Translation of "sus parejas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Otras parejas citan motivos psicológicos para sus dudas. | Other couples cite psychological reasons for hesitating. |
| Todos ustedes pueden traer sus parejas a mi fiesta. | All of you are welcome to bring your spouses to my party. |
| Dobles parejas | Two pairs |
| Dobles parejas | Two Pairs |
| Parejas WINS | WINS partners |
| La bioluminisencia, estos peces usan las luces para atraer a sus parejas, atraer a sus presas y comunicarse. | The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating. |
| y esos grupos son, globalmente, personas que venden sexo y sus parejas más regulares, | And those groups are, globally, people who sell sex and their more regular partners. |
| Las parejas que se mantengan en el estudio son parejas de baja fertilidad. | Couples remaining later in the study are, on average, of lower fertility. |
| Sus antepasados pueden haber sido más solitarios, con hembras que vivían en parejas madre hijo (díada). | Their ancestors may have been more solitary, with females that lived in mother daughter pairs (or dyads). |
| Kalinga Sena grabará parejas vistas juntas en San Valentín y enviará el video a sus padres. | Kalinga Sena to videotape couples seen together on Valentine Day send clippings to their parents. |
| A veces se parecen a nuestras parejas, pero no son ni nuestros padres ni nuestras parejas. | Sometimes they look like our spouses, but they are not your parents or spouses. |
| Y os hemos creado por parejas, | And it is We who created you in pairs. |
| Y os hemos creado por parejas, | And We have created you in pairs. |
| Y os hemos creado por parejas, | And We have created you in pairs (male and female, tall and short, good and bad, etc.). |
| Y os hemos creado por parejas, | And created you in pairs? |
| Y os hemos creado por parejas, | and created you in pairs (as men and women), |
| Y os hemos creado por parejas, | And We have created you in pairs, |
| Y os hemos creado por parejas, | and create you in pairs? |
| Y os hemos creado por parejas, | And We created you in pairs |
| Y os hemos creado por parejas, | Have We not created you in pairs, |
| Y os hemos creado por parejas, | And We created you in pairs, |
| Y os hemos creado por parejas, | We created you in pairs, |
| Y os hemos creado por parejas, | And (have We not) created you in pairs, |
| Usualmente las gaviotas forman parejas duraderas. | Usually, seagulls make long lasting couples. |
| Muchas parejas terminan en el divorcio. | Many couples end in divorce. |
| Las parejas del mismo sexo en Japón no gozan de los mismos derechos cuando rentan departamentos y otros lugares para vivir, y frecuentemente se les niegan los derechos de visita cuando sus parejas están hospitalizadas. | Same sex couples in Japan do not enjoy equal rights when renting apartments and other places to live, and are often denied visiting rights when their partner is hospitalized. |
| Había muchas parejas jóvenes en el parque. | There were a lot of young couples in the park. |
| Invitamos a diez parejas a la fiesta. | We invited ten couples to the party. |
| Este restaurante está lleno de parejas jóvenes. | This restaurant is full of young couples. |
| Muchas parejas discuten sobre temas sin importancia. | Many couples quarrel over meaningless matters. |
| en el mundo occidental, las jovencitas empiezan las mujeres despiertan más temprano al sexo, tienen más parejas, expresan menos remordimiento que sus parejas, se casan más tarde, tienen menos hijos, dejan malos matrimonios por tener buenos. | In the Western world, women start sooner at sex, have more partners, express less remorse for the partners that they do, marry later, have fewer children, leave bad marriages in order to get good ones. |
| Os ha dado, de los rebaños, cuatro parejas. | He it is Who created for you eight heads of cattle in pairs. |
| Os ha dado, de los rebaños, cuatro parejas. | And He sent down to you eight pairs of the cattle. |
| Os ha dado, de los rebaños, cuatro parejas. | He sent you eight pairs of cattle. |
| Dondequiera que mires puedes ver parejas jóvenes besándose. | Everywhere you look you can see young couples kissing. |
| Parejas de chico y chica por todos lados. | Boy girl couples everywhere. |
| Parejas de la Primavera Árabe, cuenten su historia! | Lovers of the Middle East, Unite! Global Voices |
| Se alimentan principalmente de frutas y viven en parejas. | They tend to forage alone or in pairs, feeding mainly on fruit. |
| Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar. | And We created pairs of everything that you may contemplate. |
| Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar. | And We created all things in pairs, so that you may ponder. |
| Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar. | And of everything created We two kinds haply you will remember. |
| Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar. | And of every thing We have created pairs, that haply ye may remember. |
| Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar. | And of everything We have created pairs, that you may remember (the Grace of Allah). |
| Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar. | We created all things in pairs, so that you may reflect and ponder. |
| Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar. | And of everything We have created pairs perhaps you will take heed. |
