Translation of "sus esfuerzos futuros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esfuerzos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sus esfuerzos dieron frutos. | His efforts bore fruit. |
| Sus esfuerzos dieron resultado. | Her efforts bore fruit. |
| Todos sus esfuerzos fueron infructuosos. | All his endeavors proved unsuccessful. |
| Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados. | His efforts led to good results. |
| La felicitamos por sus esfuerzos. | We pay tribute to her endeavours. |
| Puesto que conviene poner el acento en los esfuerzos futuros, la proporción entre ambos elementos será, respectivamente, de 70 30 . | As the main emphasis should be put on future efforts the proportion between the two components will be respectively 70 30 . |
| Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos. | Our efforts will soon bear fruit. |
| Su éxito depende de sus esfuerzos. | His success depends on his efforts. |
| Sus esfuerzos no dieron ningún resultado. | Nothing has resulted from his efforts. |
| Todos sus esfuerzos fueron en vano. | All his efforts were useless. |
| Todos sus esfuerzos eran en vano. | All their efforts were in vain. |
| Todos sus esfuerzos fueron en vano. | All their efforts were in vain. |
| Sus esfuerzos no condujeron a nada. | Their efforts came to nothing. |
| Todos sus esfuerzos culminaron en fracaso. | All her efforts culminated in failure. |
| Sus esfuerzos no condujeron a nada. | Your efforts came to nothing. |
| Les deseo mucha suerte manteniendo este equilibrio en sus emprendimientos futuros. | I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors. |
| Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso. | His persistent efforts resulted in failure. |
| Sus esfuerzos no han llevado a nada. | Nothing has resulted from his efforts. |
| Asientos futuros | Future transactions |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | The day when man remembers all that he had done, |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | On that day man will recall all what he strove for. |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | upon the day when man shall remember what he has striven, |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | The Day whereon man shall rember whatsoever he had striven for. |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | The Day when man shall remember what he strove for, |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | A Day when man will remember what he has endeavored. |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | on the Day when man will recall all his strivings, |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | The day when man will call to mind his (whole) endeavour, |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | the day when man will remember his endeavours |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | the Day when the human will remember what he has worked for, |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | The Day when man will remember that for which he strove, |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | the human being will recall whatever he has done. |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | The day on which man shall recollect what he strove after, |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | on the Day that man remembers what he strove for |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | The Day when man shall remember (all) that he strove for, |
| Nuestro éxito fue, principalmente, debido a sus esfuerzos. | My success was, for the most part, thanks to his efforts. |
| A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar. | With all his efforts, he couldn't succeed. |
| Sus esfuerzos no han pasado desapercibidos en Japón. | His efforts have not gone unnoticed in Japan. |
| 13. Observa los esfuerzos realizados por sus Comisiones Principales para prestar atención a las cuestiones relativas al género, y resuelve intensificar esos esfuerzos para incorporar plenamente la perspectiva de género en su labor, así como en todas las cumbres, conferencias y períodos extraordinarios de sesiones futuros de las Naciones Unidas y en sus procesos de seguimiento | 13. Notes the efforts of its Main Committees to pay attention to gender issues, and resolves to intensify such efforts to fully mainstream a gender perspective in their work, as well as in all future United Nations summits, conferences and special sessions and in their follow up processes |
| Gracias a sus esfuerzos, se salvó toda la tripulación. | Thanks to his efforts, all the crew were saved. |
| A pesar de todos sus esfuerzos, reprobó el examen. | In spite of all his efforts, he failed the exam. |
| Los retos futuros | The challenges ahead |
| También elementos futuros | Also Future Items |
| Todo lo que ella consiguió por sus esfuerzos fue ingratitud. | All she got for her pains was ingratitude. |
| Parece que ella dedica todos sus esfuerzos a su carrera. | She seems to devote all her efforts to her career. |
| Planes para desarrollos futuros | Plans for Future Development |
Búsquedas relacionadas : Los Esfuerzos Futuros - Sus Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Sus Proyectos Futuros - Apoyar Sus Esfuerzos - Por Sus Esfuerzos - En Sus Esfuerzos - Combinar Sus Esfuerzos - Fortalecer Sus Esfuerzos - En Sus Esfuerzos - Por Sus Esfuerzos - Concentrar Sus Esfuerzos
