Translation of "sus propias experiencias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta es gente diseñando sus propias experiencias. | This is people designing their own experiences. |
| Dicen que su nueva novela está basada en sus propias experiencias. | It is said that his new novel is based on his own experiences. |
| La campaña JusticeForHanna también ha inspirado a otros a dar un paso al frente y contar sus propias experiencias. | The JusticeForHanna campaign has also inspired others to come forward with stories of own experiences. |
| Por qué no pueden tener sus ideas propias, sus voces propias? | Why can't they have their own ideas and their own voice? |
| Quiero que sean capaces de construir su imaginación con estas experiencias y que las hagan propias. | I want them to be able to literally build their imagination into these experiences and make them their own. |
| Creando sus propias plantillas | Creating your own templates |
| Hacen sus propias lentillas intraoculares. | They make their own intraocular lenses. |
| Ella hace sus propias pilchas. | She makes all her own clothes. |
| Ella cultiva sus propias verduras. | She grows her own vegetables. |
| A mediados casi finales de los ochenta, el novelista Whitley Striber escribió un libro titulado Communion , en el que describe sus propias experiencias al ser abducido por alienígenas. | In the mid to late '80s, the novelist Whitley Strieber wrote a book called Communion, in which he described his own lifelong experiences being abducted by aliens. |
| Cada país tiene sus propias costumbres. | Each country has its own customs. |
| Él debía pagar sus propias deudas. | He had to pay his own debts. |
| Uno debe tener sus propias juergas. | One must sow one's wild oats. |
| La revolución tiene sus propias leyes. | The revolution has its own laws. |
| Tom necesita pagar sus propias deudas. | Tom needs to pay his own debts. |
| kde DIY Construir sus propias herramientas | kde DIY Building Your Own Tools |
| kde DIY Crear sus propias herramientas | kde DIY Building Your Own Tools |
| Utiliza al máximo sus propias competencias. | I will give you an example, and I would like the Commission to give an answer. |
| evalúen sus propias necesidades de aprendizaje. | assess their own training needs. |
| Mi padre me contó sus experiencias durante la guerra. | My father told me about his experiences during the war. |
| Como resultado, las mujeres no hacen públicas sus experiencias. | As a result, women do not go public with their experience. |
| Sean como Buda, tengan sus propias revelaciones. | Be like Buddha, have your own revelations. |
| Ella le estranguló con sus propias manos. | She choked him with her bare hands. |
| Él es consciente de sus propias faltas. | He's aware of his own faults. |
| Resuma el texto con sus propias palabras. | Summarize the text with your own words. |
| Tomás se ríe de sus propias bromas. | Tom laughs at his own jokes. |
| La naturaleza nunca infringe sus propias reglas. | Nature never breaks her own laws. |
| La naturaleza nunca infringe sus propias leyes. | Nature never breaks her own laws. |
| La naturaleza nunca quebranta sus propias reglas. | Nature never breaks her own laws. |
| La naturaleza nunca quebranta sus propias leyes. | Nature never breaks her own laws. |
| La naturaleza nunca infringe sus propias reglas. | Nature never breaks its own laws. |
| La naturaleza nunca infringe sus propias leyes. | Nature never breaks its own laws. |
| La naturaleza nunca quebranta sus propias reglas. | Nature never breaks its own laws. |
| La naturaleza nunca quebranta sus propias leyes. | Nature never breaks its own laws. |
| Además, basó el episodio en varias experiencias propias, tales como la escena en la que Lisa tiene una caricatura de ella misma. | He also based the episode on some of his own experiences, such as the scene where Lisa has a caricature of herself drawn. |
| a ustedes les gustan sus entornos de fantasía, sus falsas experiencias de Disneyland. | You like your fantasy environments, your fake, your Disneyland experiences. |
| Vemos que los pingüinos también aprenden de sus experiencias pasadas. | So penguins learn from previous experience, too. |
| Por sus propias experiencias en materia de desarrollo, países como China, India y Brasil se oponen al fundamentalismo de mercado y son naturalmente partidarios de la diversidad institucional y de la experimentación pragmática. | Their own development experience makes countries like China, India, and Brazil resistant to market fundamentalism and natural advocates for institutional diversity and pragmatic experimentation. |
| El vídeo de Hollaback presenta la oportunidad, para aquellos que están de acuerdo en que los silbidos representan acoso, de compartir sus propias experiencias de sentirse amenazadas al caminar solas por las calles. | For those who agree that catcalling amounts to harassment, Hollaback!'s video presents an opportunity to share their own experiences of feeling threatened when walking the streets alone. |
| Estos días, los chicos tienen sus propias bicicletas. | Boys have their own bikes these days. |
| Él nos dio una descripción detallada de sus experiencias en África. | He gave us a detailed account of his experiences in Africa. |
| Sus propias mentiras les han engañado en su religión. | And there had deluded them in their religion that which they have been fabricating. |
| Sus propias mentiras les han engañado en su religión. | And that which they used to invent regarding their religion has deceived them. |
| Sus propias mentiras les han engañado en su religión. | They have been misled in their religion by the lies they fabricated. |
| Sus propias mentiras les han engañado en su religión. | The false beliefs which they have forged have deluded them in their faith. |
