inyección nos quitó la conciencia.	The injection made us not to have mind.
Esto hace surgir el diálogo Insertar diapositiva.	This brings up the Insert Slide dialog.
Tanto la empatía como la compasión parecen surgir naturalmente en los humanos.	Both empathy and compassion seem to come naturally to humans.
Toma conciencia.	It takes awareness.
En la cuestión de la conciencia y la inteligencia artificial. La inteligencia artificial, como el estudio de la conciencia, no han conducido a nada. No tenemos idea del funcionamiento de la conciencia.	In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works.
Lauren Zalaznick La conciencia de la televisión	Lauren Zalaznick The conscience of television
b ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir	( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise
El amor comienza a surgir entre los dos.	Love begins to emerge between the two.
Por eso en Gran Bretaña pudieron surgir dos nacionalismos a la vez.	That is why Britain has spawned two nationalisms simultaneously.
Obramos según conciencia.	Where does the Bureau stand on this ?
La conciencia es la realidad infinita y suprema.	Consciousness is limitless and the ultimate reality.
Antonio Damasio La búsqueda por comprender la conciencia	Antonio Damasio The quest to understand consciousness
Su especialidad era la filosofía de la conciencia.	Their specialty was the philosophy of consciousness.
Afortunadamente, la comunidad internacional está tomando conciencia.	Fortunately, the international community has woken up.
La vida es un estado de conciencia.	Life is a state of consciousness.
Y lo mismo ocurre con la conciencia.	And the same is true of consciousness.
Es un largometraje documental sobre la conciencia.	It's a feature length documentary on consciousness.
Pero aun cuando la conciencia no dependería de la lengua, la influiría de modo que la conciencia de los animales, creado comoquiera, en muchos casos se diferenciaría de la mayoría de nuestros estados de conciencia.	But even if awareness was not dependent on language, it would certainly be affected by it, meaning that animal awareness, however it may be defined, would likely be very different from most of our states of awareness.
Pueden surgir problemas ambientales que obliguen a detener los proyectos a la mitad.	That, for example, applies to Amendment No 38 in the telematics sector.
El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo.	Developing political awareness takes time.
Cuando recuperé la conciencia, estaba en el hospital.	When I came to, I found myself in the hospital.
Recuperó la conciencia tres horas después del accidente.	He regained consciousness three hours after the accident.
La conciencia es una condición previa de ser.	Consciousness is a precondition of being.
Simon Lewis No des la conciencia por sentada	Simon Lewis Don't take consciousness for granted
La simple toma de conciencia es el comienzo.	Simple awareness is where it begins.
Con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia	through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron
Con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia	Speaking lies in hypocrisy having their conscience seared with a hot iron
Pensamos que de esta tecnología pueden surgir muchas cosas buenas.	We think a lot of good can come from this technology.
Yo pienso que los bebés y los niños parece que tuvieran un linterna de la conciencia mas que un reflector de la conciencia.	I think babies and young children seem to have more of a lantern of consciousness than a spotlight of consciousness.
O mediante la pérdida de conciencia, mediante la aceleración centrífuga.	Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge.
La razón es que todos somos expertos sobre la conciencia	The reason for that is that everybody's an expert on consciousness.
Y sin embargo, se ve muy poco debate sobre cómo puede surgir la próxima modalidad.	And yet we see very little talk about how the next form may be emerging.
En esa ocasión era evidente que podría surgir la confusión como consecuencia de esas elecciones.	This is institutionally impossible. And as time goes by the situation will get even worse.
Él recuperó la conciencia y fue capaz de hablar.	He regained consciousness and was able to talk.
No hay almohada tan suave como la conciencia tranquila.	There is no pillow as soft as a clean conscience.
La verdadera conciencia no es un libro de trucos.	Real consciousness is not a bag of tricks.
Europa todavía puede surgir más fortalecida de sus actuales males económicos.	It is not too late.

Búsquedas relacionadas : Surgir - Surgir La Duda - La Conciencia - Surgir Por - Podrían Surgir - Surgir De - Debe Surgir - Puede Surgir - Parecen Surgir - Circunstancia Surgir

Muestra esta página en español