Translation of "sus raíces se encuentran" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Meet Found Always Anything Roots Real-estate Root Real Estate

  Examples (External sources, not reviewed)

Por abajo se secan sus raíces, y por arriba se marchitan sus ramas
His roots shall be dried up beneath. Above shall his branch be cut off.
Por abajo se secan sus raíces, y por arriba se marchitan sus ramas
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
Exuda compuestos por sus raíces
It exudes unclear like compounds from the roots.
Bajos sus asientos se encuentran chalecos salvavidas.
Life vests are located under your seats.
Debemos erradicar el tráfico de drogas, sus raíces y sus ramas.
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
Es evidente ahora que sus raíces son más profundas de lo que se pensó.
It is now apparent that the roots of that crisis are far deeper than anyone initially realized.
Sus raíces se entretejen sobre un montón de piedras, y vive entre los pedregales
His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones.
Sus raíces se entretejen sobre un montón de piedras, y vive entre los pedregales
His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
Los estudiantes se conectan con sus raíces comunitarias en la Universidad Indígena Boliviana Aymara
Students Connect With Their Community Roots at Bolivia s Aymara Indigenous University Global Voices
La violencia americana echa sus raíces en la Historia.
American violence is rooted in history.
Se encuentran aquí.
They're here.
Entre sus alimentos favoritos se encuentran la pasta, la carne y los dulces
Their favourite meals include large number of flour, meat, and sweet dishes.
No se encuentran imágenes
No images found
Entre ellos se encuentran
Among them are
Halford formó la banda a regresar a sus raíces del heavy metal.
Halford formed the band to return to his heavy metal roots.
Di que así ha dicho el Señor Jehovah ' Será prosperada? Acaso el águila no habrá de arrancar sus raíces y echará a perder su fruto, y se secará? Todos sus renuevos verdes se secarán. No será necesario un gran brazo, ni mucha gente para arrancarla de sus raíces
Say, Thus says the Lord Yahweh Shall it prosper? shall he not pull up its roots, and cut off its fruit, that it may wither that all its fresh springing leaves may wither? and not by a strong arm or many people can it be raised from its roots.
Di que así ha dicho el Señor Jehovah ' Será prosperada? Acaso el águila no habrá de arrancar sus raíces y echará a perder su fruto, y se secará? Todos sus renuevos verdes se secarán. No será necesario un gran brazo, ni mucha gente para arrancarla de sus raíces
Say thou, Thus saith the Lord GOD Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up by the roots thereof.
Así que, cuando pierden gran cantidad de hojas, desechan raíces. Se puede decir que las cauterizan y las raíces mueren,
So when they lose a lot of leaf mass, they shed roots they kind of cauterize them and the roots die.
Siempre que se encuentran pelean.
Whenever they meet, they quarrel.
que tiene sus raíces en las culturas que creen en una vida única.
Which is rooted in one life culture.
Para certificados raíces
For root certificates
Pero si se encuentran en animación suspendida y luego se los expone al frío, se encuentran con vida.
But if you have them in suspended animation, and move them into the cold, they're all alive.
Saben en qué grupo se encuentran?
Do you know which group you're in?
Se encuentran en Asia y América.
Members are found in Asia and America.
Se encuentran en Japón y Rusia.
It is found in Japan and Russia.
No se encuentran adjuntos para guardar.
Found no attachments to save.
Mis raíces están allí.
My roots are there.
Ambos tienen raíces yemenitas.
Both have Yemeni roots.
Sus raíces son largas y profundas. Sus fundamentos, he intentado mostrar, ya existen dentro de cada uno de nosotros.
Its roots are long and deep its foundations, I've tried to show, exist already, inside each of us.
Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra.
The tree's roots extend deep into the earth.
Un retoño brotará del tronco de Isaí, y un vástago de sus raíces dará fruto
A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.
Un retoño brotará del tronco de Isaí, y un vástago de sus raíces dará fruto
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots
El joven politólogo mantiene sus raíces al día gracias al contacto con familia y amigos.
The young political scientist maintains his roots by remaining in contact with his family and friends.
Abajo, se encuentran las rutas raíz de los álbumes usados para guardar sus imágenes. Necesita acceso de escritura para editar sus imágenes.
Below are the locations of your root albums used to store your images. Write access is necessary to be able to edit images in these albums.
Esas personas se encuentran en las universidades.
Such people exist in universities.
En las minas se encuentran minerales valiosos.
In mines you can find valuable minerals.
En las minas se encuentran minerales valiosos.
One finds valuable minerals in mines.
Las grandes concentraciones se encuentran en rojo.
The highest concentrations are in red.
Dónde se encuentran los puntajes más altos?
Where are the high scores?
Se encuentran en una situación económica desahogada.
They are in good financial shape.
si se encuentran archivos o carpetas ocultas, se ignoran.
if hidden files or folders are encountered, ignore them.
Tristemente, la mayoría de los hogares estadounidenses aún se encuentran lejos de recuperar los activos en sus balances.
Sadly, most American households are still far from recovery on the asset side of their balance sheets.
Por ahora, sus planes de concebir un bebé con John, a través de inseminación artificial, se encuentran suspendidos.
For now, her plans to conceive a baby with John through artificial insemination are on hold.
Y cuando salió el sol se quemó, y porque no tenía raíces se secó
When the sun had risen, it was scorched and because it had no root, it withered away.
Y cuando salió el sol se quemó, y porque no tenía raíces se secó
But when the sun was up, it was scorched and because it had no root, it withered away.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español