Translation of "surgir naturalmente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tanto la empatía como la compasión parecen surgir naturalmente en los humanos. | Both empathy and compassion seem to come naturally to humans. |
| Naturalmente. | Understandably. |
| naturalmente, está equivocado. | Of course, you got it wrong. |
| Se curará naturalmente. | It'll cure itself naturally. |
| Naturalmente que sí! | (continuation) |
| Naturalmente, puede requerir tiempo. | This may, of course, take some time. |
| Naturalmente no lo creo. | But I don't believe that. |
| Naturalmente, también hay oponentes. | But there are of course contradictions. |
| Ella era naturalmente tímida. | She was naturally shy. |
| Esto, naturalmente, tiene repercusiones. | Naturally this has repercussions. |
| Naturalmente hay algunas enmiendas. | Now there are, of course, some amendments. |
| Esto hace surgir el diálogo Insertar diapositiva. | This brings up the Insert Slide dialog. |
| Ese problema naturalmente provocó debate. | That problem naturally invited debate. |
| Naturalmente, debe considerarse el rebalancing . | PRESIDENT. (GR) Mr De Vries, I thank you very much for your comments. |
| b ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir | ( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise |
| El amor comienza a surgir entre los dos. | Love begins to emerge between the two. |
| Naturalmente, Estados Unidos rechaza las acusaciones. | The US, no surprise, disputes these claims. |
| Naturalmente, es imposible eliminar el sufrimiento. | It is impossible, of course, to eliminate suffering. |
| Naturalmente se trata de buenas noticias. | This is certainly good news. |
| Todo esto es, naturalmente, muy sospechoso. | All this is, of course, highly suspicious. |
| Y entonces, naturalmente, empecé a distanciarme. | And so naturally, I started to distance myself. |
| Nosotros somos naturalmente respetuosos. Necesitamos jerarquías. | We were naturally deferential. We needed hierarchy. |
| Era la noche del estreno, naturalmente. | It was opening night, naturally. |
| Pero, naturalmente, siguen existiendo otros problemas. | It should be noted that, in the case in question and whilst we are still debating it, the two Germanys have decided off their own bat to unite on 3 October. |
| Siendo Dick como era, naturalmente quería verificarlo. | Being Dick, he, of course, wanted to check this. |
| Naturalmente, va a producir una gran confusión. | Some of them are exceptionally important. |
| Pensamos que de esta tecnología pueden surgir muchas cosas buenas. | We think a lot of good can come from this technology. |
| Naturalmente, el nacionalismo tecnocrático de Escocia tenía sentido. | Of course, Scotland s technocratic nationalism made sense. |
| Naturalmente, nadie estaba dispuesto a financiar mi investigación. | Naturally, nobody wanted to fund my research. |
| Naturalmente, el mayor reto fue hablar como él. | Naturally, the greatest challenge was to speak like Mandela. |
| Naturalmente, lo persiguieron hasta las afueras del pueblo. | So, naturally, they chased him out of town. |
| Naturalmente, nosotros nunca mostramos al público nuestras cartas. | We naturally cannot always show the public our cards. |
| Naturalmente, reconocemos que tiene que haber competencias provisionales. | The Donnelly report takes us along this path. |
| Europa todavía puede surgir más fortalecida de sus actuales males económicos. | It is not too late. |
| Al no estar limitado por fronteras, puede surgir en cualquier parte. | Not limited by borders, it can spring up anywhere. |
| Fue el momento en que las grandes formas comenzaron a surgir. | It's the time in which the big forms began to arise. |
| Naturalmente, esa voluntad requiere avenencias de todas las partes. | This will, of course, require compromises from all sides. |
| Naturalmente, no existe un límite teórico a la divergencia. | Of course, there is no theoretical limit on divergence. |
| Naturalmente, resulta prematuro sacar conclusiones definitivas de esas cifras. | Of course, it is premature to draw any firm conclusions from these figures. |
| Así, animados por esto, naturalmente fuimos por la gripe. | So, encouraged by this, naturally we went to flu viruses. |
| Algunos de esos granos pueden convertirse naturalmente en arenisca, | Some of those grains may then cement naturally into sandstone. |
| Naturalmente, Hartinian basó su guion en su versión privada . | Naturally Hartinian based her script on her private edition. |
| Naturalmente, este post atrajo numerosas críticas de ambos partidos. | Naturally, this post drew flak from both parties. |
| Por eso en Gran Bretaña pudieron surgir dos nacionalismos a la vez. | That is why Britain has spawned two nationalisms simultaneously. |
| Pasead durante cuatro meses con tres deseos, y las ideas empezarán a surgir. | Walk around for four months with three wishes, and all the ideas will start to percolate up. |
Búsquedas relacionadas : Surgir - Naturalmente, Dado - Naturalmente Presente - Naturalmente Abundante - Naturalmente Procesados - Y, Naturalmente, - Naturalmente Bueno - Inclinado Naturalmente - Naturalmente Teñido
