Translation of "sus cuentas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desconectar todas sus cuentas. | Set all accounts offline |
| Gestionar sus cuentas e identidadesName | Manage Your Accounts and Identities |
| Gestionar sus cuentas e identidadesName | Manage Your Statuses |
| Tom supuso que Mary pagaría sus cuentas a tiempo. | Tom assumed that Mary would pay her bills on time. |
| Cómo averiguaste que Tom no había pagado sus cuentas? | How did you find out that Tom hadn't paid his bills? |
| Hace que todas sus cuentas conectadas se establezcan como ausente. | Set all connected accounts away |
| Si los empresarios rusos repatrian sus cuentas offshore, sus indiscreciones financieras serán perdonadas y olvidadas. | If Russian businesspeople repatriate their offshore accounts, their financial indiscretions will be forgiven and forgotten. |
| Y tras dejar sus cargos, ambos pusieron rápidamente su reputación al servicio de sus cuentas bancarias. | And after leaving office, both men swiftly put their reputations in the service of their bank accounts. |
| a ) las copias de sus cuentas anuales de los últimos tres años | ( a ) copies of their annual accounts for the last three years |
| Por último , el BCE está obligado a rendir cuentas de sus políticas . | Finally , the ECB has to render account of its policies . |
| Ésos tendrán parte según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas... | For such is a portion from what they have earned and Allah is Swift At Taking Account. |
| Ésos tendrán parte según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas... | those they shall have a portion from what they have earned and God is swift at the reckoning. |
| Ésos tendrán parte según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas... | These! for them will be a share for that which they have earned. and Allah is swift at reckoning. |
| Ésos tendrán parte según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas... | Such shall partake of what they have earned, and Allah is swift at reckoning. |
| Ésos tendrán parte según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas... | Those will have a share of what they have earned, and Allah is swift in account. |
| Ésos tendrán parte según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas... | They shall have (their) portion of what they have earned, and Allah is swift in reckoning. |
| Ésos tendrán parte según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas... | To these will be allotted what they have earned and Allah is quick in account. |
| El banco central independiente ha de rendir cuentas de sus decisiones ante los ciudadanos y sus representantes . | The independent central bank is accountable for its decisions to citizens and their representatives . |
| los clientes se informen sobre el IBAN de sus cuentas y el correspondiente código BIC de sus entidades . | customers to inform themselves about the IBANs of their accounts and the corresponding BICs of their banks . |
| Añadir, editar y remover sus cuentas de mensajería instantánea y de VoIP. Name | Add, edit and remove your instant messaging and VoIP accounts. |
| Estas cuentas pueden atraer a lectores simplemente insinuando la identidad de sus autores. | Such accounts can attract readers by merely implying their authors identity. |
| Qué buenos guardianes de la patria!, solo que esta se encuentra en sus bolsillos y en sus cuentas bancarias! | Good guardians of the motherland! Only the motherland is in their pockets and bank accounts! |
| Desde entonces, Azizi ha cerrado sus cuentas en los medios sociales y sitios web. | Azizi has since disabled his social media accounts and websites. |
| Cuentas | Accounts |
| cuentas | accounts |
| Artículo 5 Los Estados miembros prohibirán a sus entidades de crédito e instituciones financieras mantener cuentas anónimas , libretas de ahorro anónimas o cuentas a nombres ficticios . | Article 5 Member States shall prohibit their credit and financial institutions from keeping anonymous accounts , anonymous passbooks or accounts in fictitious names . |
| Cuentas anuales y cuentas consolidadas, pág. 110 6. | 89 Annual and consolidated accounts, p. |
| iii ) la apertura o gestión de cuentas bancarias , cuentas de ahorros o cuentas de valores | ( iii ) opening or management of bank , savings or securities accounts |
| Rendir cuentas significa que el banco central es responsable de la consecución de sus objetivos . | Accountability means the central bank is held responsible for fulfilling its objectives . |
| Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas! | In order that Allah may repay each soul what it had earned indeed Allah spends no time in judging the account. |
| Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas! | that God may recompense every soul for its earnings surely God is swift at the reckoning. |
| Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas! | That Allah may requite each soul according to that which he hath earned verily Allah is swift in reckoning. |
| Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas! | That Allah may requite each soul (according to) what it has earned surely Allah is swift in reckoning. |
| Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas! | That Allah may requite each soul according to its deserts and verily Allah is swift in calling to account. |
| No sorprende entonces que los ucranianos deseen compartir sus sentimientos y recuerdos en sus cuentas y páginas en esta fecha importante. | It's no wonder then, that Ukrainians naturally feel like sharing their feelings and recollections on their accounts and pages on this important day. |
| Cuentas intraEurosistema ( ) | Intra Euro system claims ( ) |
| Cuentas intraEurosistema ) | IntraEurosystem claims |
| Cuentas intraEurosistema ) | IntraEurosystem liabilities |
| Cuentas corrientes . | Current accounts . |
| Cuentas intraEurosistema | Intra Eurosystem claims |
| Cuentas financieras | Financial accounts |
| Cuentas financieras | Financial accounts |
| Eliminar cuentas | Delete Accounts |
| Creando cuentas | Creating Accounts |
| Ver Cuentas | View Accounts |
