Translation of "susceptibles a la infección" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Infección - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

También le ayuda a visualizar la disminución de la infección.
And you are helped to visualize the decrease of the infection.
La infección ha alcanzado la corriente sanguínea.
The infection has reached the bloodstream.
Ella no ingería medicamentos susceptibles a producir alucinaciones.
She wasn't on any medications which could produce hallucinations.
No hay signos de infección.
There's no sign of infection.
Morían de una infección masiva.
They died of massive infection.
Una infección atacó mi piel.
An infection ravaged my skin.
Los padres que buscan a sus hijos son susceptibles a esta táctica.
Parents searching for lost children are particularly susceptible to this tactic.
También estudió en el modo de infección en la tuberculosis.
He also studied the mode of infection in tuberculosis.
Qué torna a jóvenes hombres y mujeres susceptibles al mensaje islámico extremista?
What makes young men and women susceptible to the extremist Islamist message?
Las ciudades con construcciones de madera eran especialmente susceptibles.
Cities that primarily consisted of wooden buildings were especially susceptible.
Y como pueden ver África tiene una parte desproporcionada de la infección.
And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection.
De no tratarse la infección, puede resultar en una enfermedad denominada elefantiasis.
If the infection is left untreated, it can develop into a chronic disease called elephantiasis.
La neumonía bacteriana es una infección de los pulmones causada por bacterias.
Bacterial pneumonia is a type of pneumonia caused by bacterial infection.
Si es una infección, puede que necesites de antibióticos.
If it's an infection, you might need antibiotics.
Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
Sabemos que la circuncisión reduce la infección de VIH en un 60 en los hombres.
We know that circumcision reduces HIV infection by 60 percent in men.
El Artesunato es una droga muy efectiva destruyendo el parásito al comienzo de la infección.
Now, Artesunate is a very effective drug at destroying the parasite in the early days of infection.
El SIDA, al igual que la diabetes, debilita el sistema inmunológico, haciendo que sus víctimas se vuelvan más susceptibles a la tuberculosis activa.
AIDS, like diabetes, weakens the immune system, making its victims more susceptible to active TB.
Este tipo de formación semejante a un árbol indica que hay inflamación que es probablemente una infección.
This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection.
El médico me dijo que había contraído una infección de transmisión sexual.
My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection.
Entonces veo que lo que paso conmigo es una infección viral memética.
And how I've come to view what happened to me is a viral, memetic infection.
Así que el SIDA es una infección de transmisión sexual, y mata.
So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you.
40. Exhorta además a los Estados a que adopten medidas eficaces para eliminar la estigmatización y discriminación basadas en la infección, efectiva o presunta, de los niños o los padres con VIH SIDA, y a que velen por que la infección por VIH SIDA no impida que el niño disfrute de todos los derechos humanos
40. Further calls upon States to take effective measures to eliminate stigmatization and discrimination on the basis of the HIV or AIDS status, actual or presumed, of the child or parent and to ensure that HIV or AIDS status does not stand in the way of the enjoyment by the child of all human rights
La información que tengo sugiere que si duplicamos el volumen de exportación, conduciría a cuadruplicar los nuevos casos de infección por VIH.
So the data that I have suggests that if you double export volume, it will lead to a quadrupling of new HIV infections.
Ocultando las celdas de esta forma las hace menos susceptibles de un cambio accidental.
Hiding cells in this way also makes them slightly less prone to accidental change.
Debes limpiar esa herida lo más pronto posible, no querrás tener una infección!
You should clean that cut straight away, you don't want to get an infection!
b) Aplicar medidas destinadas a aumentar la capacidad de los adultos y los adolescentes para protegerse del riesgo de infección por el VIH
(b) Implementing measures to increase the capacity of adults and adolescents to protect themselves from the risk of HIV infection
Así que esos son indicios que sugieren que los humanos somos susceptibles a los efectos de las hormonas del envejecimiento.
So those are hints suggesting that humans are susceptible to the effects of the hormones for aging.
Y la razón es que estos son un tipo de conceptos que no son susceptibles de uan representación fácil.
That's because these are the kinds of concepts that are not susceptible to easy representation.
Evaluación de casos individuales centrada en un pequeño número de ayudas de cuantía elevada susceptibles de falsear la competencia
Assessment of individual cases focused on a small number of large, potentially distortive aid
Deben excluirse otras causas de AE IPF, tales como la embolia pulmonar, insuficiencia cardíaca congestiva, neumotórax o infección.
Other causes of AE IPF such as pulmonary embolism, congestive heart failure, pneumothorax, or infection need to be excluded.
La efusión por infección viral, por lo general se resuelve espontáneamente al cabo de pocas semanas sin tratamiento.
Pericardial effusion due to a viral infection usually goes away within a few weeks without treatment.
Así, pues, unos 10.000 millones de dólares son susceptibles de blanqueo en operaciones aparentemente legítimas.
However, I do not think we shall support the Lulling amendments.
Margie Richard con una foto de su hermana Naomi, quien murió a los 43 años por una rara infección bacterial.
Margie Richard with a photo of her sister Naomi, who died at the age of 43 from a rare bacterial infection.
Los pies en el agua desarrollarán hongos, infecciones. Y esa infección duele porque otros insectos pican en la zona.
And feet in the water will develop fungus, infections, and that infection pains because then other insects bite that point.
A medida que se controlan cada vez más las enfermedades infecciosas, más personas viven hasta llegar a la ancianidad, etapa en la que se tornan susceptibles a sufrir enfermedades de larga duración.
As infectious diseases have been brought increasingly under control, more people live into old age, when they become susceptible to long term illnesses.
En el mejor de los casos suena como una infección, o quizá como instrumental médico.
It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.
Los arboles del manglar son también altamente susceptibles a la contaminación por petróleo de hecho se espera que empiecen a morir tras la fauna acuática, que es siempre la primera en perecer.
Mangrove trees are also highly susceptible to oil pollution indeed, they are expected to start dying after the area's aquatic life, which is typically first to perish.
En el caso de las pandemias, la clave está en sostener a los países donde se produzcan brotes y ayudar a los que corran más riesgo de infección.
In the case of pandemics, the key is to support countries where outbreaks occur and help those most at risk of infection.
Evaluación de asuntos individuales centrada en un pequeño número de medidas de ayuda de cuantía elevada susceptibles de falsear la competencia
Assessment of individual cases focused on a small number of large, potentially distortive aid measures
La otra mitad de la estrategia de contrainsurgencia es ganar los corazones y las mentes de las poblaciones susceptibles de aceptar la propaganda terrorista.
The other half of the counter insurgency strategy is to win the hearts and minds of populations that are susceptible to terrorist propaganda. The Americans did this in Vietnam by pouring in consumer goods and building up infrastructure.
Tienden a ser más ricos con gobiernos más poderosos, de este modo son menos susceptibles a la presión internacional y a menudo poseen infraestructuras mejor preparadas para resistir los climas extremos.
They tend to be wealthier with more powerful governments, thus they are less susceptible to international pressure and often have infrastructure that is better able to withstand extreme weather.
La noche del miércoles, el productor del músico, Jean Claude Camus, pretendió tranquilizar afirmando que Johnny Hallyday, reaccionaba satisfactoriamente a los antibióticos y que la infección estaba controlada .
Wednesday evening, the singer's producer, Jean Claude Camus, had wanted to be reassuring, stating that Johnny Hallyday was reacting satisfactorily to the antibiotics and that the infection was being contained .
El cantante Johnny Hollyday ingresó el lunes al hospital Cedars Sinaï de Los Ángeles por una infección derivada de la intervención llevada a cabo por Delajoux.
Following the operation that he carried out on Johnny Hallyday, the singer was taken on Monday to the Cedars Sinaï hospital for an infection stemming from the operation.
Es más, el 21 de las muestras contenían citomegalovirus, que puede causar una discapacidad a largo plazo del desarrollo neurológico en bebés susceptibles.
Moreover, 21 of samples contained cytomegalovirus, which can cause long term neurodevelopmental impairment in susceptible infants.

 

Búsquedas relacionadas : Susceptibles A La Oxidación - Susceptibles A La Corrupción - Susceptibles A La Manipulación - Susceptibles A La Degradación - Susceptibles A La Corrosión - Susceptibles A La Enfermedad - Susceptibles A La Interferencia - Susceptibles A La Rotura - Susceptibles A La Suciedad - A Ser Susceptibles - Exposición A La Infección - Resistencia A La Infección - Respuesta A La Infección - Susceptibilidad A La Infección